阮郎归·西湖春暮

清明寒食不多时。
香红渐渐稀。
番腾妆束闹苏堤。
留春春怎知。
花褪雨,絮沾泥。
凌波寸不移。
三三两两叫船儿。
人归春也归。

阮郎归·西湖春暮译文和注释

译文

清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。

花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

注释

清明寒食不多时。
香红渐渐稀。
番腾(téng)妆束闹苏堤(dī)
留春春怎知。
不多时:过了不多久。
番腾,即“翻腾”。
此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。
为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。
已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。

花褪雨,絮(xù)沾泥。
凌波寸不移。
三三两两叫船儿。
人归春也归。

花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
凌波句:凌波 指水仙。
这里指女子步履。
寸:寸步。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

阮郎归·西湖春暮赏析

阮郎归·西湖春暮拼音版参考

(qīng)
(míng)
(hán)
(shí)
()
(duō)
(shí)
(xiāng)
(hóng)
(jiàn)
(jiàn)
()
(fān)
(téng)
(zhuāng)
(shù)
(nào)
()
()
(liú)
(chūn)
(chūn)
(zěn)
(zhī)
(huā)
(tuì)
()
()
(zhān)
()
(líng)
()
(cùn)
()
()
(sān)
(sān)
(liǎng)
(liǎng)
(jiào)
(chuán)
(ér)
(rén)
(guī)
(chūn)
()
(guī)

阮郎归·西湖春暮作者

暂无作者介绍!

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 阮郎归·潇湘门外水平铺

    【阮郎归】潇湘门外水平铺,月寒征棹孤。红妆饮罢少踟蹰,有人偷向隅。挥玉箸,洒真珠,梨花春雨余。人人尽道断肠初,那堪肠已无。
    180阅读
  • 阮郎归·渔舟容易入春山

    【阮郎归】渔舟容易入春山,仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜,相逢醉梦间。松露冷,海霜殷。匆匆整棹还。落花寂寂水潺潺,重寻此路难。
    165阅读
  • 阮郎归·粉痕闲印玉尖纤

    【阮郎归】粉痕闲印玉尖纤,啼红傍晚奁。旧寒新暖尚相兼,梅疏待雪添。春冉冉,恨恹恹,章台对卷帘。个人鞭影弄凉蟾,楼前侧帽檐。
    121阅读
  • 阮郎归---乡冬

    我的家乡(五)阮郎归-----乡冬风寒草折树影单无限远荒山村外孤松招雀欢扑人雪片翻屋内暖年岁安日日闲修禅算得今年胜去年父老尽开颜
    119阅读
  • 阮郎归·南园春半踏青时

    南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,画堂双燕归。
    191阅读
  • 阮郎归·春风吹雨绕残枝

    春风吹雨绕残枝,落花无可飞。小池寒绿欲生漪,雨晴还日西。帘半卷,燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋,沉吟应劫迟。
    44阅读
  • 阮郎归

    南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如丝,日长蝴蝶飞¤花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,画梁双燕栖。角声吹断陇梅枝,孤窗月影低。塞鸿无限欲惊飞,城乌休夜啼¤寻断梦,掩深闺,行人去路迷。门前杨柳绿阴齐,何时闻马嘶。
    58阅读
  • 阮郎归·西湖摘杨梅作

    西湖山下水潺潺。满山风雨寒。枝头红日晓斓斑。越梅催晓丹。连翠叶,拥金盘。玉池生乳泉。此生三度试甘酸。欲归归尚难。
    55阅读
  • 阮郎归·春雨

    小池芳草绿初匀。柳寒眉尚颦。东风吹雨细于尘。一庭花脸皴。莺共蝶,怨还嗔。眼前无好春。这般天气煞愁人。人愁旋旋新。
    50阅读
  • 阮郎归·西湖春暮

    宋代马子严
    清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。
    50阅读