三月过行宫(渠水红繁拥御墙)

【三月过行宫】
渠水红繁拥御墙,
风娇小叶学娥妆。
垂帘几度青春老,
堪锁千年白日长。

三月过行宫译文和注释

译文

渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。
御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕,淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。

垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。
行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老,宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了!

参考资料:
1、冯浩非徐传武李贺诗选译成都:巴蜀书社,1991:129-130

注释

渠水红繁(fán)拥御墙,风娇小叶学娥妆。

渠水:沟渠中的水,此指御沟水。
渠,即指御沟。
红:水荭(hóng),是一种水生植物。
繁:曾益本作“蘩”。
蘩,白蒿,即艾蒿。
风娇:谓风姿娇柔。
娥妆:美女的妆饰。

垂帘几度青春老,堪(kān)锁千年白日长。

垂帘:放下帘子。
谓闲居无事。
千年:极言时间久远。

参考资料:
1、冯浩非徐传武李贺诗选译成都:巴蜀书社,1991:129-130

三月过行宫赏析

三月过行宫拼音版参考

()
(sān)
(yuè)
(guò)
(háng)
(gōng)
()
()
(shuǐ)
(hóng)
(fán)
(yōng)
()
(qiáng)
(fēng)
(jiāo)
(xiǎo)
()
(xué)
(é)
(zhuāng)
(chuí)
(lián)
()
()
(qīng)
(chūn)
(lǎo)
(kān)
(suǒ)
(qiān)
(nián)
(bái)
()
(zhǎng)

三月过行宫作者

李贺李贺 李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 经炀帝行宫(此地曾经翠辇过)

    【经炀帝行宫】此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何?香销南国美人尽,怨入东风芳草多。残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。
    174阅读
  • 杨柳枝·炀帝行宫汴水滨

    【杨柳枝】炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
    164阅读
  • 南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

    不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。
    175阅读
  • 经炀帝行宫

    此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何?香销南国美人尽,怨入东风芳草多。残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。
    145阅读
  • 行宫词

    上阳宫到蓬莱殿,行宫岩岩遥相见。向前天子行幸多,马蹄车辙山川遍。当时州县每年修,皆留内人看玉案。禁兵夺得明堂后,长闭桃源与绮绣。开元歌舞古草头,梁州乐人世嫌旧。官家乏人作宫户,不泥宫墙斫宫树。两边仗屋半崩摧,夜火入林烧殿柱。休封中岳六十年,行宫不见人眼穿。
    20阅读
  • 三月过行宫

    渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。
    19阅读
  • 西行

    衣裘不单薄,车马不羸弱。蔼蔼三月天,闲行亦不恶。寿安流水馆,硖石青山郭。官道柳阴阴,行宫花漠漠。常闻俗间语,有钱在处乐。我虽非富人,亦不苦寂寞。家僮解弦管,骑从携杯杓。时向春风前,歇鞍开一酌。
    14阅读
  • 亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之

    嵌巉嵩石峭,皎洁伊流清。立为远峰势,激作寒玉声。夹岸罗密树,面滩开小亭。忽疑严子濑,流入洛阳城。是时群动息,风静微月明。高枕夜悄悄,满耳秋泠泠。终日临大道,何人知此情。此情苟自惬,亦不要人听。
    26阅读
  • 古行宫

    唐代章孝标
    瓦烟疏冷古行宫,寂寞朱门反锁空。残粉水银流砌下,堕环秋月落泥中。莺传旧语娇春日,花学严妆妒晓风。天子时清不巡幸,只应鸾凤集梧桐。
    12阅读
  • 经古行宫

    台阁参差倚太阳,年年花发满山香。重门勘锁青春晚,深院垂帘白昼长。草色芊绵侵御路,泉声呜咽绕宫墙。先皇一去无回驾,红粉云鬟空断肠。
    17阅读