琵琶仙·双桨来时

【琵琶仙】
《吴都赋》云:「户藏烟浦,家具画船。
」唯吴兴为然。
春游之盛,西湖未能过也。
己酉岁,予与萧时父载酒南郭,感遇成歌。

双桨来时,
有人似、
旧曲桃根桃叶。
歌扇轻约飞花,
蛾眉正奇绝。
春渐远,汀洲自绿,
更添了、几声啼鴂。
十里扬州,三生杜牧,
前事休说。

又还是、宫烛分烟,
奈愁里、匆匆换时节。
都把一襟芳思,
与空阶榆荚。
千万缕、藏鸦细柳,
为玉尊、起舞回雪。
想见西出阳关,
故人初别。

琵琶仙·双桨来时译文和注释

译文

《吴都赋》云:“户藏烟浦,家具画船。”唯吴兴为然。春游之盛,西湖未能过也。己酉岁,予与萧时父载酒南郭,感遇成歌。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。

双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。春渐远、汀洲自绿,更添了几声啼鴂。十里扬州 ,三生杜牧,前事休说。
江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。

又还是、宫烛分烟,奈愁里、匆匆换时节。都把一襟芳思,与空阶榆荚。千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关,故人初别。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。

参考资料:
1、上彊邨民(编)蔡义江(解)宋词三百首全解上海:复旦大学出版社,2008/11/1:第224-225页
2、姜夔著,陈书良笺注《姜白石词笺注》北京:中华书局,2013.1:49-53

琵琶仙·双桨来时赏析

琵琶仙·双桨来时拼音版参考

()
()
()
(xiān)
()
()
()
(dōu)
()
()
(yún)
()
()
(cáng)
(yān)
()
(jiā)
()
(huà)
(chuán)
()
(wéi)
()
(xìng)
(wéi)
(rán)
(chūn)
(yóu)
(zhī)
(shèng)
西()
()
(wèi)
(néng)
(guò)
()
()
(yǒu)
(suì)
()
()
(xiāo)
(shí)
()
(zǎi)
(jiǔ)
(nán)
(guō)
(gǎn)
()
(chéng)
()
(shuāng)
(jiǎng)
(lái)
(shí)
(yǒu)
(rén)
()
()
(jiù)
()
(táo)
(gēn)
(táo)
()
()
(shàn)
(qīng)
(yuē)
(fēi)
(huā)
(é)
(méi)
(zhèng)
()
(jué)
(chūn)
(jiàn)
(yuǎn)
(tīng)
(zhōu)
()
绿()
(gèng)
(tiān)
(le)
()
()
(shēng)
()
(guī)
(shí)
()
(yáng)
(zhōu)
(sān)
(shēng)
()
()
(qián)
(shì)
(xiū)
(shuō)
(yòu)
(hái)
(shì)
()
(gōng)
(zhú)
(fèn)
(yān)
(nài)
(chóu)
()
()
(cōng)
(cōng)
(huàn)
(shí)
(jiē)
(dōu)
()
()
(jīn)
(fāng)
()
()
(kōng)
(jiē)
()
(jiá)
(qiān)
(wàn)
()
()
(cáng)
()
()
(liǔ)
(wéi)
()
(zūn)
()
()
()
(huí)
(xuě)
(xiǎng)
(jiàn)
西()
(chū)
(yáng)
(guān)
()
(rén)
(chū)
(bié)

琵琶仙·双桨来时作者

姜夔姜夔 姜夔(1155─1221?)字尧章,饶州鄱阳(今江西波阳)人。先世出九真姜氏(九真唐时属岭南道爱州,在今越南境)。姜夔早岁孤贫。二十岁后,北游淮楚,南历潇湘。淳熙十三年(1186),结识萧德藻于长沙。泛湘江,登衡山,作《一萼红》、《霓裳中序第一》、《湘月》诸词。次年,姜夔随萧德藻同归湖州,卜居苕溪之上,与弁山之白石洞天为邻,后永嘉潘柽就为他取字曰白石道人。杨万里称他「于文无所不工,甚似陆天随(龟蒙
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 庆宫春·双桨莼波

    【庆宫春】绍熙辛亥除夕,予别石湖归吴兴,雪后夜过垂虹,尝赋诗云:「笠泽茫茫雁影微,玉峰重叠护云衣。长桥寂寞春寒夜,只有诗人一舸归。」后五年冬,复与俞商卿、张平甫、铦朴翁自封禺同载诣梁溪,道经吴松。山寒天迥,云浪四合。中夕相呼步垂虹,星斗下垂,错杂渔火,朔吹凛凛,卮酒不能支。朴翁以衾自缠,犹相与行吟。因赋此阕,盖过旬涂稿乃定。朴翁咎余无益,然意所耽,不能自己也。平甫、商卿、朴翁皆工于诗,所出奇诡,予…
    153阅读
  • 临江仙·梦后楼台高锁

    梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。
    220阅读
  • 琵琶仙·中秋

    碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。只影而今,那堪重对,旧时明月。花径里、戏捉迷藏,曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇,又几番凉热.。只落得,填膺百感,总茫茫、不关离别。一任紫玉无情,夜寒吹裂。
    166阅读
  • 瑞鹤仙·郊原初过雨

    郊原初过雨。见败叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛,遥山眉妩。来时旧路。尚岩花、娇黄半吐。到而今,唯有溪边流水,见人如故。无语。邮亭深静,下马还寻,旧曾题处。无聊倦旅。伤离恨,最愁苦。纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。念沈沈、小阁幽窗,有时梦去。
    177阅读
  • 庆宫春·双桨莼波

    绍熙辛亥除夕。余别石湖归吴兴,雪后夜过垂虹,尝赋诗云:“笠泽茫茫雁影微。玉峰重叠护云衣;长桥寂寞春寒夜,只有诗人一舸归。”后五年冬,复与俞商卿、张平甫、钴朴翁自封禺同载,诣梁溪。道经吴淞。山寒天迥,云浪四合,中夕相呼步垂虹。星斗下垂。错杂渔火。朔吹凛凛。卮酒不能支。朴翁以衾自缠,犹相与行吟。因赋此阙,盖过旬,涂稿乃定。朴翁咎余无益,然意所耽,不能自已也。平甫、商卿、朴翁皆工于诗。所出奇诡;余亦强追…
    146阅读
  • 调笑转踏

    宋代郑仅
    上助清欢。女伴相将,调笑入队。春楼有女字罗敷。二十未满十五余。金钚约腕携笼去,攀枝摘叶城南隅。使君春思如飞絮。五马徘徊芳草路。东风吹鬓不可亲,日晚蚕饥欲归去。归去。携笼女。南阳柔桑三月暮。使君春思如飞絮。五马徘徊频驻。蚕饥日晚空留顾。笑指秦楼归去。石城女子名莫愁。家住石城西渡头。拾翠每寻芳草路,采莲时过绿苹洲。五陵豪客青楼上。醉倒金壶待清唱。风高江阔白浪飞,争催艇子操双桨。双桨。小舟荡。唤取莫愁迎…
    46阅读
  • 琵琶仙·双桨来时

    《吴都赋》云:“户藏烟浦,家具画船。”唯吴兴为然。春游之盛,西湖未能过也。己酉岁,予与萧时父载酒南郭,感遇成歌。双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。春渐远、汀洲自绿,更添了几声啼鴂。十里扬州,三生杜牧,前事休说。又还是、宫烛分烟,奈愁里、匆匆换时节。都把一襟芳思,与空阶榆荚。千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关,故人初别。
    57阅读
  • 瑞鹤仙·友人买妾名雪香

    素肌元是雪。向雪里带香,更添奇绝。梅花太孤洁。问梨花何似,风标难说。长洲漾楫。料鸳边、娇蓉乍折。对珠栊、自翦凉衣,爱把淡罗轻叠。清彻。螺心翠靥,龙吻琼涎,总成虚设。微微醉缬。窗灯晕,弄明灭。算银台高处,芳菲仙佩,步遍纤云万叶。觉来时、人在红帱,半廊界月。
    50阅读
  • 满庭芳·留别

    宋代刘褒
    柳袅金丝,梨铺香雪,一年春事方中。烛前一见,花艳觉羞红。枕臂香痕未落,舟横岸、作计匆匆。明朝去,暮天平水,双桨碧云东。隔离歌一阕,琵琶声断,燕子楼空。叹阳台梦杳,行雨无踪。后会芙蕖未老,从今去、日望归鸿。愁如织,断肠啼鴂,饶舌诉东风。
    40阅读
  • 【双调】雁儿落过得胜令_想赴蟠桃玳

    元代未知作者
    想赴蟠桃玳瑁筵,休享御酒琼林宴。息争名夺利心,发养性修真愿。争如纸被裹云眠,茶药倚炉煎。看峻岭衔花鹿,使巅峰献果猿。朝元,在金阙寥阳殿。安然,蓬莱洞里仙。为浮生两鬓白,观镜里朱颜迈。忙辞了白象简,紧纳了金鱼带。绿柳倚门栽,金菊映篱开。爱的是流水清如玉,那里想侯门深似海。幽哉,袖拂白云外。彭泽,清闲归去来。光阴似流水,日月搬昏昼。尘俗一笔勾,世事都参透。睡来时高枕一无忧,闷来时拄杖半过头。饥来时一钵…
    78阅读