烛影摇红·芳脸匀红

芳脸匀红,黛眉巧画宫妆浅。
风流天付与精神,全在娇波眼。
早是萦心可惯。
向尊前、频频顾眄。
几回想见,见了还休,争如不见。
烛影摇红,夜阑饮散春宵短。
当时谁会唱阳关,离恨天涯远。
争奈云收雨散。
凭阑干、东风泪满。
海棠开后,燕子来时,黄昏深院。

烛影摇红·芳脸匀红译文和注释

注释

芳脸匀红,黛眉巧画宫妆浅。
风流天付与精神,全在娇波眼。
早是萦(yíng)心可惯。
向尊前、频频顾眄(miǎn)
几回想见,见了还休,争如不见。
烛影摇红:词牌名,又名“玉珥坠金环”“忆故人”“秋色横空”等。
以毛滂词《烛影摇红·送会宗》为正体,双调四十八字,前段四句两仄韵后段五句三仄韵。
另有双调五十字,前段五句两仄韵后段五句三仄韵;双调九十六字,前后段各九句五仄韵的变体。
黛:青黑色的颜料,古代用以画眉。
萦心:萦系于心。
可惯:称心爱宠。
顾眄:回视;斜视。
争如:怎似,何如。

烛影摇红,夜阑饮散春宵短。
当时谁会唱阳关,离恨天涯远。
争奈云收雨散。
凭阑干、东风泪满。
海棠开后,燕子来时,黄昏深院。
谁会:谁知道。
阳关:即《渭城曲》。
唐代王维作。

参考资料:
1、刘斯奋译著刘斯奋诗译宋四家词选 周邦彦:广东教育出版社,2009.08:第161页

烛影摇红·芳脸匀红赏析

烛影摇红·芳脸匀红拼音版参考

(fāng)
(liǎn)
(yún)
(hóng)
(dài)
(méi)
(qiǎo)
(huà)
(gōng)
(zhuāng)
(qiǎn)
(fēng)
(liú)
(tiān)
()
()
(jīng)
(shén)
(quán)
(zài)
(jiāo)
()
(yǎn)
(zǎo)
(shì)
(yíng)
(xīn)
()
(guàn)
(xiàng)
(zūn)
(qián)
()
(pín)
(pín)
()
(miǎn)
()
(huí)
(xiǎng)
(jiàn)
(jiàn)
(le)
(hái)
(xiū)
(zhēng)
()
()
(jiàn)
(zhú)
(yǐng)
(yáo)
(hóng)
()
(lán)
(yǐn)
(sàn)
(chūn)
(xiāo)
(duǎn)
(dāng)
(shí)
(shuí)
(huì)
(chàng)
(yáng)
(guān)
()
(hèn)
(tiān)
()
(yuǎn)
(zhēng)
(nài)
(yún)
(shōu)
()
(sàn)
(píng)
(lán)
(gàn)
()
(dōng)
(fēng)
(lèi)
(mǎn)
(hǎi)
(táng)
(kāi)
(hòu)
(yàn)
()
(lái)
(shí)
(huáng)
(hūn)
(shēn)
(yuàn)

烛影摇红·芳脸匀红作者

周邦彦周邦彦 周邦彦(1056─1121)字美成,自号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。周早年「疏隽少检,不为州里推重,而博涉百家之书」。元丰初,「游太学,有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年(1089)出为庐州(今安徽合肥)教授。绍圣四年(1097)还朝,任国子主簿。徽宗即位,改除校书郎,历考功员外郎,卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年(1112),出知隆德府(今山西长治)。六年,自明州(今浙江宁波)任入秘书监
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 忆故人·烛影摇红

    烛影摇红,向夜阑,乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱《阳关》,离恨天涯远。无奈云沉雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。
    129阅读
  • 烛影摇红·送会宗

    老景萧条,送君归去添凄断。赠君明月满前溪,直到西湖畔。门掩绿苔应遍。为黄花、频开醉眼。橘奴无恙,蝶子相迎,寒窗日短。会宗小斋名梦蝶,前植橘,东偏甚广。
    182阅读
  • 烛影摇红

    波影翻帘,泪痕凝蜡青山馆。故人千里念佳期,襟佩如相款。惆怅更长梦短。但衾枕、余芬剩暖。半窗斜月,照人肠断,啼乌不管。
    58阅读
  • 烛影摇红·松窗午梦初觉

    一亩清阴,半天潇洒松窗午。床头秋色小屏山,碧帐垂烟缕。枕畔风摇绿户。唤人醒、不教梦去。可怜恰到,瘦石寒泉,冷云幽处。
    55阅读
  • 烛影摇红·归去曲

    鬓绿飘萧,漫郎已是青云晚。古槐阴外小阑干,不负看山眼。此意悠悠无限。有云山、知人醉懒。他年寻我,水边月底,一蓑烟短。
    50阅读
  • 烛影摇红·深春

    梅雪飘香,杏花开艳燃春昼。铜驼烟淡晓风轻,摇曳青青柳。海燕归来未久。向雕梁、初成对偶。日长人困,绿水池塘,清明时候。帘幕低垂,麝煤烟喷黄金兽。天涯人去杳无凭,不念东阳瘦。眉上新愁压旧。要消遗、除非_酒。酒醒人静,月满南楼,相思还又。
    54阅读
  • 烛影摇红·次韵

    中酒情怀,怨春羞见桃花面。王孙别去草萋萋,十里青如染。不恨梨云梦远。恨只恨、盟深交浅。一般孤闷,两下相思,黄昏依黯。楼依斜阳,翠鸾不到音书远。绿窗空对绣鸳鸯,□缕凭谁翦。知在新亭旧院。杜鹃啼、东风意懒。便归来后,也过清明,花飞春减。
    50阅读
  • 烛影摇红·答邵素心

    隔水呼舟,采香何处追游好。一年春事二分花,犹有花多少。容易繁华过了。趁园林、飞红未扫。旧酲新醉,几日不来,绿阴芳草。
    57阅读
  • 烛影摇红·五月初三

    宋代鼓峰
    风入虞弦,麦秋向晚梅天润。彩丝长命斗新奇,还是端阳近。想见瑶池仙韵。对蟠桃、朱颜相映。篆飘宝鼎,酒满霞觞,黄堂深静。超悟真筌,凤归不作登台恨。庆余有子在河图,详试龚黄政。好是棠阴清永。且游戏、壶中光景。会有飞诏,却奉轻轩,天朝归观。
    41阅读
  • 烛影摇红·元宵

    宋代程必
    青旆摇风,朱帘漏月黄昏早。蓬山万叠忽蜚来,上有千灯照。和气祥烟缭绕。映琼楼、五云缥缈。青裙缟袂,乱吹繁弦,九衢欢笑。元是琴堂,十分管领春光到。手移星宿下人寰,招客来仙岛。信道邦人见少。彷佛似、皇都春好。明年只恐,鳌山扈从,随班清晓。
    63阅读