蝶恋花·梦入江南烟水路

【蝶恋花】
梦入江南烟水路,
行尽江南,
不与离人遇。
睡里消魂无说处,
觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素,
浮雁沉鱼,
终了无凭据。
却倚缓弦歌别绪,
断肠移破秦筝柱。

蝶恋花·梦入江南烟水路译文和注释

蝶恋花·梦入江南烟水路赏析

赏析

梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。

  此词上片写梦里相思。下片写醒后遣怀。全词语言清畅,而抒情有递进、有顿挫,故沉挚有力。

  起首三句:“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇”,是说梦游江南,梦中始终找不到离别的“心上人”。“行尽”二字,状梦境倏忽和求索之苦;求索之苦又反映思念之深,出于梦中的潜意识活动,深更可知。“烟水路”三字写出江南景物特征,使梦境显得优美。上下句“江南”叠用,加深感情力量。

  接着两句:“睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误”,这两句写得最精彩,它表示梦中找不到“心上人”的“消魂”情绪无处可说,已经够难受;醒来寻思,加备“惆怅”,更觉得这“消魂”的误人。“消魂”二字,也是前后重叠;但重叠中又用反跌机势,递进一层,比“江南”一词的重叠,更为曲折,自然也就备增绵邈。这种以反跌为递进的句法,词中不多见。词之上片,写梦中无法寻觅到离人。

  下片转写寄信事。起三句:“欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据”,说的是写了信要寄无从寄出,寄了也得不到回音。相思之情,真到了无可弥补、无可表达的地步了,那只好借音乐来排遣。

  结尾两句:“欲倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱”,用的乐器是秦筝。古筝弦、柱十三,每根弦有柱支撑,“柱”左右移动以调节音高,弦急则高,弦缓则低。她借低音缓弦抒发伤别的情怀,移遍筝柱不免是“断肠”之声。以“缓弦”、“移柱”来表达其“幽怀难写”,可见以行动写心理,自有其妙处。

  冯煦《宋六十一家词选·例言》称小晏亦是“古之伤心人”,所以写出来的词,“淡语皆有味,浅语皆有致”。这首词就有这种淡而有味,浅而有致的独特风格。

参考资料:
1、周汝昌等唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋)上海:上海辞书出版社,1988:538-539

蝶恋花·梦入江南烟水路拼音版参考

()
(dié)
(liàn)
(huā)
()
(mèng)
()
(jiāng)
(nán)
(yān)
(shuǐ)
()
(háng)
(jìn)
(jiāng)
(nán)
()
()
()
(rén)
()
(shuì)
()
(xiāo)
(hún)
()
(shuō)
(chù)
(jiào)
(lái)
(chóu)
(chàng)
(xiāo)
(hún)
()
()
(jìn)
()
(qíng)
(shū)
(chǐ)
()
()
(yàn)
(chén)
()
(zhōng)
(le)
()
(píng)
()
(què)
()
(huǎn)
(xián)
()
(bié)
()
(duàn)
(cháng)
()
()
(qín)
(zhēng)
(zhù)

蝶恋花·梦入江南烟水路作者

晏几道晏几道 晏几道(约1048-1118,一说约1030─1106)北宋词人。字叔原,抚州临川(今属江西)人。宰相晏殊的幼子,一生落拓不得志。宋神宗熙宁七年(1074),郑侠上书请罢新法,获罪下狱。在郑侠家中搜得晏几道的赠诗,中云:「春风自是人间客,主张繁华得几时。」遂被牵连下狱。元丰五年(1082)监颍昌许田镇。由于怀才不遇,「陆沉于下位」,晚年甚至弄得衣食不济。黄庭坚在《小山词序》中说:「叔原,固人英也。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 蝶恋花·金剪刀头芳意动

    【蝶恋花】金剪刀头芳意动,彩蕊开时,不怕朝寒重。晴雪半消花□□,晓妆呵尽香酥冻.十二楼中双翠凤,缥缈歌声,记得江南弄。醉舞春风谁可共,秦云已有鸳屏梦。
    162阅读
  • 蝶恋花·千叶早梅夸百媚

    【蝶恋花】千叶早梅夸百媚,笑面凌寒,内样妆先试。月脸冰肌香细腻,风流新称东君意。─捻年光春有味,江北江南,更有谁相比。横玉声中吹满地,好枝长恨无人寄。
    228阅读
  • 蝶恋花·梦入江南烟水路

    梦入江南烟水路。行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素。浮雁沈鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪。断肠移破秦筝柱。(沈鱼通:沉)
    133阅读
  • 蝶恋花·两岸月桥花半吐

    两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。先自冰霜真态度。何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素。问花花又娇无语。
    149阅读
  • 蝶恋花·林钟商

    临水人家深宅院。阶下残花,门外斜阳岸。柳舞面尘千万线。青楼百尺临天半。楼上东风春不浅。十二阑干,尽日珠帘卷。有个离人凝泪眼。淡烟芳草连云远。
    125阅读
  • 蝶恋花·戊戌和邓南秀

    宋代赵师侠
    柳眼窥春春渐吐。又是东风,摇曳黄金树。宜入新春闻好语。一犁处处催耕雨。未有花须金缕缕。醉梦悠扬,似蝶翩跹舞。一枕仙游何处去。觉来依旧江南住。
    52阅读
  • 蝶恋花·南湖

    宋代张鎡
    门外沧洲山色近。鸥鹭双双,恼乱行云影。翠拥高筠阴满径。帘垂尽日林堂静。明月飞来烟欲暝。水面天心,两个黄金镜。慢_轻摇风不定。渔歌欸乃谁同听。
    55阅读
  • 蝶恋花·和人探梅

    宋代卢炳
    罗幕护寒遮晓雾。爱日烘晴,又是年华暮。潇洒江梅争欲吐。暗香漏泄春来处。何日寻芳溪畔路。挈_携筇,写景论心素。千里相逢真曾遇。羡君解道江南句。
    58阅读
  • 蝶恋花·丁丑七夕

    宋代刘镇
    谁送凉蟾消夜暑。河汉迢迢,牛女何曾渡。乞得巧来无用处。世间枉费闲针缕。人在江南烟水路。头白鸳鸯,不道分飞苦。信远翻嗔乌鹊误。眉山暗锁巫阳雨。
    90阅读
  • 蝶恋花·柳

    宋代杨泽民
    腊尽江南梅发后。万点黄金,娇眼初窥牖。曾见渭城人劝酒。嫩条轻拂传杯手。料峭东风寒欲透。暗点轻烟,便觉添疏秀。莫道故人今白首。人虽有故心无旧。
    47阅读