《围炉夜话·第一五九则》

求备之心，可用之以修身，不可用之心接物；知足之心，可用之以处境，不可用之以读书。

『围炉夜话章节目录』

相关翻译

围炉夜话 第一五九则译文及注释

译文追求完备的想法，可以用在自身的修养上，却不可用在待人接物上。容易满足的心理，可以用在对环境的适应上，却不可以用在读书求知上。注释求备：追求完备。…详情

相关赏析

第一五九则评语

追求完备要看面对的事物而定。就像种花，如果种的花是兰花，当然要求它长得愈美愈佳；若是罂粟，又岂能要它长得太好？物质的需求是永不会满足的，只要过得去也就可以了，欲望本身是一个无底深渊，绝不可能将它填满。至于个人心性的修养，虽然也无止境的，然而较之物质的追求，一个是走入深渊，渐失光明；一个则要攀登高山，迎向旭日。心性的和悦是长久的，而欲望的刺激的短暂的，究竟何者当追求，何者不宜太过，是十分明显的事。人……详情