【寒食寄京师诸弟】
雨中禁火空斋冷,
江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟,
杜陵寒食草青青。
寒食寄京师诸弟(雨中禁火空斋冷)
寒食寄京师诸弟译文和注释
译文
雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
参考资料:
1、吉林大学中文系唐诗鉴赏大典(七):吉林大学出版社,2009:178-179
2、陶敏王友胜韦应物诗选:中华书局,2005:132-133
注释
雨中禁火空斋(zhāi)冷,江上流莺(yīng)独坐听。
空斋:空荡的书斋。
流莺:鸣声婉转的黄莺。
把酒看花想诸(zhū)弟,杜陵寒食草青青。
把酒:手执酒杯,谓饮酒。
杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
参考资料:
1、吉林大学中文系唐诗鉴赏大典(七):吉林大学出版社,2009:178-179
2、陶敏王友胜韦应物诗选:中华书局,2005:132-133
寒食寄京师诸弟赏析
寒食寄京师诸弟拼音版参考
寒食寄京师诸弟作者
韦应物
韦应物(737─791?),长安(在今陕西省西安市)人,早年充当唐玄宗的侍卫,狂放不羁,后来折节读书,应举成进士,任过洛阳丞。曾一度辞官闲居,德宗时历任滁州、江州、苏州等地刺史,后人称他「韦江州」或「韦苏州」。又因曾任左司郎中,也有「韦左司」的称呼。韦应物的诗,以写田园山水著名,部分作品,对安史之乱后社会乱离、民生疾苦的情况,有所反映。在艺术上,他效法陶渊明,也受过谢灵运和王维的影响,形成自己的一
李白《古风(羽檄如流星)》
« 上一首
窦巩《襄阳寒食寄宇文籍》
下一首 »