孤儿行

孤儿生,孤子遇生,命独当苦。
父母在时,乘坚车,驾驷马。
父母已去,兄嫂令我行贾。
南到九江,东到齐与鲁。
腊月来归,不敢自言苦。
头多虮虱,面目多尘土。
大兄言办饭,大嫂言视马。
上高堂,行取殿下堂。
孤儿泪下如雨。
使我朝行汲,暮得水来归。
手为错,足下无菲。
怆怆履霜,中多蒺藜。
拔断蒺藜肠肉中,怆欲悲。
泪下渫渫,清涕累累。
冬无复襦,夏无单衣。
居生不乐,不如早去,下从地下黄泉。
春气动,草萌芽。
三月蚕桑,六月收瓜。
将是瓜车,来到还家。
瓜车反覆。
助我者少,啖瓜者多。
愿还我蒂,兄与嫂严。
独且急归,当兴校计。
乱曰:里中一何譊譊,愿欲寄尺书,
将与地下父母,兄嫂难与久居。

孤儿行译文和注释

注释

孤儿生,孤子遇生,命独当苦。
遇:同“偶”。

父母在时,乘坚车,驾驷(sì)马。

父母已去,兄嫂令我行贾(gǔ)
行贾:出外经商。
行贾,在汉代被看作贱业。

南到九江,东到齐与鲁。

腊月来归,不敢自言苦。

头多虮(jǐ)(shī),面目多尘土。

大兄言办饭,大嫂言视马。
视马:照看骡马。

上高堂,行取殿下堂。
高堂:正屋,大厅。
行:复。
取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。

孤儿泪下如雨。

使我朝行汲,暮得水来归。

手为错,足下无菲(fēi)
手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。
一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
菲:与“屝”通,草鞋。

(chuàng)怆履(lǚ)霜,中多蒺(jí)(lí)
怆怆:悲伤貌。
一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。
履霜:踏着冬霜。

拔断蒺藜肠肉中,怆欲悲。
肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。

泪下渫(xiè)渫,清涕(tì)累累。
渫渫:泪流貌。

冬无复襦(rú),夏无单衣。
复襦:短夹袄。

居生不乐,不如早去,下从地下黄泉。
黄泉:犹言“地下”。
这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。

春气动,草萌芽。

三月蚕桑,六月收瓜。

将是瓜车,来到还家。
将是瓜车:推着瓜车。
将,推。
是,此,这。

瓜车反覆(fù)
助我者少,啖(dàn)瓜者多。
反覆:同“翻覆”。

愿还我蒂(dì),兄与嫂严。
蒂:瓜蒂。
俗话“瓜把儿”。

独且急归,当兴校计。
独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
校计:犹“计较”。
这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。

乱曰:里中一何譊(náo)譊,愿欲寄尺书,
里中:犹言“家中”。
譊譊:吵闹声。
这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。

将与地下父母,兄嫂难与久居。

将与:捎给。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

孤儿行赏析

孤儿行拼音版参考

()
(ér)
(shēng)
()
()
()
(shēng)
(mìng)
()
(dāng)
()
()
()
(zài)
(shí)
(chéng)
(jiān)
(chē)
(jià)
()
()
()
()
()
()
(xiōng)
(sǎo)
(lìng)
()
(háng)
(jiǎ)
(nán)
(dào)
(jiǔ)
(jiāng)
(dōng)
(dào)
()
()
()
()
(yuè)
(lái)
(guī)
()
(gǎn)
()
(yán)
()
(tóu)
(duō)
()
(shī)
(miàn)
()
(duō)
(chén)
()
()
(xiōng)
(yán)
(bàn)
(fàn)
()
(sǎo)
(yán)
(shì)
()
(shàng)
(gāo)
(táng)
(háng)
()
殿(diàn)
(xià)
(táng)
()
(ér)
(lèi)
(xià)
()
()
使(shǐ)
()
(cháo)
(háng)
()
()
()
(shuǐ)
(lái)
(guī)
(shǒu)
(wéi)
(cuò)
()
(xià)
()
(fēi)
(chuàng)
(chuàng)
()
(shuāng)
(zhōng)
(duō)
()
()
()
(duàn)
()
()
(cháng)
(ròu)
(zhōng)
(chuàng)
()
(bēi)
(lèi)
(xià)
(xiè)
(xiè)
(qīng)
()
(lèi)
(lèi)
(dōng)
()
()
()
(xià)
()
(dān)
()
()
(shēng)
()
()
()
()
(zǎo)
()
(xià)
(cóng)
()
(xià)
(huáng)
(quán)
(chūn)
()
(dòng)
(cǎo)
(méng)
()
(sān)
(yuè)
(cán)
(sāng)
(liù)
(yuè)
(shōu)
(guā)
(jiāng)
(shì)
(guā)
(chē)
(lái)
(dào)
(hái)
(jiā)
(guā)
(chē)
(fǎn)
()
(zhù)
()
(zhě)
(shǎo)
(dàn)
(guā)
(zhě)
(duō)
(yuàn)
(hái)
()
()
(xiōng)
()
(sǎo)
(yán)
()
(qiě)
()
(guī)
(dāng)
(xìng)
(xiào)
()
(luàn)
(yuē)
()
(zhōng)
()
()
(náo)
(náo)
(yuàn)
()
()
(chǐ)
(shū)
(jiāng)
()
()
(xià)
()
()
(xiōng)
(sǎo)
(nán)
()
(jiǔ)
()

