人云亦云的意思详解
词语解释
⒈ 云：说。形容遇事无主见，顺随别人的意见。
例人云亦云，人否亦否，何为者耶？——清·叶燮《原诗》
英to say what everybody says;
引证解释
国语辞典
⒈ 别人说什么，自己也随声附和。形容没有独立的见解，只会盲从跟随。
引《二十年目睹之怪现状·第一〇一回》：「虽然是非曲直，自有公论；但是现在的世人，总是人云亦云的居多。」
近吠影吠声 拾人牙慧 随声附和
反独树一帜
英语翻译
to say what everyone says (idiom), to conform to what one perceives to be the majority view, to follow the herd
德语翻译
(expr. idiom.) répéter ce que tout le monde dit, béni-oui-oui