词语解释
⒈ 旧指父母及其他亲属逝世的日子。
英the anniversary of the death of an ancestor or someone held in esteem;
引证解释
⒈ 旧指父母及其他亲属逝世的日子。因禁忌饮酒、作乐等事，故称。
引《礼记·祭义》：“君子有终身之丧，忌日之谓也。”
郑玄 注：“忌日，亲亡之日。”
《后汉书·申屠蟠传》：“九岁丧父，哀毁过礼……每忌日，輒三日不食。”
《初刻拍案惊奇》卷六：“后二日我亡兄忌日，我便到院中来做斋。”
鲁迅 《准风月谈·礼》：“事亲当然要尽孝，但殁后的办法，则已归入祭礼中，各有仪，就是现在的拜忌日，做阴寿之类。”
⒉ 后凡祖先生日、死日及皇帝、皇后死亡之日统称忌日。今亦用于一般人。
引俞樾 《春在堂随笔》卷七引 汉 《三老碑》：“三老 讳 通，字 少父，庚午忌日；祖母失讳，字 宗君，癸未忌日。”
《三国志·魏志·齐王芳传》：“烈祖明皇帝 以正月弃背天下，臣子永惟忌日之哀。”
清 顾炎武 《闺五月十日恭谒孝陵》诗：“忌日仍逢闰，星躔仍一周。”
⒊ 迷信称不吉利的日子。
引《汉书·王莽传中》：“冠以戊子为元日，昏以戊寅之旬为忌日。”
北魏 贾思勰 《齐民要术·种穀》：“凡九穀有忌日，种之不避其忌，则多伤败。”
国语辞典
⒈ 人去世的日子。
引《礼记·祭义》：「君子有终身之丧，忌日之谓也。」
《初刻拍案惊奇·卷七》：「我想今日是父亲忌日，必得符箓超拔，故此到观中，见你舅舅。」
近忌辰
⒉ 不吉利的日子。
引《齐民要术·卷一·种谷》：「凡九谷有忌日，种之不避其忌，则多伤败。」
英语翻译
anniversary of a death, inauspicious day