孤儿行作者

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 孤儿行(孤儿生)

    【孤儿行】孤儿生,孤子遇,命独当苦。[1]父母在时,乘坚车,驾驷马。父母已去,兄嫂令我行贾。[2]南到九江,东到齐与鲁。[3]腊月来归,不敢自言苦。头多虮虱,面目多尘土。[4]大兄言办饭,大嫂言视马。[5]上高堂,行取殿下堂。[6]孤儿泪下如雨。使我朝行汲,暮得水来归。手为错,足下无菲。[7]怆怆履霜,中多蒺藜。[8]拔断蒺藜肠肉中,怆欲悲。[9]泪下渫渫,清涕累累。[10]冬无复襦,夏无单衣。[…
    132阅读
  • 杂剧·萨真人夜断碧桃花

    元代未知作者
    楔子(冲末扮张珪同老旦夫人引净张千上,云)小官姓张名珪,字庭玉,东京人氏,叨中进士,除授广东潮阳县县丞。嫡亲的三口儿家属,夫人赵氏,孩儿张道南,此子广览经书,精通文史,众人皆许他卿相之器,此吾家积德所致也。俺此处知县徐端,也是东京人氏,他有一女,小名碧桃,曾许俺孩儿为妻,至今不曾婚聘。夫人,明日是三月十五日,我待请亲家来庆赏牡丹,你意下如何?(夫人云)相公,你主的是。(张珪云)既然如此,张千,你请…
    142阅读
  • 杂剧·崔莺莺待月西厢记·张君瑞害相思(第三本)

    楔子(旦上,云)自那夜听琴后,闻说张生有病,我如今着红娘去书院里,看他说甚么。(叫红科)(红上,云)姐姐唤我,不知有甚事,须索走一遭。(旦云)这般身子不快呵,你怎么不来看我?(红云)你想张……(旦云)张甚么?(红云)我张着姐姐哩。(旦云)我有一件事央及你咱。(红云)甚么事?(旦云)你与我望张生去走一遭,看他说甚么,你来回我话者。(红云)我不去,夫人知道不是耍。(旦云)好姐姐,我拜你两拜,你便与我走…
    111阅读
  • 戏文·宦门子弟错立身

    元代未知作者
    宦门子弟错立身题目冲州撞府妆旦色走南投北俏郎君戾家行院学踏爨宦门子弟错立身第一出(末出白)【鹧鸪天】完颜寿马住西京,风流慷慨煞惺惺。因迷散乐王金榜,致使爹爹捍离门。为路岐,恋佳人,金珠使尽没分文。贤每雅静看敷演:《宦门子弟错立身》。(下)第二出(生上唱)【粉蝶儿】积世簪缨,家传宦门之裔,更那堪富豪之后。看诗书,观史记,无心雅丽。乐声平,无非四时佳致。(白)自家一生豪放,半世疏狂。翰苑文章,万斛珠玑…
    63阅读
  • 杂剧·西游记·第一本

