水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
写情
写情译文和注释
译文
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上也无法实现。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
参考资料：
1、于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：317-318 ．注释
水纹珍簟(diàn)思悠悠，千里佳期一夕休。
水纹珍簟：编织着水纹花样的珍贵竹席。
思悠悠：思绪很多。
悠悠：漫长，遥远。
“水纹”句写独宿无眠，回忆往事。
佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。
“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
参考资料：
1、于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：317-318 ．写情赏析
写情拼音版参考
写情作者
李益
李益（748─827?），字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。八岁时，逢安史之乱，西北地区常受到外族侵扰，李益离开家乡。唐代宗大历四年（769）中进士，历任象郑县尉等职位低下的小官。其后弃官而去，游燕、赵间，在藩镇帐下任幕僚十八年，长期征战南北，经过多次战争，所以他对边塞的军旅生活非常熟悉，写了不少描写边塞风光、讴歌战士慷慨激昂为国捐躯的诗歌。在艺术上能够吸收乐府民歌的特点，节奏和谐，语言优美精炼。 李白《怨情》
« 上一首
李益《写情（水纹珍簟思悠悠）》
下一首 »