【金陵十二钗又副册--晴雯】
霁月难逢，彩云易散。
心比天高，身为下贱。
风流灵巧招人怨。
寿夭多因诽谤生，多情公子空牵念。
金陵十二钗又副册—晴雯（霁月难逢）
金陵十二钗又副册—晴雯译文和注释
注释及翻译
【注释】
第五回贾宝玉神游太虚境警幻仙曲演红楼梦
[2]彩云：彩云又叫雯，隐"雯"字。
[3]风流灵巧：容貌美好又心灵手巧。
[4]诽谤∶造谣陷害。
[5]多情公子：指贾宝玉。
【翻译】：
雨后皎洁的明月难得一见， 美丽的云霞也容易飘散。 她的心志比天还要高远， 可惜身为奴婢地位卑贱。 美貌动人心灵手巧就要遭人忌恨。 短命夭亡是因被人造谣诬陷， 多情的公子哥儿空劳牵念。
金陵十二钗又副册—晴雯赏析
金陵十二钗又副册—晴雯拼音版参考
金陵十二钗又副册—晴雯作者
曹雪芹
曹雪芹，生辰不详，死于乾隆二十七年除夕（公元1763年2月12日），亦有说死于乾隆二十八年除夕（公元1764年2月1日）。名霑，字芹圃，号雪芹，又号芹溪。曹家世代显赫，曹雪芹的曾祖父曹玺任江南江宁织造，其妻孙氏为康熙小时之奶母，身份是包衣，也就是皇家的奴隶，归属正白旗。《红楼梦》前八十回由曹雪芹所写，后八十回据说由高鹗续写。《红楼梦》在写作的过程中就以抄本的形式流传，因此版本很多，现在的版本一般都 杜甫《寄李十二白二十韵（之一）》
« 上一首