春日寄怀

世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月,
可堪无酒又无人。
青袍似草年年定,白发如丝日日新。
欲逐风波千万里,未知何路到龙津。

春日寄怀译文和注释

注释

世间荣落重(zhòng)(qūn)巡,我独丘园坐四春。
荣落:荣显和衰落。
重:甚,很。
逡巡:顷刻、急速。
丘园:家园,乡里。
后亦以丘园指隐居之处。
坐:渐、行将。
四春:四年。
诗人会昌二年母亲去世,服丧闲居,到五年春已第四年。

纵使有花兼(jiān)有月,可堪无酒又无人。
纵使:即使。
可堪:岂堪。
又无人:李商隐《小园独酌》:“空余双蝶舞,竟绝一人来。
”与“无人”同慨。
又,冯引一本作“更”。

青袍(páo)似草年年定,白发如丝日日新。
青袍:唐八、九品官穿青袍。
作者居丧前任秘书省正宇,系正九品下阶,故著青袍。
青袍颜色似春天的青草,《古诗》有“青袍似春草”之句,故云。
“年年定”,应上“四春“。
居丧期间离职家居,原职仍在。

欲逐风波千万里,未知何路到龙津。
欲逐风波:想去追逐风波。
龙津:即龙门,又名禹门口,在今山西省河津县西北。

参考资料:

1、黄世中选注.李商隐诗选:中华书局,2005:692、孙建军,陈彦田主编;于念等撰稿.全唐诗选注:线装书局,2002:39343、刘学锴,余恕诚.李商隐诗选:人民文学出版社,1997:864、宫南.李商隐诗百首注译:九州出版社,2014:37

春日寄怀赏析

春日寄怀拼音版参考

(shì)
(jiān)
(róng)
(luò)
(zhòng)
(qūn)
(xún)
()
()
(qiū)
(yuán)
(zuò)
()
(chūn)
(zòng)
使(shǐ)
(yǒu)
(huā)
(jiān)
(yǒu)
(yuè)
()
(kān)
()
(jiǔ)
(yòu)
()
(rén)
(qīng)
(páo)
()
(cǎo)
(nián)
(nián)
(dìng)
(bái)
()
()
()
()
()
(xīn)
()
(zhú)
(fēng)
()
(qiān)
(wàn)
()
(wèi)
(zhī)
()
()
(dào)
(lóng)
(jīn)

春日寄怀作者

李商隐李商隐 李商隐(813-858),字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识,被任为幕府巡官。二十五岁时,受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉,中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱,任为书记,并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期,朝政腐败,宦官弄权,朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往,但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击,一生不得
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 春望

    国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
    939阅读
  • 春夜喜雨

    好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
    19694阅读
  • 旅夜书怀

    细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。
    302阅读
  • 春思

    燕草如碧丝,秦桑低绿枝。[1][2]当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。
    272阅读
  • 春夜洛城闻笛

    谁家玉笛暗飞声?散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,[1]何人不起故园情!
    236阅读
  • 答王十二寒夜独酌有怀

    昨夜吴中雪,子猷佳兴发。万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。君不能狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。君不能学哥舒,横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍。吟诗作赋北窗里,万言不值一杯水。世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。鱼目亦笑我,谓与明月同。骅骝拳跼不能食,蹇驴得志鸣春风。折杨黄华合流俗,晋君听琴枉清角。巴人谁肯和阳…
    0阅读
  • 春晚咏怀赠皇甫朗之

    艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何。一岁中分春日少,百年通计老时多。[1]多中更被愁牵引,少处兼遭病折磨。赖有销忧治闷药,君家浓酎我狂歌。
    276阅读
  • 春夜宴席上戏赠裴淄州

    九十不衰真地仙,[1]六旬犹健亦天怜。[2]今年相遇莺花月,此夜同欢歌酒筵。[3]四座齐声和丝竹,两家随分斗金钿。留君到晓无他意,图向君前作少年。
    188阅读
  • 遣怀

    落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名。
    261阅读
  • 书怀

    满目青山未得过,镜中无那鬓丝何。只言旋老转无事,欲到中年事更多。
    221阅读