【杳杳寒山道】
杳杳寒山道,落落冷涧滨。
啾啾常有鸟,寂寂更无人。
淅淅风吹面,纷纷雪积身。
朝朝不见日,岁岁不知春。
杳杳寒山道(杳杳寒山道)
杳杳寒山道译文和注释
译文
杳杳寒山道,落落冷涧滨。
寒山道上一片寂静幽暗,冷寂的涧边一片幽僻寥落。
啾啾常有鸟,寂寂更无人。
这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣,却空虚冷清罕见人烟。
淅淅风吹面,纷纷雪积身。
风淅淅沥沥刮向我面门,雪纷纷扬扬洒落在我身上。
朝朝不见日,岁岁不知春。
我身处其中天天见不到阳光,年年也不知道有春天。
参考资料:
1、彭定求等全唐诗(下)上海:上海古籍出版社,1986:1975
2、于海娣等唐诗鉴赏大全集北京:中国华侨出版社,2010:7
杳杳寒山道赏析
杳杳寒山道拼音版参考
杳杳寒山道作者
寒山
寒山是贞观时代的诗僧。亦称寒山子。传为贞观时人,一说大历时人。居始丰县(今浙江天台)寒岩。好吟诗唱偈,与拾得为友。诗就写刻在山石竹木之上,共六百首,现存三百余首。语言明浅如话,有鲜明的乐府民歌风,内容除用形象演说佛理之外,多描述世态人情,山水景物,诗风幽冷,别具境界。
杜甫《寄李十二白二十韵(之一)》
« 上一首
冯延巳《归自谣·寒山碧》
下一首 »