杭州春望

望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。

杭州春望译文和注释

译文

望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。

涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。

红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。

谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。

参考资料:
1、乔力 《唐诗精华分卷》 :朝华出版社 ,1991
2、李时人 《古今山水名胜诗词辞典》 :陕西人民出版社 ,1991

注释

望海楼明照曙(shǔ)霞,护江堤(dī)白踏晴沙。
望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。
”堤:即白沙堤。

涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。
伍员:字子胥,春秋时楚国人。
苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。
西湖冷桥畔旧有苏小小墓。

红袖织绫(líng)夸柿蒂(dì),青旗沽(gū)酒趁梨花。
红袖:指织绫女。
青旗:指酒铺门前的酒旗。
沽酒:买酒。
梨花:酒名。
作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。
”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。

谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。

参考资料:
1、乔力 《唐诗精华分卷》 :朝华出版社 ,1991
2、李时人 《古今山水名胜诗词辞典》 :陕西人民出版社 ,1991

杭州春望赏析

杭州春望拼音版参考

(wàng)
(hǎi)
(lóu)
(míng)
(zhào)
(shǔ)
(xiá)
()
(jiāng)
()
(bái)
()
(qíng)
(shā)
(tāo)
(shēng)
()
()
()
(yuán)
(miào)
(liǔ)
()
(chūn)
(cáng)
()
(xiǎo)
(jiā)
(hóng)
(xiù)
(zhī)
(líng)
(kuā)
(shì)
()
(qīng)
()
()
(jiǔ)
(chèn)
()
(huā)
(shuí)
(kāi)
()
()
西()
(nán)
()
(cǎo)
绿()
(qún)
(yāo)
()
(dào)
(xié)

杭州春望作者

白居易白居易 白居易(772─846),字乐天,晚年号香山居士。祖籍太原(今属山西),后迁居下邓邽(今陕西渭南县)。早年家境贫困,对社会生活及人民疾苦,有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年(800)中进士,授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年(815),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死,白居易因上表急请严缉凶手,得罪权贵,贬为江州司马,后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史,曾积极兴
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 登阊门闲望

    阊门四望郁苍苍,始知州雄土俗强。十万夫家供课税,五千子弟守封疆。阊闾城碧铺秋草,鸟鹊桥红带夕阳。处处楼前飘管吹,家家门外泊舟航。云埋虎寺山藏色,月耀娃宫水放光。[1]曾赏钱唐嫌茂苑,今来未敢苦夸张。
    201阅读
  • 野望

    西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
    0阅读
  • 和晋陵陆丞早春游望

    独有宦游人,[1]偏惊物候新。[2]云霞出海曙,[3]梅柳渡江春。淑气催黄鸟,[4]晴光转绿蘋。[5]忽闻歌古调,[6]归思欲沾巾。[7]
    0阅读
  • 雪晴晚望

    倚杖望晴雪,溪云几万重。樵人归白屋,寒日下危峰。野火烧冈草,断烟生石松。却回山寺路,闻打暮天钟。
    244阅读
  • 舟中晚望

    挂席东南望,青山水国遥。舳舻争利涉,来往接风潮。问我今何去?天台访石桥。坐看霞色晚,疑日赤城标。
    213阅读
  • 洛桥晚望

    天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝;榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。
    211阅读
  • 新晴野望

    新晴原野旷,极目无氛垢。郭门临渡头,村树连溪口。白水明田外,碧峰出山后。农月无闲人,倾家事南亩。
    279阅读
  • 西江月·山下旌旗在望

    【西江月】井冈山山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。
    261阅读
  • 念奴娇·危楼还望

    【念奴娇】登多景楼危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计?因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到、河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对!
    298阅读
  • 临江仙·偶向凌歊台上望

    【临江仙】登凌歊台感怀偶向凌歊台上望,春光已过三分。江山重叠倍销魂。风花飞有态,烟絮坠无痕。已是年来伤感甚,那堪旧恨仍存!清愁满眼共谁论?却应台下草,不解忆王孙?
    161阅读