席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑，白杨今日几人悲。
郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头。
天下何曾有山水，人间不解重骅骝。
存殁口号二首
存殁口号二首译文和注释
注释
席谦不见近弹棋，毕曜(yào)仍传旧小诗。
席谦不见近：即不见近席谦。
近，接近，亲近。
近，近来。
弹棋：亦作弹棊，弹碁。
古代博戏之一。
毕曜：肃宗时人，工诗。
旧：过去的，原来的。
玉局他年无限笑，白杨今日几人悲。
玉局：棋盘的美称。
这里借指善弹棋的席谦。
他年：往年，以前。
无限：无数，谓数量极多。
笑：一作“事”。
白杨：指生长于墓地周围的白杨树。
几人：多少人。
几，数词，用于询问数量。
悲：伤心，哀痛。
郑公粉绘随长夜，曹霸(bà)丹青已白头。
郑公：郑虔，唐代文学家、书画家。
粉绘：彩色的图画。
随：跟着，随着。
长夜：谓人死后埋于地下，永处黑暗之中，如漫漫长夜。
指死亡。
曹霸：唐代最有名的鞍马人物画家之一，开元间的名画家。
丹青：丹和青是中国古代绘画中常用之色。
泛指绘画艺术。
白头：白发，形容年老。
天下何曾有山水，人间不解重骅(huá)骝(liú)。
何曾：用于反问句，表示不曾。
山水：山水画的简称。
人间：世间。
不解：不懂，不理解。
重：重视，看重。
骅骝：周穆王八骏马之一。
泛指骏马。
参考资料：
1、邓魁英 聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：312存殁口号二首赏析
存殁口号二首拼音版参考
存殁口号二首作者
杜甫
杜甫（712-770），字子美，祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期，他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带，并两次会见李白，两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年（746），杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣李林甫从中作梗，全体应试者无一人录取。从此进取无门，生活贫困。直到天宝十四年（755），才得到「右卫率府胄曹参军」一职，负责看管兵甲仓库。同年，安史之乱爆发，此 杜甫《後出塞五首》
« 上一首
查慎行《青溪口号（渔家小儿女）》
下一首 »