咏雨


罩云飘远岫,喷雨泛长河。
低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶,起溜镜图波。
濛柳添丝密,含吹织空罗。

咏雨译文和注释

译文及注释

译文远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。

注释“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。

咏雨赏析

咏雨拼音版参考

(zhào)
(yún)
(piāo)
(yuǎn)
(xiù)
(pēn)
()
(fàn)
(zhǎng)
()
()
(fēi)
(hūn)
(lǐng)
()
(xié)
()
()
(yán)
(ā)
(xuàn)
(cóng)
(zhū)
()
()
()
(liū)
(jìng)
()
()
(méng)
(liǔ)
(tiān)
()
()
(hán)
(chuī)
(zhī)
(kōng)
(luó)

咏雨作者

李世民李世民 李世民(598─649),世称唐太宗,中国历史上有名的皇帝。他在文治武功上卓有建树,在诗歌创作上也颇有成就。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 咏史

    尚有绨袍赠,应怜范叔寒。不知天下士,犹作布衣看。
    0阅读
  • 咏柳

    碧玉妆成一树高,[1]万条垂下绿丝绦。[2]不知细叶谁裁出,[3]二月春风似剪刀。
    0阅读
  • 春雨

    怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。[1]红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。
    249阅读
  • 风雨

    凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。[1]黄叶仍风雨,青楼自管弦。新知遭薄俗,旧好隔良缘。心断新丰酒,销愁斗几千。[2]
    0阅读
  • 微雨

    初随林霭动,稍共夜凉分。窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。【细雨】帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。楚女当时意,萧萧发彩凉。
    198阅读
  • 清平乐·咏雨

    归禽响暝,隔断南枝径。不管垂杨珠泪进,滴碎荷声千顷。随波赚杀鱼儿,浮萍乍满清池。谁信碧云深处,夕阳仍在天涯?
    219阅读
  • 咏雨(梅雨洒芳田)

    和气吹绿野,梅雨洒芳田。新流添旧涧,宿雾足朝烟。雁湿行无次,花沾色更鲜。对此欣登岁,披襟弄五弦。
    168阅读
  • 中书寓直咏雨简褚起居上官学士

    唐代杨师道
    云暗苍龙阙,沉沉殊未开。窗临凤凰沼,飒飒雨声来。电影入飞阁,风威凌吹台。长檐响奔溜,清簟肃浮埃。早荷叶稍没,新篁枝半摧。兹晨怅多绪,怀友自难裁。况复重城内,日暮独裴回。玉阶良史笔,金马掞天才。高甍通散骑,复道驾蓬莱。思君赠桃李,于此冀琼瑰。
    9阅读
  • 奉和咏雨应诏

    唐代许敬宗
    舞商初赴节,湘燕远迎秋。飘丝交殿网,乱滴起池沤。激溜分龙阙,斜飞洒凤楼。崇朝方浃宇,宸盼俯凝旒。
    16阅读
  • 咏雨

    唐代杨凝
    尘浥多人路,泥归足燕家。可怜缭乱点,湿尽满宫花。
    12阅读