再宿武关(远别秦城万里游)

【再宿武关】
远别秦城万里游,
乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水,
一夜潺湲送客愁。

再宿武关译文和注释

译文

远别秦城万里游,乱山高下出商州。
远远地离开了京都长安,踏上了漫长的旅途。高低起伏的山峦一直绵延到商州城外。

关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
武关的大门锁不住寒冷的溪水,一夜潺潺湲湲的溪水,把诗人无尽的离愁别绪载到远方。

参考资料:
1、马博唐诗鉴赏:线装书局,2014年1月

注释

远别秦城万里游,乱山高下出商州。
武关:位于今陕西省商洛市丹凤县东武关河的北岸,与函谷关,萧关,大散关成为“秦之四塞”。
秦城:指京都长安。
乱山:指商州附近的商山。
商州:指商州城。

关门不锁寒溪水,一夜潺(chán)(yuán)送客愁。
关门:指武关的大门。
潺湲:水慢慢流动的样子。
潺:水缓流的样子。
湲:水流声。

参考资料:
1、马博唐诗鉴赏:线装书局,2014年1月

再宿武关赏析

再宿武关拼音版参考

()
(zài)
宿(xiǔ)
()
(guān)
()
(yuǎn)
(bié)
(qín)
(chéng)
(wàn)
()
(yóu)
(luàn)
(shān)
(gāo)
(xià)
(chū)
(shāng)
(zhōu)
(guān)
(mén)
()
(suǒ)
(hán)
()
(shuǐ)
()
()
(chán)
(yuán)
(sòng)
()
(chóu)

再宿武关作者

李涉 李涉,自号清溪子,洛阳(今属河南)人。宪宗时,为太子通事舍人,后贬谪陕州司仓参军。文宗时,召为太学博士,后又遭流放。今存诗一卷。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 送杨皞擢第游江南

    行人临水去,新咏复新悲。万里高秋月,孤山远别时。挂帆严子濑,酹酒敬亭祠。岁晏无芳杜,如何寄所思。
    20阅读
  • 送友人游江南

    唐代耿湋
    远别悠悠白发新,江潭何处是通津,潮声偏惧初来客,海味唯甘久住人。漠漠烟光前浦晚,青青草色定山春。汀洲更有南回雁,乱起联翩北向秦。
    11阅读
  • 题武关

    来往悲欢万里心,多从此路计浮沉。皆缘不得空门要,舜葬苍梧直到今。
    18阅读
  • 再宿武关(一作从秦城回再题武关)

    远别秦城万里游,乱山高下出商州。关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
    18阅读
  • 将出关宿层峰驿,却寄李谏议

    孤驿在重阻,云根掩柴扉。数声暮禽切,万壑秋意归。心驰碧泉涧,目断青琐闱。明日武关外,梦魂劳远飞。
    18阅读
  • 送李殷游边(一作送李殷游西京)

    十年梦相识,一觏俄远别。征驾在我傍,草草意难说。君居洞庭日,诗句满魏阙。如何万里来,青桂看人折。行装不及备,西去偶然诀。孟夏出都门,红尘客衣热。荒城见羊马,野馆具薇蕨。边境渐无虞,旅宿常待月。西园置酒地,日夕簪裾列。壮志安可留,槐花樽前发。
    20阅读
  • 送沛县司马丞之任

    举酒一相劝,逢春聊尽欢。羁游故交少,远别后期难。路上野花发,雨中青草寒。悠悠两都梦,小沛与长安。
    17阅读
  • 宿青云驿

    苍黄负谴走商颜,保得微躬出武关。今夜青云驿前月,伴吟应到落西山。
    10阅读
  • 再宿京口禅院

    滩声依旧水溶溶,岸影参差对梵宫。楚树七回凋旧叶,江人两至宿秋风。蟾蜍竹老摇疏白,菡萏池干落碎红。多病支郎念行止,晚年生计转如蓬。
    44阅读
  • 芳草渡·别恨

    昨夜里,又再宿桃源,醉邀仙侣。听碧窗风快,珠帘半卷疏雨。多少离恨苦。方留连啼诉。凤帐晓,又是匆匆,独自归去。愁睹。满怀泪粉,瘦马冲泥寻去路。谩回首、烟迷望眼,依稀见朱户。似痴似醉,暗恼损、凭阑情绪。淡暮色,看尽栖鸦乱舞。
    68阅读