故意的意思详解
词语解释
⒈ 存心;有意识地。明知不应或不必这样做而这样做。
例故意捣乱。
故意刁难。
英intentionally; deliberately; designedly;
引证解释
国语辞典
⒈ 存心、有意。
引《红楼梦·第六二回》:「怪道他出这个令,故意惹人笑。」
《文明小史·第三五回》:「二人约会定了,只待慕政回来,故意谈些东洋的好处,来运动他。」
近存心 有心 有意
反意外 无心 无意
⒉ 旧友的情意。
引唐·杜甫〈赠卫八处士〉诗:「十觞亦不醉,感子故意长。」
⒊ 法律上指行为人认识构成犯罪之事实,而决心使其发生,或任其发生之意思状态。
英语翻译
deliberately, on purpose
德语翻译
exprès, volontairement
法语翻译
Vorsatz, mit Absicht (S, Rechtsw), etw. mit Absicht tun