醉落魄·江天云薄

【醉落魄】
江天云薄,
江头雪似杨花落。
寒灯不管人离索。
照得人来,
真个睡不著。
归期已负梅花约,
又还春动空飘泊。
晓寒谁看伊梳掠。
雪满西楼,
人在阑干角。

醉落魄·江天云薄译文和注释

醉落魄·江天云薄赏析

赏析

江天云薄,江头雪似杨花落。寒灯不管人离索。照得人来,真个睡不著。
归期已负梅花约,又还春动空飘泊。晓寒谁看伊梳掠。雪满西楼,人阑干角。

  词中将离索难眠的人的活动,放江天云薄、风雪迷茫的浑阔背景上来写,以烘托和加强离子的孤寂之感,又使人的活动一片空蒙的广大背景。映衬下,显得更为集中、突出、鲜明。不仅如此,词中正通过暮寒、晓寒的描写,以寒冷的客观环境烘托寒冷的主观心境。全词以写景发端,首两句写暮冬时节江天迷茫,大雪纷飞。薄,迫也;云薄,写出了彤云压江、天低云暗之势。“江头”句巧妙地化用东晋谢道韫咏雪名句“未若柳絮因风起”,形象地刻画出大雪纷纷扬扬的情景。这里的“江天”、“江头”,表明了这是一个飘泊江湖的特定环境;而“云薄”、“雪落”,则又进一步造成了一种凄冷、黯淡的特定的艺术氛围。“寒灯”三句,写游子独宿江边客舍难以入眠的情景。“离索”乃“离群索居”之略语,指离开友朋亲人而独处散居。寒灯本是无生命的物体,本来就不参预人间之事,却说成灯不理会人有离群索居之苦,兀自照得人睡不着。这与一般写灯烛的“照人无寐”有明显的不同。那是人本睡不着,旁边有个灯照见而已。而这里说人之睡不着,是灯照得来的结果,出奇者一;灯之照得人睡不着,要承担“不管人离索”这样一桩“不是”,出奇者二:“睡不著”又要加上“真个”二字以强调之,出奇者三。有奇想方有此奇句,出之以白话口语,益发传神,这种构思和韵味,是“镂玉雕琼”的语言表达不出来的。

  下片承前“真个睡不着”句转入心理刻画,道出了游子夜不能寐的原因。“归期”两句写游子并没有忘记跟闺中女子先前所立的盟约——梅花盛开时如期归来。而眼下梅花早已开放,残冬欲尽,春意已动,自己却依旧飘泊外,行止无定,归期杳然。失约的内疚和刻骨的相思交织一起,使得游子更加思念远方的情侣。“晓寒”三句是游子的想象。身卧江边客舍,而心驰远方闺室。想象她仍依梅花旧约,日日企盼游子归来。早上起来即精心梳掠,然后不管飞雪满天,仍自独上西楼,阑干一角相候。“谁看伊梳掠”者,是有梳掠之事,不过旁边无人看着而已。由此又可知,良人远出期间,她定是如《诗经·伯兮》所写的“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容”。及至梅开雪至,才又梳妆打扮,如期迎候远人归来。

  这一想象之笔,更觉闺人情意之深挚热切,又暗暗道出游子愆期之自愧自责之心。一笔映照双方,精力弥满。孙竞称周紫芝的词“清丽婉曲”。此词正体现了这一艺术风格。

  该词以浅近平实的语言、曲折深婉的笔调,抒写了游子怀人思归的情怀。词中将离索难眠的人的活动,放在江天云薄、风雪迷茫的浑阔背景上来写,以烘托和加 强离子的孤寂之感,又使人的活动置于一片空漾的广大背景映衬下,显得更为集 中、突出、鲜明。不仅如此,词中正通过暮寒、晓寒的描写,以寒冷的客观环境烘托清冷的主观心境。

