知己的意思详解
词语解释
⒈ 了解、赏识自己。
英know oneself;
⒉ 亲密的朋友。
例海内存知己,天涯若比邻。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》
莫愁前路无知己。——唐·高适《别董大》
英intimate friend; bosom friend;
⒊ 彼此相互了解而关系密切的。
例知己话。
英bosom;
引证解释
国语辞典
⒈ 了解自己。
引《史记·卷八六·刺客传·豫让传》:「士为知己者死,女为说己者容。」
⒉ 相互了解而友谊深厚的人。
引唐·王勃〈杜少府之任蜀州〉诗:「海内存知己,天涯若比邻。」
近密友 老友 好友 心腹 知交 知音
英语翻译
to know oneself, to be intimate or close, intimate friend
德语翻译
ami intime, confident, alter ego
法语翻译
vertraut, gute Freunde (Adj)