忆昔二首

忆昔先皇巡朔方,千乘万骑入咸阳。
阴山骄子汗血马,长驱东胡胡走藏。
邺城反覆不足怪,关中小儿坏纪纲。
张后不乐上为忙,至令今上犹拨乱,劳心焦思补四方。
我昔近侍叨奉引,出兵整肃不可当。
为留猛士守未央,致使岐雍防西羌。
犬戎直来坐御床,百官跣足随天王。
愿见北地傅介子,老儒不用尚书郎。

忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。
稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。
九州道路无豺虎,远行不劳吉日出。
齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失。
宫中圣人奏云门,天下朋友皆胶漆。
百馀年间未灾变,叔孙礼乐萧何律。
岂闻一绢直万钱,有田种谷今流血。
洛阳宫殿烧焚尽,宗庙新除狐兔穴。
伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。
小臣鲁钝无所能,朝廷记识蒙禄秩。
周宣中兴望我皇,洒泪江汉身衰疾。

忆昔二首译文和注释

译文

忆昔先皇巡朔方,千乘万骑入咸阳。
当年肃宗即位灵武,收复关中。借阴山骄子回纥之兵收复两京。

阴山骄子汗血马,长驱东胡胡走藏。
借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。

邺城反覆不足怪,关中小儿坏纪纲。张后不乐上为忙,至令今上犹拨乱,劳心焦思补四方。
肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。

我昔近侍叨奉引,出兵整肃不可当。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。

为留猛士守未央,致使岐雍防西羌。
代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。

犬戎直来坐御床,百官跣足随天王。
致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。

愿见北地傅介子,老儒不用尚书郎。
何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。

忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。
想当年开元盛世时,小城市就有万家人口。

稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。
农业丰收,粮食储备充足。储藏米谷的仓库也装的满满的。

九州道路无豺虎,远行不劳吉日出。
社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。

齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失。
当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。

宫中圣人奏云门,天下朋友皆胶漆。
宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。

百馀年间未灾变,叔孙礼乐萧何律。
百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。

岂闻一绢直万钱,有田种谷今流血。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。

洛阳宫殿烧焚尽,宗庙新除狐兔穴。
洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。

伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。
不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。

小臣鲁钝无所能,朝廷记识蒙禄秩。
小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。

周宣中兴望我皇,洒泪江汉身衰疾。
希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。

参考资料:

1、韩成武 张志民 .杜甫诗全译 :河北人民出版社 ,1997 :617-620 .2、萧涤非 .杜甫诗选注 :人民文学出版社 ,1998 :219-221 .3、张志忠 .杜甫诗选 :中华书局 ,2005 :265-268 .

忆昔二首赏析

忆昔二首拼音版参考

()
()
(xiān)
(huáng)
(xún)
(shuò)
(fāng)
(qiān)
(chéng)
(wàn)
()
()
(xián)
(yáng)
(yīn)
(shān)
(jiāo)
()
(hàn)
(xuè)
()
(zhǎng)
()
(dōng)
()
()
(zǒu)
(cáng)
()
(chéng)
(fǎn)
()
()
()
(guài)
(guān)
(zhōng)
(xiǎo)
(ér)
(huài)
()
(gāng)
(zhāng)
(hòu)
()
()
(shàng)
(wéi)
(máng)
(zhì)
(lìng)
(jīn)
(shàng)
(yóu)
()
(luàn)
(láo)
(xīn)
(jiāo)
()
()
()
(fāng)
()
()
(jìn)
(shì)
(dāo)
(fèng)
(yǐn)
(chū)
(bīng)
(zhěng)
()
()
()
(dāng)
(wéi)
(liú)
(měng)
(shì)
(shǒu)
(wèi)
(yāng)
(zhì)
使(shǐ)
()
(yōng)
(fáng)
西()
(qiāng)
(quǎn)
(róng)
(zhí)
(lái)
(zuò)
()
(chuáng)
(bǎi)
(guān)
(xiǎn)
()
(suí)
(tiān)
(wáng)
(yuàn)
(jiàn)
(běi)
()
()
(jiè)
()
(lǎo)
()
()
(yòng)
(shàng)
(shū)
(láng)
()
()
(kāi)
(yuán)
(quán)
(shèng)
()
(xiǎo)
()
(yóu)
(cáng)
(wàn)
(jiā)
(shì)
(dào)
()
(liú)
(zhī)
()
()
(bái)
(gōng)
()
(cāng)
(lǐn)
()
(fēng)
(shí)
(jiǔ)
(zhōu)
(dào)
()
()
(chái)
()
(yuǎn)
(háng)
()
(láo)
()
()
(chū)
()
(wán)
()
(gǎo)
(chē)
(bān)
(bān)
(nán)
(gēng)
()
(sāng)
()
(xiàng)
(shī)
(gōng)
(zhōng)
(shèng)
(rén)
(zòu)
(yún)
(mén)
(tiān)
(xià)
(péng)
(yǒu)
(jiē)
(jiāo)
()
(bǎi)
()
(nián)
(jiān)
(wèi)
(zāi)
(biàn)
(shū)
(sūn)
()
()
(xiāo)
()
()
()
(wén)
()
(juàn)
(zhí)
(wàn)
(qián)
(yǒu)
(tián)
(zhǒng)
()
(jīn)
(liú)
(xuè)
(luò)
(yáng)
(gōng)
殿(diàn)
(shāo)
(fén)
(jìn)
(zōng)
(miào)
(xīn)
(chú)
()
()
(xué)
(shāng)
(xīn)
()
(rěn)
(wèn)
()
(jiù)
()
(kǒng)
(chū)
(cóng)
(luàn)
()
(shuō)
(xiǎo)
(chén)
()
(dùn)
()
(suǒ)
(néng)
(cháo)
(tíng)
()
(shí)
(méng)
()
(zhì)
(zhōu)
(xuān)
(zhōng)
(xìng)
(wàng)
()
(huáng)
()
(lèi)
(jiāng)
(hàn)
(shēn)
(shuāi)
()

