与胡兴安夜别

居人行转轼,客子暂维舟。
念此一筵笑,分为两地愁。
露湿寒塘草,月映清淮流。
方抱新离恨,独守故园秋。

与胡兴安夜别译文和注释

译文

居人行转轼,客子暂维舟。
送行人掉转车头回去,客人暂系的船缆正要解开。

念此一筵笑,分为两地愁。
想起酒宴上大家强为欢笑,即将化作两地的愁怀。

露湿寒塘草,月映清淮流。
露珠溅湿了寒塘杂草,明月随着淮河的水奔流。

方抱新离恨,独守故园秋。
才抱着别离的新恨,独守着故园度过新秋。

参考资料:
1、刘让言 林家英 陈志明中国古典诗歌选注:甘肃人民出版社,1981年12月第1版:第458页-第459页
2、弘征,熊治祁今译汉魏六朝诗三百首 二:湖南人民出版社,2006.8:第458页

与胡兴安夜别赏析

与胡兴安夜别拼音版参考

()
(rén)
(háng)
(zhuǎn)
(shì)
()
()
(zàn)
(wéi)
(zhōu)
(niàn)
()
()
(yàn)
(xiào)
(fèn)
(wéi)
(liǎng)
()
(chóu)
()
湿(shī)
(hán)
(táng)
(cǎo)
(yuè)
(yìng)
(qīng)
(huái)
(liú)
(fāng)
(bào)
(xīn)
()
(hèn)
()
(shǒu)
()
(yuán)
(qiū)

与胡兴安夜别作者

何逊何逊 何逊(?-518?)字仲言,东海郯(今山东省郯城县西)人。史称八岁就能赋诗,二十岁举秀才。范云见到他的对策后,大加赏识,和他结为忘年之友。沈约也很欣赏他的诗,曾对他说:「吾每读卿诗,一日三复,犹不能已。」何逊曾任尚书水部郎、庐陵王记事等官职。梁天监年间,与吴均同受武帝信任,但后来又被疏远,不再任用。何逊的诗写得不多,梁元帝说:「诗多而能者沈约,少而能者谢朓、何逊。」颜之推说:「何逊诗实为精巧,多形
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 临行与故游夜别(历稔共追随)

    【临行与故游夜别】历稔共追随,一旦辞群匹。复如东注水,未有西归日。夜雨滴空阶,晓灯暗离室。相悲各罢酒,何时同促膝?
    158阅读
  • 与胡兴安夜别(居人行转轼)

    【与胡兴安夜别】居人行转轼,客子暂维舟[1]。念此一筵笑,分为两地愁[2]。露湿寒塘草,月映清淮流。方抱新离恨,独守故园秋[3]。
    237阅读
  • 由桂林朔漓江至兴安(江到兴安水最清)

    【由桂林朔漓江至兴安】江到兴安水最清,青山簇簇水中生。分明看见青山顶,船在青山顶上行。
    304阅读
  • 与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首

    一兴微尘念,横有朝露身。如是睹阴界,何方置我人。碍有固为主,趣空宁舍宾。洗心讵悬解,悟道正迷津。因爱果生病,从贪始觉贫。色声非彼妄,浮幻即吾真。四达竟何遣,万殊安可尘。胡生但高枕,寂寞与谁邻。战胜不谋食,理齐甘负薪。予若未始异,讵论疏与亲。浮空徒漫漫,泛有定悠悠。无乘及乘者,所谓智人舟。讵舍贫病域,不疲生死流。无烦君喻马,任以我为牛。植福祠迦叶,求仁笑孔丘。何津不鼓棹,何路不摧輈.念此闻思者,胡为…
    16阅读
  • 巴陵夜别王八员外(一作萧静诗,题云三湘有怀)

    柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。世情已逐浮云散,离恨空随江水长。
    51阅读
  • 吴中夜别

    唐代鲍溶
    楚客秋思著黄叶,吴姬夜歌停碧云。声尽灯前各流泪,水天凉冷雁离群。
    16阅读
  • 与胡汾坐月期贯休上人不至

    扫庭秋漏滴,接话贵忘眠。静夜人相语,低枝鸟暗迁。星围南极定,月照断河连。后会花宫子,应开石上禅。
    14阅读
  • 临行与故游夜别

    历稔共追随,一旦辞群匹。复如东注水,未有西归日。夜雨滴空阶,晓灯暗离室。相悲各罢酒,何时同促膝?
    59阅读
  • 酹江月(冬至与胡胎仙)

    因看斗柄,运周天、顿悟神仙妙诀。一点真阳生坎位,点却离宫之缺。造物无声,水中起火,妙在虚危穴。今年冬至,梅花依旧凝雪。先圣此日闭关,不通来往,皆为群生设。物物□含生育意,正在子初亥末。自古乾坤,这些离坎,日日无休歇。如今识破,金乌飞入蟾窟。
    64阅读
  • 水龙吟·兴安道间

    西风涤尽炎_,连朝更值天无雨。笋舆轧轧,经行三日,碧_无数。胜绝江山,余行天下,无如此处。任今来昔往,迎新送旧,风景在、只如许。谁谓阴山骄虏。去年冬、敢侵吾土。哀哀鸿雁,一番荡析,幸逢多黍。拜表出师,安南定北,岂无忠武。嗟病夫、老矣无能,促归棹,舣江渚。
    53阅读