不求甚解的意思详解
词语解释
⒈ 原指读书只求理解精,不着眼于一字一句的解释,无贬义。
例好读书,不求甚解。——晋·陶渊明《五柳先生传》
英do not seek to understand things thoroughly; have but little knowledge (understanding) of;
⒉ 现多指学习不认真,不求深入理解;也指了解情况不深入。
引证解释
国语辞典
⒈ 读书著重理解义理,而不过度钻研字句上的解释。晋·陶渊明〈五柳先生传〉:「好读书,不求甚解。」后多指学习或工作的态度不认真,只求略懂皮毛而不深入理解。
引《官场现形记·第五四回》:「这人小的时候,诸事颟颟顸顸,不求甚解。」
近囫囵吞枣 生吞活剥
反穷源竟委
英语翻译
lit. not requiring a detailed understanding (idiom); only looking for an overview, not bothered with the details, superficial, content with shallow understanding
德语翻译
refuser d'aller au fond des choses, ne pas se donner la peine d'approfondir la chose, se contenter de comprendre aux trois quarts, ne pas chercher à approfondir