参考资料:
1、《传统国学典藏》编委会编著,宋词三百首,中国画报出版社,2011.06,第191页

醉落魄·江天云薄拼音版参考

()
(zuì)
(luò)
()
()
(jiāng)
(tiān)
(yún)
(báo)
(jiāng)
(tóu)
(xuě)
()
(yáng)
(huā)
(luò)
(hán)
(dēng)
()
(guǎn)
(rén)
()
(suǒ)
(zhào)
()
(rén)
(lái)
(zhēn)
()
(shuì)
()
(zhe)
(guī)
()
()
()
(méi)
(huā)
(yuē)
(yòu)
(hái)
(chūn)
(dòng)
(kōng)
(piāo)
()
(xiǎo)
(hán)
(shuí)
(kàn)
()
(shū)
(luě)
(xuě)
(mǎn)
西()
(lóu)
(rén)
(zài)
(lán)
(gàn)
(jiǎo)

醉落魄·江天云薄作者

周紫芝 周紫芝(1082-1155),字小隐,号竹坡居士。宣城(今属安徽)人。少时家贫,勤学不辍,绍兴十二年(1142年)进士。历官枢密院编修,绍兴十七年(1147年)为右迪功郎敕令所删定官。二十一年四月出京知兴国军(今湖北阳新县),为政简静,晚年隐居九江庐山。谀颂秦桧父子,为时论所嘲。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。从李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方游,往来甚密。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 醉落魄·栖鸟飞绝

    【醉落魄】栖鸟飞绝,绛河绿雾星明灭。烧香簟眠清樾。花影吹笙,满地淡黄月。好风碎竹声如雪。昭华三弄临风咽。鬓丝撩乱纶巾折。凉满北窗,休共软红说。
    142阅读
  • 醉落魄·天教命薄

    【醉落魄】天教命薄,青楼占得声名恶。对酒当歌寻思着,月户星窗,多少旧期约。相逢细语初心错,两行红泪尊前落。霞觞且共深深酌,恼乱春宵,翠被都闲却。
    137阅读
  • 醉落魄·无言哽噎

    【醉落魄】无言哽噎。看灯记得年时节。行行指月行行说。愿月常圆,休要暂时缺。今年华市灯罗列。好灯争奈人心别。人前不敢分明说。不忍抬头,休见旧时月。
    138阅读
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作

    春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约。莫苦吹花,何似吹愁却。
    153阅读
  • 醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高

    龙山行乐。何如今日登黄鹤。风光政要人酬酢。欲赋归来,莫是渊明错。江山登览长如昨。飞鸿影里秋光薄。此怀祗有黄花览。牢裹乌纱,一任西风作。
    166阅读
  • 醉落魄·述怀

    醉醒醒醉。凭君会取这滋味。浓斟琥珀香浮蚁。一到愁肠,别有阳春意。须将幕席为天地。歌前起舞花前睡。从他落魄陶陶里。犹胜醒醒,惹得闲憔悴。
    61阅读
  • 醉落魄·重午日过石熙明,出侍儿鸳鸯

    薰风池阁。小红桥下荷花薄。沙平水浅山如削。水上鸳鸯,何处风吹落。今朝端午新梳掠。锦丝围腕花柔弱。人生只有尊前乐。前度刘郎,莫负重来约。
    70阅读
  • 醉落魄·龙涎香

    双心小萼。瑞炉慢炷轻烟初著清香已透红绡幄。底事多情,玉笋更轻掠。鬓云侧畔□眉角。妆成曾印铅华薄。几回殢酒襟怀恶。莺舌偷传,低语教人嚼。
    59阅读
  • 醉落魄·江阁

    宋代赵善括
    梯横画阁。碧栏干外江风恶。笑声欢意浮杯酌。秋水春山,相对称行乐。谁家青鸟穿帘幕。暗传空有阳台约。天公著意称停著。寒色人情,都恁两清薄。
    67阅读
  • 醉落魄·院姬□主出为戌妇

    柔怀难托。老天如水人情薄。烛痕犹刻西窗约。歌断梨云,留梦绕罗幕。寒更唱遍吹梅角。香消臂趁弓绡削。主家衣在羞重著。独掩营门,春尽柳花落。
    72阅读