【湖口望庐山瀑布水】
万丈红泉落，迢迢半紫氛。
奔流下杂树，洒落出云天。
日照虹霓似，天清风雨闻。
灵山多秀色，空水共氤氲。
湖口望庐山瀑布水（万丈红泉落）
湖口望庐山瀑布水译文和注释
注释
万丈红泉落，迢(tiáo)迢半紫氛。
洪泉：指水丰势强的瀑布。
迢迢：形容瀑布之长。
紫氛：紫色的水气。
奔流下杂树，洒落出重云。
杂树：瀑布岩壁边杂乱的树木。
重云：层云。
日照虹霓(ní)似，天清风雨闻。
虹霓：阳光射入窜的水珠，经过折射、反射形成的自然现象。
天清：天气清朗。
闻：听到。
灵山多秀色，空水共氤(yīn)氲(yūn)。
灵山：指庐山。
秀色：壮美景色。
空：天空中的云。
氤氲：形容水气弥漫流动。
参考资料：
1、张国举唐诗精华注译评：长春出版社，2010：55-56
2、褚斌杰中国历代诗词精品鉴赏（中册）：青海人民出版社，2001：52
3、崔钟雷中国儿童成长必读系列·唐诗三百首：吉林美术出版社，2009：30
湖口望庐山瀑布水赏析
湖口望庐山瀑布水拼音版参考
湖口望庐山瀑布水作者
张九龄
张九龄（678─740），唐著名政治家、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人。唐中宗景龙初（707）举进士，任校书郎。唐玄宗先天二年（713），登道侔伊吕科，升任右拾遣。后历任司勋员外郎、中书舍人、桂州都督、中书侍郎等职。曾因张说举荐，任集贤院学士。开元二十一年（733）任宰相，翌年迁中书令，兼修国史。后加金紫光禄大夫。为相贤明，刚直不阿，敢于直谏，主张用人不循资格，设十道采访使。后 杜甫《寄李十二白二十韵（之一）》
« 上一首
李白《望庐山瀑布》
下一首 »