三字令·春欲尽

【三字令】
春欲尽,日迟迟。
牡丹时。
罗幌卷,翠帘垂。
彩笺书,红粉泪,两心知。
人不在,燕空归。
负佳期。
香烬落,枕函欹。
月分明,花淡薄,惹相思。

三字令·春欲尽译文和注释

注释及译文

注释

⑴迟迟:日长而天暖。《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”朱熹注:“迟迟,日长而暄也。”

⑵罗幌:罗绸制的帷幕。幌,帷幔。杜甫《月夜》:“何时倚虚幌,双照泪痕干。”

⑶翠帘:绿色的帘幕。翠,一作“绣”。

⑷红粉:这里指粉红的脸颊。

⑸空归:空空归来。

⑹负:辜负。

⑺枕函:枕套子。欹:倾斜貌。

⑻淡薄:稀疏,稀少。

译文

春天就要结束了,天还是长长的难熬,牡丹又绽开了她的娇娆。罗帐高高地卷着,翠绿的绣帘垂地轻飘。我重读了旧时的书信,红粉脸上泪痕条条,你和我的相爱,我们相互知晓。

你不在我的眼前,我就像春燕空归旧巢,白白地空守佳节良宵。香炷的灰烬又落了,相思的无眠揉约了枕套。今夜的月光分外的亮,月光下只见花儿稀少。明月更惹起我对你的思念,愿这相思如月在你床前照耀。

三字令·春欲尽赏析

三字令·春欲尽拼音版参考

()
(sān)
()
(lìng)
(】 )
(chūn)
()
(jìn)
()
(chí)
(chí)
()
(dān)
(shí)
(luó)
(huǎng)
(juàn)
(cuì)
(lián)
(chuí)
(cǎi)
(jiān)
(shū)
(hóng)
(fěn)
(lèi)
(liǎng)
(xīn)
(zhī)
(rén)
()
(zài)
(yàn)
(kōng)
(guī)
()
(jiā)
()
(xiāng)
(jìn)
(luò)
(zhěn)
(hán)
()
(yuè)
(fèn)
(míng)
(huā)
(dàn)
(báo)
()
(xiàng)
()

三字令·春欲尽作者

欧阳炯 欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