渡河北(秋风吹木叶)

【渡河北】
秋风吹木叶,还似洞庭波。
常山临代郡,亭障绕黄河。
心悲异方乐,肠断陇头歌。
薄暮临征马,失道北山阿。

渡河北译文和注释

注释

秋风吹木叶,还似洞庭波。

常山临代郡(jùn),亭障(zhàng)绕黄河。
常山:郡名,治所今河北省石家庄地区正定县,辖境至唐县。
代郡:汉代北部边郡,今河北省蔚县东北和山西省东北部。
临,靠近。
亭障:当时修筑的军事防御工事。

心悲异方乐,肠断陇(lǒng)头歌。
异方:异乡。
陇头歌:乐府歌曲名,属《梁鼓角横吹曲》,歌曲的内容是游子思乡。
陇头歌也就是“异方乐”。

薄暮(mù)临征马,失道北山阿。
失道:迷路。
山阿:山的拐角处。

参考资料:
1、夏传才,《中国古代山水旅游诗选讲》第18-19页,清华大学出版社,2009年1月

渡河北赏析

赏析

秋风吹木叶,还似洞庭波。
常山临代郡,亭障绕黄河。
心悲异方乐,肠断陇头歌。
薄暮临征马,失道北山阿。

  这首诗表达了诗人对故国的怀念和羁旅他乡的感慨。诗歌开头两句用“因物兴感”的手法来引出对江南故国的悠远思念。黄河边上的“木叶”在秋风中纷纷飘落, 此番情景使诗人想起屈原的名句:“袅袅兮秋风, 洞庭波兮木叶下。”想来此时此刻,那浩荡的秋风也同样吹拂着江南的洞庭湖水……。“还似”二字把诗人的怀念之情极其委婉地表达出来了。三四句写北渡所见之景,感慨原本汉代的北部边塞,却成了北朝异族的工事,把深沉的历史感慨融入故国之思中。五六句写北渡所闻。《陇头歌》是抒写思乡之情的乐府歌曲,作者正在愁惨之际,听到远方传来异国悲凉的歌声,更觉肝肠寸断。结尾二句用信马由缰、茫然迷路的动作来刻画诗人心灰意懒、怅然若失的情状,一种惆怅绵渺的情味萦绕在画面中。这首诗对仗工整,音韵和谐,同时又具有苍劲悲凉的格调,表现出南北诗风融和的特点。

渡河北拼音版参考

()
()
()
(běi)
()
(qiū)
(fēng)
(chuī)
()
()
(hái)
()
(dòng)
(tíng)
()
(cháng)
(shān)
(lín)
(dài)
(jun4)
(tíng)
(zhàng)
(rào)
(huáng)
()
(xīn)
(bēi)
()
(fāng)
()
(cháng)
(duàn)
(lǒng)
(tóu)
()
(báo)
()
(lín)
(zhēng)
()
(shī)
(dào)
(běi)
(shān)
(ā)

渡河北作者

王褒王褒 王褒(513-576),字子渊,琅邪临沂(今山东省临沂县)人。梁元帝时官至吏部尚书、左仆射。西魏攻破江陵,梁元帝投降,王褒也降魏而到魏都长安,官至车骑大将军仪同三司。到了北周时期,王褒与庾信都曾受到重用,官至少司空,宜州刺史。王褒博涉史传,早有文名,在北朝与庾信齐名。现存作品主要是到北朝做官后的诗歌,多写羁旅之情、故国之思,和他在梁时的作品相比较,风格有所改变。有辑本《王司空集》。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 风流子·木叶亭皋丁

    【风流子】木叶亭皋丁,重阳近,又是捣衣秋。奈愁入庾肠,老侵潘鬓,谩簪黄菊,花也应羞。楚天晚,白蘋烟尽处,红蓼水边头。芳草有情,夕阳无语,雁横南浦,人倚西楼。玉容知安否?香笺共锦字,两处悠悠。空恨碧云离合,青鸟沉浮。向风前懊恼,芳心一点,寸眉两叶,禁甚闲愁。情到不堪言处,分付东流。
    195阅读
  • 相见欢·秋风吹到江村

    秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。一叶落,数声角,断羁魂,明日试看衣袂有啼痕。
    40阅读
  • 开愁歌(秋风吹地百草干)

    秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。壶中唤天云不开,白昼万里闲凄迷。主人劝我养心骨,莫受俗物相填豗。
    197阅读
  • 渡河北

    秋风吹木叶,还似洞庭波。常山临代郡,亭障绕黄河。心悲异方乐,肠断陇头歌。薄暮临征马,失道北山阿。
    246阅读
  • 塞下曲·秋风夜渡河

    秋风夜渡河,吹却雁门桑。遥见胡地猎,鞴马宿严霜。五道分兵去,孤军百战场。功多翻下狱,士卒但心伤。
    172阅读
  • 楚城秋夕

    唐代郑巢
    故苑多愁夕,西风木叶黄。寒江浸雾月,晓角满城霜。弟侄来书少,关河去路长。几时停桂楫,故国隔潇湘。
    18阅读
  • 闲居拟齐梁四首

    夜雨山草滋,爽籁生古木。闲吟竹仙偈,清于嚼金玉。蟋蟀啼坏墙,苟免悲局促。道人优昙花,迢迢远山绿。果熟无低枝,芳香入屏帷。故人久不来,萱草何离离。苦吟斋貌减,更被杉风吹。独赖湖上翁,时为烹露葵。红藕映嘉鲂,澄池照孤坐。池痕放文彩,雨气增慵堕。山翁寄术药,幸得秋病可。终召十七人,云中备香火。清气生沧洲,残云落林薮。放鹤久不归,不知更归否。支策到江湄,江皋木叶飞。自怜为客远,还如鹊绕枝。南枝复北枝,玉露…
    16阅读
  • 风流子·木叶亭皋下

    木叶亭皋下,重阳近,又是捣衣秋。奈愁入庾肠,老侵潘鬓,谩簪黄菊,花也应羞。楚天晚,白苹烟尽处,红蓼水边头。芳草有情,夕阳无语,雁横南浦,人倚西楼。玉容知安否?香笺共锦字,两处悠悠。空恨碧云离合,青鸟沉浮。向风前懊恼,芳心一点,寸眉两叶,禁甚闲愁?情到不堪言处,分付东流。
    89阅读
  • 满路花·和秋风吹渭水

    乾坤生古意,草木起秋声。移人名利境,梦中惊。便寻灵宝,凤髓与龟精。密报黄芽就,紫府门开,道情有个莺莺。问归含楚山青。卧影水天明。松庵谁笑话,见还婴。鹤归日落,聚散两忘情。好笑人痴处,白头青冢,世间犹说醒醒。
    45阅读
  • 捣衣诗

    孤衾引思绪。独枕怆忧端。深庭秋草绿。高门白露寒。思君起清夜。促柱奏幽兰。不怨飞蓬苦。徒伤蕙草残。行役滞风波。游人淹不归。亭皋木叶下。陇首秋云飞。寒园夕鸟集。思牖草虫悲。嗟矣当春服。安见御冬衣。鹤鸣劳永欢。采菉伤时暮。念君方远游。望妾理纨素。秋风吹绿潭。明月悬高树。佳人饰净容。招携从所务。步栏杳不极。离堂肃已扃。轩高夕杵散。气爽夜碪鸣。瑶华随步响。幽兰逐袂生。踟蹰理金翠。容与纳宵清。泛艳回烟彩。渊旋…
    128阅读