夜游宫·叶下斜阳照水

【夜游宫】
叶下斜阳照水,
卷轻浪、沈沈千里。
桥上酸风射眸子。
立多时,看黄昏,
灯火市。

古屋寒窗底,
听几片、井桐飞坠。
不恋单衾再三起。
有谁知,为萧娘,
书一纸。

夜游宫·叶下斜阳照水译文和注释

译文

叶下斜阳照水。卷轻浪、沈沈千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏,灯火市。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。

古屋寒窗底。听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘,书一纸。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。

参考资料:
1、上彊邨民(编)蔡义江(解)宋词三百首全解上海:复旦大学出版社,2008/11/1:第139-141页
2、吕明涛,谷学彝编著宋词三百首北京:中华书局,2009.7:第144-145页

夜游宫·叶下斜阳照水赏析

夜游宫·叶下斜阳照水拼音版参考

()
()
(yóu)
(gōng)
()
()
(xià)
(xié)
(yáng)
(zhào)
(shuǐ)
(juàn)
(qīng)
(làng)
()
(shěn)
(shěn)
(qiān)
()
(qiáo)
(shàng)
(suān)
(fēng)
(shè)
(móu)
()
()
(duō)
(shí)
(kàn)
(huáng)
(hūn)
(dēng)
(huǒ)
(shì)
()
()
(hán)
(chuāng)
()
(tīng)
()
(piàn)
()
(jǐng)
(tóng)
(fēi)
(zhuì)
()
(liàn)
(dān)
(qīn)
(zài)
(sān)
()
(yǒu)
(shuí)
(zhī)
(wéi)
(xiāo)
(niáng)
(shū)
()
(zhǐ)

夜游宫·叶下斜阳照水作者

周邦彦周邦彦 周邦彦(1056─1121)字美成,自号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。周早年「疏隽少检,不为州里推重,而博涉百家之书」。元丰初,「游太学,有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年(1089)出为庐州(今安徽合肥)教授。绍圣四年(1097)还朝,任国子主簿。徽宗即位,改除校书郎,历考功员外郎,卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年(1112),出知隆德府(今山西长治)。六年,自明州(今浙江宁波)任入秘书监
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 夜游宫·叶下斜阳照水

    叶下斜阳照水。卷轻浪、沈沈千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏,灯火市。古屋寒窗底。听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘,书一纸。
    205阅读
  • 夜游宫

    何事东君又去。空满院、落花飞絮。巧燕呢喃向人语。何曾解、说伊家、些子苦。况是伤心绪。念个人、又成暌阻。一觉相思梦回处。连宵雨、更那堪、闻杜宇。
    73阅读
  • 念彩云·夜游宫

    流水苍山带廓。寻尘迹、宛然如昨。犹记黄花携手约。误重来,小庭花,空自落。不怨兰情薄。可怜许、彩云漂泊。紫燕西飞书漫托。碧城中,几青楼,垂画幕。
    61阅读
  • 夜游宫·般涉·第二

    客去车尘未敛。古帘暗、雨苔千点。月皎风清在处见。奈今宵,照初弦,吹一箭。池曲河声转。念归计,眼迷魂乱。明日前村更荒远。且开尊,任红鳞,生酒面。
    64阅读
  • 夜游宫·宫词

    独夜寒侵翠被。奈幽梦、不成还起。欲写新愁泪溅纸。忆承恩,叹余生,今至此。蔌蔌灯花坠。问此际、报人何事。咫尺长门过万里。恨君心,似危栏,难久倚。
    75阅读
  • 夜游宫·宴席

    宴罢珠帘半卷。画檐外、蜡香人散。翠雾霏霏漏声断。倚香肩,看中庭,花影乱。宛是高唐馆。宝奁炷、麝烟初暖。璧月何妨夜夜满。拥芳柔,恨今年,寒尚浅。
    85阅读
  • 夜游宫·句景亭

    听话危亭句景。芳郊迥、草长川永。不待崇冈与峻岭。倚栏杆,望无穷,心已领。万事浮云影。最旷阔、鹭闲鸥静。好是炎天烟雨醒。柳阴浓,芰荷香,风日冷。
    63阅读
  • 夜游宫·苦俗客

    几个相知可喜。才厮见、说山说水。颠倒烂熟只这是。怎奈向,一回说,一回美。有个尖新底。说底话、非名即利。说得口干罪过你。且不罪,俺略起,去洗耳。
    66阅读
  • 夜游宫·美人

    宋代张鎡
    鹊相庞儿谁有。兀底便、笔描不就。小邈如何敢出手。细端相,甚精神,甚洗漱。到老长厮守。不吃饭、也须唧留。你待包弹怎开口。暖底雪,活底花,嫩底柳。
    47阅读
  • 夜游宫 秋怀四首·选二

    一派明云荐爽,秋不住,碧空中响。如此江山徒莽苍。伯符耶?寄奴耶?嗟已往。十载羞厮养,孤负煞,长头大颡。思与骑奴游上党。趁秋晴,(足庶)莲花,西岳掌。耿耿秋情欲动,早喷入霜桥笛孔。快倚西风作三弄。短狐悲,瘦猿愁,啼破冢。碧落银盘冻,照不了,秦关楚陇。无数蛰吟古砖缝。料今宵,靠屏风,无好梦。
    88阅读