忆昔二首作者

杜甫杜甫 杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带,并两次会见李白,两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年(746),杜甫来到长安,第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试,由于奸臣李林甫从中作梗,全体应试者无一人录取。从此进取无门,生活贫困。直到天宝十四年(755),才得到「右卫率府胄曹参军」一职,负责看管兵甲仓库。同年,安史之乱爆发,此
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 梦李白二首

    梦李白二首【其一】死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。故人入我梦,明我长相忆。恐非平生魂,路远不可测。魂来枫林青,魂返关塞黑。君今在罗网,何以有羽翼?落月满屋梁,犹疑照颜色。水深波浪阔,无使蛟龙得。【其二】浮云终日行,游子久不至。三夜频梦君,情亲见君意。告归常局促,苦道来不易。江湖多风波,舟楫恐失坠。出门搔白首,若负平生志。冠盖满京华,斯人独憔悴。孰云网恢恢,将老身反累。千秋万岁名,寂…
    279阅读
  • 前出塞九首

    戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,亡命婴祸罗。君已富士境,开边一何多?弃绝父母恩,吞声行负戈。出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断?男儿死无时。走马脱辔头,手中挑青丝。捷下万仞冈,俯身试搴旗。磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,心绪乱已久。丈夫誓许国,愤惋复何有?功名图麒麟,战骨当速朽。送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,不劳吏怒嗔。路逢相识人,附书与六亲。哀哉两决绝,不复同苦辛!迢迢万里馀,领我…
    716阅读
  • 秋兴八首

    玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风去接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。闻道长安似弈棋,…
    207阅读
  • 长门怨二首

    天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流。月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。
    201阅读
  • 长相思二首

    长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端,上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。日色欲尽花含烟,月明如素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今为流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。
    237阅读
  • 登百丈峰二首

    朝登百丈峰,遥望燕支道。汉垒青冥间,胡天白如扫。忆昔霍将军,连年此征讨。匈奴终不灭,寒山徒草草。唯见鸿雁飞,令人伤怀抱。晋武轻后事,惠皇终已昏。豺狼塞瀍洛,胡羯争乾坤。四海如鼎沸,五原徒自尊。而今白庭路,犹对青阳门。朝市不足问,君臣随草根。
    210阅读
  • 读穀梁传二首

    荀寅士吉射,诚乃蔽聪明。奈何赵志父,专举晋阳兵。下令汉七国,借此以为名。吾嘉徙薪智,祸乱何由生。忆昔溴梁会,岂伊无诸侯。群臣自盟歃,君政如赘旒。有力则宗楚,何人复尊周。空文徒尔贬,见此眦血流。
    56阅读
  • 褒城驿二首

    容州诗句在褒城,几度经过眼暂明。今日重看满衫泪,可怜名字已前生。忆昔万株梨映竹,遇逢黄令醉残春。梨枯竹尽黄令死,今日再来衰病身。
    16阅读
  • 不准拟二首

    篮舆腾腾一老夫,褐裘乌帽白髭须。早衰饶病多蔬食,筋力消磨合有无。不准拟身年六十,上山仍未要人扶。忆昔谪居炎瘴地,巴猿引哭虎随行。多于贾谊长沙苦,小校潘安白发生。不准拟身年六十,游春犹自有心情。主
    28阅读
  • 江南重会友人感旧二首

    唐代李中
    江南重会面,聊话十年心。共立黄花畔,空惊素发侵。斜阳浮远水,归鸟下疏林。牵动诗魔处,凉风村落砧。长江落照天,物景似当年。忆昔携村酒,相将上钓船。狂歌红蓼岸,惊起白鸥眠。今日趋名急,临风一黯然。
    9阅读