转应词

边草,边草,边草尽来共老。
山南山北雪晴,
千里万里月明。
明月,明月,胡笳一声愁绝。

转应词译文和注释

译文

边草,边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴,
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛。

千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝。
千里万里处处月明,明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。

参考资料:
1、龚学文 《闺秀词三百首》 桂林 :漓江出版社 ,1996 :326-327
2、乔力 《唐五代词选》 北京 :人民文学出版社 ,2000 :10
3、綦文霞 《历代词精品百首》 长春 :北方妇女儿童出版社 ,1996 :15

注释

边草,边草,边草尽来兵老。
山南山北雪晴,
边草:边塞之草。
此草秋天干枯变白,为牛马所食。
尽:死。
雪晴:下过大雪后放晴。

千里万里月明。
明月,明月,胡笳(jiā)一声愁绝。

月明:月色皎洁。
胡笳:一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
绝:极,很,表示事物程度的副词。

参考资料:

1、龚学文 .《闺秀词三百首》 .桂林 :漓江出版社 ,1996 :326-327 .2、乔力 .《唐五代词选》 .北京 :人民文学出版社 ,2000 :10 .3、綦文霞 .《历代词精品百首》 .长春 :北方妇女儿童出版社 ,1996 :15 .4、卢冀宁,汪维懋 .《历代边塞诗词选析》 .北京 :军事谊文出版社 ,1997 :180 .5、《新编古汉语常用字字典》编委会 .《新编古汉语常用字字典》 .长春 :吉林出版集团有限责任公司 ,2011 .

转应词赏析

转应词拼音版参考

(biān)
(cǎo)
(biān)
(cǎo)
(biān)
(cǎo)
(jìn)
(lái)
(gòng)
(lǎo)
(shān)
(nán)
(shān)
(běi)
(xuě)
(qíng)
(qiān)
()
(wàn)
()
(yuè)
(míng)
(míng)
(yuè)
(míng)
(yuè)
()
(jiā)
()
(shēng)
(chóu)
(jué)

转应词作者

戴叔伦戴叔伦 戴叔伦(732-789),字幼公,一作次公。润州金坛(今江苏金坛县)人。德宗贞元进士。曾先后出任新城县令,东阳县令,江西节度使府留后,抚州刺史,容州刺史兼御史中丞、本管经略使。后上表请为道士,不久病卒。他当时的诗名很大。其诗题材广泛,写过一些揭露社会矛盾、反映人民疾苦的乐府诗,也写过一些委婉清新的写景寄怀诗。他主张「诗家之景,如兰田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也」,这对于后来的「神韵」说
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 后宫词

    泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明。
    230阅读
  • 柘枝词

    【柘枝词】柳暗长廊合,花深小院开。苍头铺锦褥,皓腕捧银杯。绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。将军拄□杖,看按柘枝来。
    208阅读
  • 凉州词

    黄河远上白云间,[2]一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,[3]春风不度玉门关。[4]
    543阅读
  • 宴词

    长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。[1]莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。
    198阅读
  • 连昌宫词

    连昌宫中满宫竹,岁久无人森似束。又有墙头千叶桃,风动落花红蔌蔌。宫边老翁为余泣:「小年进食曾因入。上皇正在望仙楼,太真同凭阑干立。楼上楼前尽珠翠,炫转荧煌照天地。归来如梦复如痴,何暇备言宫里事!初届寒食一百六,店舍无烟宫树绿。夜半月高弦索鸣,贺老琵琶定场屋。力士传呼觅念奴,念奴潜伴诸郎宿。须臾觅得又连催,特敕街中许燃烛。春娇满眼睡红绡,掠削云鬟旋装束。飞上九天歌一声,二十五郎吹管笛。逡巡大遍凉州彻…
    208阅读
  • 《南京!南京!》系列诗词

    《南京!南京!》系列诗词七绝·铁血英雄——陆剑雄09.04.25枪林弹雨纵身中,血泪拼杀誓不从。昂首凛然凝目色,傲观生死铁英雄!五绝·心赎——角川正雄09.04.25绝恨失真爱,深哀戮命狂。血腥屠心智,人性救魂亡!五绝·悲歌——姜淑云09.04.25谋生强断发,泪洒难民营。屡挽他人命,风华惨落瑛。七绝·嗟叹——唐天祥09.04.25契约无用反失女,心悔耻为狗汉奸。命换他人希望在,冷枪狂射铸白颜。五…
    168阅读
  • 西江月 体李煜词

    西江月体李煜词玉树紫竹清湘,银桥宝殿仙山。梦里哪知为客难,杯饮箸食乐安。罗襟不耐风寒,狐裘也难心暖。醒来吊影独自怜,何日家国重还?
    194阅读
  • 跂乌词

    城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。刷毛伸羽和且乐,尔独落魄今为何?无乃慕高近白日,三足妒尔令尔疾?无乃饥啼走路旁,贪鲜攫肉人所伤?翘肖独足下丛薄,口衔低枝始能越。还顾泥涂备蝼蚁,仰看栋梁防燕雀。左右六翮利如刀,踊身失势不得高。支离无趾犹自免,努力低飞逃后患。
    0阅读
  • 笼鹰词

    凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光。云披雾裂虹蜺断,霹雳掣电捎平冈。砉然劲翮翦荆棘,下攫狐兔腾苍茫。爪毛吻血百鸟逝,独立四顾时激昂。炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏。草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤。但愿清商复为假,拔去万累云间翔。
    23阅读
  • 放鹧鸪词

    楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦.羽毛摧折触笼籞,烟火煽赫惊庖厨。鼎前芍药调五味,膳夫攘腕左右视。齐王不忍觳觫牛,简子亦放邯郸鸠。二子得意犹念此,况我万里为孤囚。破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。
    25阅读