青水中蒲三首

青青水中蒲,下有一双鱼。
君今上陇去,我在与谁居?

青青水中蒲,长在水中居。
寄语浮萍草,相随我不如。

青青水中蒲,叶短不出水。
妇人不下堂,行子在万里。

青水中蒲三首译文和注释

译文

青青水中蒲,下有一双鱼。
青青的水中蒲草萋萋,鱼儿成双成对,在水中香蒲下自由自在地游来游去。

君今上陇去,我在与谁居?
您如今要上陇州去,谁跟我在一起呢?

青青水中蒲,长在水中居。
蒲草青青,长期生活在水里。

寄语浮萍草,相随我不如。
哪及浮萍可以自由自在地随水漂流,我亦不能如浮萍般相随君去。

参考资料:
1、张国举唐诗精华注译评长春:长春出版社,2010:459-460
2、王 颖唐诗宝鉴 至爱真情卷西安:陕西人民出版社,2010:45-46

注释

青青水中蒲,下有一双鱼。

君今上陇去,我在与谁居?
陇:陇州。

青青水中蒲,长在水中居。

寄语浮萍草,相随我不如。
浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。
相随:伴随,跟随。

参考资料:
1、张国举唐诗精华注译评长春:长春出版社,2010:459-460
2、王 颖唐诗宝鉴 至爱真情卷西安:陕西人民出版社,2010:45-46

青水中蒲三首赏析

赏析

青青水中蒲,下有一双鱼。
君今上陇去,我在与谁居?

青青水中蒲,长在水中居。
寄语浮萍草,相随我不如。

  这两首乐府诗写于贞元九年(793),是韩愈青年时代的作品。这是具有同一主题的组诗——思妇之歌,是寄给他的妻子卢氏的。两首诗一脉贯通,相互联系。随着行子刚离家门及远去,思妇的离情别绪也由初蕴到浓重,而后与日俱增,一层深于一层,全诗就在感情高潮中戛然而止,余韵无穷。本组诗语言上“炼藻绘入平淡”,“篇法祖毛诗,语调则汉魏歌行耳”(朱彝尊),体裁为“代内人答”(陈沆),极为独特。

青水中蒲三首拼音版参考

(qīng)
(qīng)
(shuǐ)
(zhōng)
()
(xià)
(yǒu)
()
(shuāng)
()
(jun1)
(jīn)
(shàng)
(lǒng)
()
()
(zài)
()
(shuí)
()
(qīng)
(qīng)
(shuǐ)
(zhōng)
()
(zhǎng)
(zài)
(shuǐ)
(zhōng)
()
()
()
()
(píng)
(cǎo)
(xiàng)
(suí)
()
()
()
(qīng)
(qīng)
(shuǐ)
(zhōng)
()
()
(duǎn)
()
(chū)
(shuǐ)
()
(rén)
()
(xià)
(táng)
(háng)
()
(zài)
(wàn)
()

青水中蒲三首作者

韩愈韩愈 韩愈(768─824),字退之,河内河阳(今河南孟县)人。祖藉昌黎(今河北通县),每自称昌黎韩愈,所以世称韩昌黎。唐德宗贞元八年(792)进士,贞元末,任监察御史,因上书言事,得罪当权者,被贬为阳山(今广东阳山县)令。宪宗时,他随宰相裴度平定淮西之乱,升任刑部侍郎,因上疏反对迎佛骨,被贬为潮州(今广东潮州)刺史。穆宗时,官至吏部侍郎。韩愈和柳宗元同是古文运动的倡导者,其散文被列为「唐宋八大家」之首
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 杂诗三首 / 杂咏三首

    家住孟津河,门对孟津口。常有江南船,寄书家中否。君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未。已见寒梅发,复闻啼鸟声。心心视春草,畏向阶前生。
    171阅读
  • 临海所居三首

    此是昔年征战处,曾经永日绝人行。千家寂寂对流水,唯有汀洲春草生。此去临溪不是遥,楼中望见赤城标。不知叠嶂重霞里,更有何人度石桥。家在双峰兰若边,一声秋磬发孤烟。山连极浦鸟飞尽,月上青林人未眠。
    17阅读
  • 郡中即事三首

    晓风山郭雁飞初,霜拂回塘水榭虚。鼓角清明如战垒,梧桐摇落似贫居。青门远忆中人产,白首闲看太史书。城下秋江寒见底,宾筵莫讶食无鱼。
    18阅读
  • 郡中即事三首(一作《玩荷花》)

    红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。越女含情已无限,莫教长袖倚阑干。
    16阅读
  • 郡中即事三首(一作《寄裴校书》)

    登临何事见琼枝,白露黄花自绕篱。惟有楼中好山色,稻畦残水入秋池。
    13阅读
  • 青青水中蒲三首

    青青水中蒲,下有一双鱼。君今上陇去,我在与谁居。青青水中蒲,长在水中居。寄语浮萍草,相随我不如。青青水中蒲,叶短不出水。妇人不下堂,行子在万里。
    17阅读
  • 念昔游三首

    十载飘然绳检外,樽前自献自为酬。秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼。云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明羽林枪。李白题诗水西寺,古木回岩楼阁风。半醒半醉游三日,红白花开山雨中。
    16阅读
  • 再逢虚中道士三首

    天目西峰古坏坛,坛边相别雪漫漫。如今四十馀年也,还共当时恰一般。囊里灵龟小似钱,道伊年与我同年。壶中长挈天相逐,何处升天更有天。吾道将君道且殊,君须全似老君须。寻常有语争堪信,爱说蟠桃似瓮粗。
    51阅读
  • 秦梦诗三首。挽公主

    唐代沈亚之
    泣葬一枝红,生同死不同。金钿坠芳草,香绣满春风。旧日闻箫处,高楼当月中。梨花寒食夜,深闭翠微宫。
    54阅读
  • 画楼空·诉衷情三首

    吴门春水雪初融。触处小桡通。满城弄黄杨柳,著意恼春风。弦管闹,绮罗丛。月明中。不堪回首,双板桥东,罨画楼空。
    56阅读