将进酒·城下路,凄风露

【将进酒】
(小梅花)
城下路,凄风露,
今人犁田古人墓。
岸头沙,带蒹葭,
漫漫昔时流水今人家。
黄埃赤日长安道,
倦客无浆马无草。
开函关,掩函关,
千古如何不见一人闲?
六国扰,三秦扫,
初谓商山遗四老。
驰单车,致缄书,
裂荷焚芰接武曳长裾。
深入醉乡安稳处。
高流端得酒中趣,
生忘形,死忘名,
谁论二豪初不数刘伶?

将进酒·城下路,凄风露译文和注释

译文

城下路,凄风露,今人犁田古人墓。岸头沙,带蒹葭,漫漫昔时流水今人家。黄埃赤日长安道,倦客无浆马无草。开函关,掩函关,千古如何不见一人闲?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?

六国扰,三秦扫,初谓商山遗四老。驰单车,致缄书,裂荷焚芰接武曳长裾。高流端得酒中趣,深入醉乡安稳处。生忘形,死忘名。谁论二豪初不数刘伶?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。

参考资料:
1、刘尊明新编千家词三百首:江苏古籍出版社,1995.09:第364页-第366页

将进酒·城下路,凄风露赏析

将进酒·城下路,凄风露拼音版参考

()
(jiāng)
(jìn)
(jiǔ)
()
()
(xiǎo)
(méi)
(huā)
()
(chéng)
(xià)
()
()
(fēng)
()
(jīn)
(rén)
()
(tián)
()
(rén)
()
(àn)
(tóu)
(shā)
(dài)
(jiān)
(jiā)
(màn)
(màn)
()
(shí)
(liú)
(shuǐ)
(jīn)
(rén)
(jiā)
(huáng)
(āi)
(chì)
()
(zhǎng)
(ān)
(dào)
(juàn)
()
()
(jiāng)
()
()
(cǎo)
(kāi)
(hán)
(guān)
(yǎn)
(hán)
(guān)
(qiān)
()
()
()
()
(jiàn)
()
(rén)
(xián)
(liù)
(guó)
(rǎo)
(sān)
(qín)
(sǎo)
(chū)
(wèi)
(shāng)
(shān)
()
()
(lǎo)
(chí)
(dān)
(chē)
(zhì)
(jiān)
(shū)
(liè)
()
(fén)
()
(jiē)
()
()
(zhǎng)
()
(shēn)
()
(zuì)
(xiāng)
(ān)
(wěn)
(chù)
(gāo)
(liú)
(duān)
()
(jiǔ)
(zhōng)
()
(shēng)
(wàng)
(xíng)
()
(wàng)
(míng)
(shuí)
(lùn)
(èr)
(háo)
(chū)
()
(shù)
(liú)
(líng)

将进酒·城下路,凄风露作者

贺铸贺铸 贺铸(1052-1125)字方回,号庆湖遗老,卫州共城(今河南辉县)人。太祖孝惠后族孙。年十七,宦游京师,授右班殿直、监军器库门。熙宁中出监赵州临城县酒税。元丰元年(1078)改官磁州滏阳都作院,历徐州宝丰监钱官,和州管界巡检。崇宁初以宣议郎通判泗州,迁宣德郎,改判太平州。大观三年(1109)以承议郎致仕,居苏州、常州。宣和元年(1119)致仕。七年,卒于常州僧舍,年七十四。《宋史》、《东都事略》
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 沙丘城下寄杜甫

    我来竟何事?高卧沙丘城。城边有古树,日夕连秋声。鲁酒不可醉,齐歌空复情。思君若汶水,浩荡寄南征。
    207阅读
  • 将进酒·琉璃钟

    【将进酒】琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。[1]吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土!
    119阅读
  • 将进酒

    琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。
    216阅读
  • 乐府杂曲。鼓吹曲辞。将进酒

    将进酒,将进酒,酒中有毒鸩主父,言之主父伤主母。母为妾地父妾天,仰天俯地不忍言。佯为僵踣主父前,主父不知加妾鞭。旁人知妾为主说,主将泪洗鞭头血。推摧主母牵下堂,扶妾遣升堂上床。将进酒,酒中无毒令主寿,愿主回思归主母,遣妾如此事主父。妾为此事人偶知,自惭不密方自悲。主今颠倒安置妾,贪天僭地谁不为。
    25阅读
  • 将进酒·小梅花二首

    城下路。凄风露。今人犁田古人墓。岸头沙。带蒹葭。漫漫昔时,流水今人家。黄埃赤日长安道。倦客无浆马无草。开函关。掩函关。千古如何,不见一人闲。六国扰。三秦扫。初谓商山遗四老。驰单车。致缄书。袭荷焚芰,接武曳长裾。高流端得酒中趣。深入醉乡安稳处。生忘形。死忘名。谁论二豪,初不数刘伶。
    71阅读
  • 瑞鹧鸪·彭德器出示胡邦衡新句次韵

    白衣苍狗变浮云。千古功名一聚尘。好是悲歌将进酒,不妨同赋惜余春。风光全似中原日,臭味要须我辈人。雨后飞花知底数,醉来赢取自由身。
    61阅读
  • 春光好·侍宴苑中赏杏花

    胭脂腻,粉光轻。正新晴。枝上闹红无处著,近清明。仙娥进酒多情。向花下、相闹盈盈。不惜十分倾玉斝,惜凋零。
    57阅读
  • 贺新郎·生日谢寓公载酒

    宋代魏了翁
    只记来时节。又三年、朱炜过了,恰如时霎。独立薰风苍凉外,笑傍环湖花月。多少事、欲拈还辍。扶木之阴三千丈,远茫茫、无计推华发。容易过,三十八。此身待向清尊说。似江头、泛乎不系,扁舟一叶。将我东西南北去,都任长年旋折。风不定、川云如撇。惟有君恩浑未报,又故山、猿鹤催归切。将进酒,缓歌阕。
    67阅读
  • 谒金门·宣城鹿鸣宴

    将进酒。吹起黄钟清调。手按玉笙寒尚峭。陇梅春已透。蓝染溪光绿皱。花簇马蹄红斗。尽使宛陵人说道。状元今岁又。
    69阅读
  • 念奴娇·木樨

    霜威凄紧,政悲风摇落,千山群木。十里清香方盛赏,岩桂娇黄姹绿。九畹衰业,东篱落蕊,到此成粗俗。孤标高远,淡然还媚幽独。憔悴诗老多情,问佳人底事,幽居空谷。日暮天寒垂翠袖,愁倚萧萧脩竹。林下神情,月边风露,不向雕栏曲。殷勤惟有,篆烟留得馀馥。
    62阅读