出塞(金带连环束战袍)

【出塞】
金带连环束战袍,
马头冲雪过临洮。
卷旗夜劫单于帐,
乱斫胡兵缺宝刀。

出塞译文和注释

译文

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
扎紧战袍,系上红缨大刀,打马前行,雪夜度过洮水河。

卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。
旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。

参考资料:
1、范凤驰著新选唐诗精华:中国文联出版社,,2000.01

注释

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮(táo)
金带:大刀柄上系的红绸子。
连环:一种刀。
束:捆。
临洮:古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。

(juǎn)旗夜劫单于帐,乱斫(zhuó)胡兵缺宝刀。
卷旗:指急行军,军旗高高飘扬。
劫:劫持,冲杀。
斫:读,砍。
缺:破损。

参考资料:
1、范凤驰著新选唐诗精华:中国文联出版社,,2000.01

出塞赏析

出塞拼音版参考

()
(chū)
(sāi)
()
(jīn)
(dài)
(lián)
(huán)
(shù)
(zhàn)
(páo)
()
(tóu)
(chōng)
(xuě)
(guò)
(lín)
(táo)
(juàn)
()
()
(jié)
(dān)
()
(zhàng)
(luàn)
(zhuó)
()
(bīng)
(quē)
(bǎo)
(dāo)

出塞作者

马戴马戴 马戴,字虞臣,曲阳(今江苏东海西南)人。会昌进士。在太原幕府中任掌书记,以直言获罪,贬为龙阳尉。得赫回京,终太学博士。与贾岛、姚合为诗友。擅长五律。诗保存在《全唐诗》中。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 解连环·玉鞍重倚

    【解连环】玉鞍重倚。却沉吟未上,又萦离思。为大乔能拨春风,小乔妙移筝,雁啼秋水。柳怯云松,更何必、十分梳洗。道郎携羽扇,那日隔帘,半面曾记。西窗夜凉雨霁。叹幽欢未足,何事轻弃。问后约、空指蔷薇,算如此溪山,甚时重至。水驿灯昏,又见在、曲屏近底。念唯有夜来皓月,照伊自睡。
    158阅读
  • 出塞词

    金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。
    58阅读
  • 杂曲歌辞。少年行二首

    官为骏马监,职帅羽林儿。两绶藏不见,落花何处期。猎敲白玉镫,怒袖紫金鎚.田窦长留醉,苏辛曲护岐。豪持出塞节,笑别远山眉。捷报云台贺,公卿拜寿卮。连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。春风细雨走马去,珠落璀璀白罽袍。
    22阅读
  • 行路难·一作连环歌

    荆山之白玉兮,良工雕琢双环连,月蚀中央镜心穿。故人赠妾初相结,恩在环中寻不绝。人情厚薄苦须臾,昔似连环今似玦.连环可碎不可离,如何物在人自移。上客勿遽欢,听妾歌路难。旁人见环环可怜。不知中有长恨端。
    10阅读
  • 自责

    犀带金鱼束紫袍,不能将命报分毫。他时得见牛常侍,为尔君前捧佩刀。
    15阅读
  • 题勤尊师历阳山居

    二十知兵在羽林,中年潜识子房心。苍鹰出塞胡尘灭。白鹤还乡楚水深。春坼酒瓶浮药气,晚携棋局带松阴。鸡笼山上云多处,自劚黄精不可寻。
    14阅读
  • 二遗诗

    谁从毫末见参天,又到苍苍化石年。万古清风吹作籁,一条寒溜滴成穿。闲追金带徒劳恨,静格朱丝更可怜。幸与野人俱散诞,不烦良匠更雕镌。
    16阅读
  • 爱妾换马

    唐代法宣
    朱鬣饰金镳,红妆束素腰。似云来躞蹀,如雪去飘飖.桃花含浅汗,柳叶带馀娇。骋光将独立,双绝不俱标。
    18阅读
  • 古出塞曲三首

    扫尽狂胡迹,回头望故关。相逢惟死斗,岂易得生还。纵宴参胡乐,收兵过雪山。不封十万户,此事亦应闲。玉帐将军意,殷勤把酒论。功高宁在我,阵没与招魂。塞色干戈束,军容喜气屯。男儿今始是,譀出玉关门。回首陇山头,连天草木秋。圣君应入梦,半路遣封侯。水不担阴雪,柴令倒戍楼。归来麟阁上,春色满皇州。
    19阅读
  • 玉连环·一落索

    别酒更添红粉泪。促成愁醉。相逢浅笑合微吟,撩惹到、缠绵地。花下解携重附耳。佳期深记。青翰舟稳绣衾香,谁禁断、东流水。
    63阅读