湘灵鼓瑟(善鼓云和瑟)

【湘灵鼓瑟】
善鼓云和瑟,尝闻帝子灵。
冯夷空自舞,楚客不堪听。
苦调凄金石,清音入杳冥。
苍梧来怨慕,白芷动芳馨。
流水传湘浦,悲风过洞庭。
曲终人不见,江上数峰青。

湘灵鼓瑟译文和注释

译文

善鼓云和瑟,常闻帝子灵。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。

冯夷空自舞,楚客不堪听。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。

苦调凄金石,清音入杳冥。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。

苍梧来怨慕,白芷动芳馨。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。

流水传潇浦,悲风过洞庭。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。

曲终人不见,江上数峰青。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。

参考资料:
1、彭定求等全唐诗(上)上海:上海古籍出版社,1986:596
2、萧涤非等唐诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1983:635-637
3、于海娣等唐诗鉴赏大全集北京:中国华侨出版社,2010:217-218

湘灵鼓瑟赏析

湘灵鼓瑟拼音版参考

()
(xiāng)
(líng)
()
()
()
(shàn)
()
(yún)
()
()
(cháng)
(wén)
()
()
(líng)
(féng)
()
(kōng)
()
()
(chǔ)
()
()
(kān)
(tīng)
()
(diào)
()
(jīn)
(shí)
(qīng)
(yīn)
()
(yǎo)
(míng)
(cāng)
()
(lái)
(yuàn)
()
(bái)
(zhǐ)
(dòng)
(fāng)
(xīn)
(liú)
(shuǐ)
(chuán)
(xiāng)
()
(bēi)
(fēng)
(guò)
(dòng)
(tíng)
()
(zhōng)
(rén)
()
(jiàn)
(jiāng)
(shàng)
(shù)
(fēng)
(qīng)

湘灵鼓瑟作者

钱起钱起 钱起(722─780),字仲文,吴兴(今浙江省湖州一带)人。玄宗天宝十年(751)进士,历任校书郎、考功郎中、翰林学士。有《钱考功集》。钱起是「大历十才子」之一。诗与刘长卿齐名,称「钱刘」;又与郎士元齐名,称「钱郎」。他长于应酬之作,当时赴外地的官员以得到他的送行诗为荣。大概他得「才子」的桂冠,也就是这个原因。他的诗技巧熟练,风格清奇,理致清淡。近体诗中,多写景佳句,深为评论家所称道。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 湘灵鼓瑟

    唐代陈季
    神女泛瑶瑟,古祠严野亭。楚云来泱漭,湘水助清泠。妙指微幽契,繁声入杳冥。一弹新月白,数曲暮山青。调苦荆人怨,时遥帝子灵。遗音如可赏,试奏为君听。
    21阅读
  • 省试湘灵鼓瑟

    善鼓云和瑟,常闻帝子灵。冯夷空自舞,楚客不堪听。苦调凄金石,清音入杳冥。苍梧来怨慕,白芷动芳馨。流水传潇浦,悲风过洞庭。曲终人不见,江上数峰青。
    20阅读
  • 义川公主挽词

    弄玉吹箫后,湘灵鼓瑟时。月边丹桂落,风底白杨悲。杂珮分泉户,馀香出繐帷。夜台飞镜匣,偏共掩蛾眉。
    21阅读
  • 古瑟怨

    破瑟悲秋已减弦,湘灵沈怨不知年。感君拂拭遗音在,更奏新声明月天。
    22阅读
  • 湘夫人祠

    唐代大易
    灵祠古木合,波扬大江濆。未□湘南雨,知为何处云。苔痕涩珠履,草色妒罗裙。妙鼓彤云瑟,羁臣不可闻。
    14阅读
  • 潇湘雨·满庭芳

    一阕离歌,满尊红泪,解携十里长亭。木兰归棹,犹倚采苹汀。鸦噪黄陵庙掩,因想像、鼓瑟湘灵。渔村远,烟昏雨淡,灯火两三星。愁听。樯影外,繁声骤点,□□□□。□□□□□,浓睡香屏。入梦难留□□,□□□、□□□□。□窗晓,云容四敛,江上数峰青。
    58阅读
  • 江城子·湘妃鼓瑟

    银涛无际卷蓬瀛。落霞明。暮云平。曾见青弯、紫凤下层城。二十五弦弹不尽,空感慨,惜余情。苍梧烟水断归程。卷霓旌。为谁迎。空有千行,流泪寄幽贞。舞罢鱼龙云海晚,千古恨,入江声。
    56阅读
  • 前调(赋湘妃鼓瑟笺,湘妃泛莲叶,上有片云擎月)

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,愁对湘妃语。璧月送归云,一叶莲舟兴。宝瑟奏清商,波底鱼龙舞。
    72阅读
  • 湘灵瑟(故妓周懿葬桥南)

    宋代刘埙
    酸风泠泠。哀笳吹数声。碎雨冥冥。泣瑶英。花心路,芙蓉城。相思几回魂惊。肠断坟草青。
    39阅读
  • 伯牙绝弦

    伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
    75阅读