    元代杨景贤
    湛露尧蓂一叶新宝筵祥霭丽仙宸三元同降天王节万国均瞻化日春第一折之官逢盗(观世音上,云)旃檀紫竹隔凡尘,七宝浮屠五色新。佛号自称观自在,寻声普救世间人。老僧南海普陀洛伽山七珍八宝寺紫竹旃檀林居住,西天我佛如来座下上足徒弟。得真如正遍知觉,自佛入涅槃后,我等皆成正果。涅槃者,乃无生无死之地。见今西天竺有《大藏金经》五千四十八卷,欲传东土,争奈无个肉身幻躯的真人阐扬。如今诸佛议论,着西天毗庐伽尊者托化于…
    60阅读
  • 杂剧·救孝子贤母不认尸

    元代王仲文
    第一折(冲末扮王脩然领张千上,云)老夫乃王脩然是也,自出身以来,跟随郎主,累建奇功。谢圣恩可怜,官拜大兴府府尹之职。老夫今奉郎主之命,随处勾迁义细军。不敢久停久住,收拾鞍马,便索走一遭去来。(诗云)上马践红尘,勾迁义细军。亲承郎主命,岂敢避辛勤。(下)(正旦扮李氏领外杨兴祖、杨谢祖、旦儿王春香上,正旦云)老身姓李,夫主姓杨,亡过二十余年也。有两个孩儿,大的个孩儿唤做杨兴祖,年二十五岁,学一身好武艺…
    56阅读
  • 【双调】凌波仙 吊关汉卿

    元代贾仲明
    珠玑语唾自然流,金玉词源即便有,玲珑肺腑天生就。风月情、忒惯熟,姓名香、四大神洲。驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头。吊白仁甫峨冠博带太常卿,娇马轻衫馆阁情,拈花摘叶风诗性。得青楼、薄幸名。洗襟怀、剪雪裁冰。闲中趣,物外景,兰谷先生。吊庾吉甫语言脱洒不粗疏,翰墨清新果自如,胸怀倜傥多清楚。战文场、一大儒,上红笔、没半点尘俗。寻章摘句,腾今换古,巽玉喷珠。吊高文秀花营锦阵统干戈,谢馆秦楼列舞歌,诗…
    62阅读
  • 杂剧·吕洞宾度铁拐李岳

    元代岳伯川
    第一折(旦扮李氏上,诗云)花有重开日,人无再少年。休道黄金贵,安乐最值钱。妾身姓李,是岳孔目的浑家,嫡亲的三口儿家属,丈夫在这郑州做着六案都孔目。有一个小厮,唤做福童。孩儿上学去了。孔目接新官未回,这早晚不见来。小的每安排下茶饭,则怕孔目来家,要食用咱。(外扮吕洞宾上,云)我劝你世俗人跟贫道出家去来,我教你人人成仙,个个了道,做大罗神仙也。(做看科,云)这里也无人。贫道不是凡人,乃上八洞神仙吕洞宾…
    60阅读
  • 杂剧·冤报冤赵氏孤儿

    冤报冤赵氏孤儿楔子(净扮屠岸贾领卒子上,诗云)人无害虎心,虎有伤人意;当时不尽情,过后空淘气。某乃晋国大将屠岸贾是也。俺主灵公在位,文武千员,其信任的只有一文一武:文者是赵盾,武者即某矣。俺二人文武不和,常有伤害赵盾之心,争奈不能入手。那赵盾儿子唤做赵朔,现为灵公附马。某也曾遣一勇士鉏麑,仗着短刀越墙而过,要刺杀赵盾,谁想鉏麑触树而死。那赵盾为劝农出到效外,见一饿夫在桑树下垂死,将酒饭赐他饱餐了一…
    66阅读
  • 杂剧·宋太祖龙虎风云会

    楔子(石守信引王全斌、潘美及二小卒俱戎装上,诗云)亲统貔貅百万兵,兜鍪日日侍承明。朝梁暮晋何时了,定许将军见大平。下官姓石,双名守信,大梁人氏。方今周世宗登基,四方扰攘,干戈不息。为我累建大功,升授马步亲军都指挥使,统领着八十万禁军,得专征伐。近奉圣旨,招募智勇之士,量才授职。这一人乃王全斌,这一人乃潘美,见充帐前统制官,与我八拜兄弟,一同调遣。兄弟,但有知识,当为国引进咱。(王全斌云)哥哥,今有…
    70阅读