杨柳八首·一作杨柳枝
宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰。
正是玉人肠断处,一渠春水赤阑桥。
南内墙东御路旁,预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思,何是情人最断肠。
苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥。
黄莺不语东风起,深闭朱门伴细腰。
金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹春愁。
晚来更带龙池雨,半拂阑干半入楼。
馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。
系得王孙归意切,不关春草绿萋萋。
两两黄鹂色似金,袅枝啼露动芳音。
春来幸自长如线,可惜牵缠荡子心。
御柳如丝映九重,凤凰窗柱绣芙蓉。
景阳楼畔千条露,一面新妆待晓钟。
织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。
杨柳八首·一作杨柳枝译文和注释
译文
御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。
皇宫翠柳绿千般,映照着九重宫殿。雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。
景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风。
宫内楼边的条条道路上,柳枝干丝万缕,一抹青色,好像美丽的宫女们新妆一样清丽,迎接着晨风的吹拂。
参考资料:
1、于立文主编四库全书 11 集部:北京艺术与科学电子出版社,2007.04:87
杨柳八首·一作杨柳枝赏析
杨柳八首·一作杨柳枝拼音版参考
宜
春
苑
外
最
长
条
,
闲
袅
春
风
伴
舞
腰
。
正
是
玉
人
肠
断
处
,
一
渠
春
水
赤
阑
桥
。
南
内
墙
东
御
路
旁
,
预
知
春
色
柳
丝
黄
。
杏
花
未
肯
无
情
思
,
何
是
情
人
最
断
肠
。
苏
小
门
前
柳
万
条
,
毵
毵
金
线
拂
平
桥
。
黄
莺
不
语
东
风
起
,
深
闭
朱
门
伴
细
腰
。
金
缕
毵
毵
碧
瓦
沟
,
六
宫
眉
黛
惹
春
愁
。
晚
来
更
带
龙
池
雨
,
半
拂
阑
干
半
入
楼
。
馆
娃
宫
外
邺
城
西
,
远
映
征
帆
近
拂
堤
。
系
得
王
孙
归
意
切
,
不
关
春
草
绿
萋
萋
。
两
两
黄
鹂
色
似
金
,
袅
枝
啼
露
动
芳
音
。
春
来
幸
自
长
如
线
,
可
惜
牵
缠
荡
子
心
。
御
柳
如
丝
映
九
重
,
凤
凰
窗
柱
绣
芙
蓉
。
景
阳
楼
畔
千
条
露
,
一
面
新
妆
待
晓
钟
。
织
锦
机
边
莺
语
频
,
停
梭
垂
泪
忆
征
人
。
塞
门
三
月
犹
萧
索
,
纵
有
垂
杨
未
觉
春
。
杨柳八首·一作杨柳枝作者
温庭筠
温庭筠(812?─870?)唐末诗人和词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。温彦博裔孙。富有天才,然恃才不羁,生活放浪,又好讥刺权贵,多犯忌讳,因薄其有才无行得罪宰相令狐绹,取憎于时,故屡举进士不第,长被乏抑,终生不得志。大中十三年(859),出为隋县尉。徐商镇襄阳,召为巡官,常与殷成式、韦蟾等唱和。后来,归江东,任方城尉。咸通七年(866),徐商知政事,用为国子助教,主持秋试,悯擢寒