鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢


画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。

鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢译文和注释

注释

毂:彩车。②心有灵犀一点通:谓两心相通。灵犀,犀牛角。③蓬山:仙山,想象中的仙境。

鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢赏析

赏析

画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为笼,车如流水马游龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。

  词的上片主要是叙事,讲述的是作者偶遇佳人,并对佳人一见钟情的浪漫爱情故事。故事伊始,两人的相遇便颇具浪漫色彩。“画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中”,在狭窄的道路上作者恰巧遇到华美的宫车从旁经过,一声令人肠断的呼唤从绣帘中传出。这便是两人的初遇,爱情不期而至,词人对佳人一见钟情。接着,词人借用李商隐的名句“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”来表现自己与佳人二人心意相通、两情相悦。借用李句,读来琅琅上口,又富有文采,以彩凤、灵犀自比,自然而然地体现了两人的心意与情感,同时也使得作者的情感自然而然地得到升华。上片叙事简单明了,又饱含情感,人物形象跃然纸上,鲜明生动,使人读来如临其境,自然而然地勾勒出二人相遇的场景及沉溺于感情的画面。

  词的下片主要描写的是作者的相思及求而不得、盼而不得见的苦闷愁情。词人化用了唐代诗人韩偓《无题》中的“绣屏金作屋,丝幰玉为轮”,在利用前人智慧之时加入自己独特的情感体验。“金作屋,玉为笼”,亦化用了“金屋藏娇”的典故,却又赋予“金屋”新的寓意,以“金屋”“玉笼”来形容佳人住处的华美,从而进一步暗示佳人身为皇宫中人的身份,同时也暗示着两人的身份之别,这似乎又暗示着两人无法圆满的结局,为这段感情蒙上了一层阴影。佳人深居宫闱,无法掌握自己的命运,这次的相遇只能是一次短暂的邂逅。“车如流水马游龙”,引用李煜的词句,将“如”字改为“游”字,更显动态感。车子接连不断像流水一样奔驰而过,马匹络绎不绝像一条条龙一样走动。两人很快就在茫茫人海中分离,从此相见无期。运用比喻的手法具体形象地写出了街景的热闹,而这种热闹又与词人此时落寞的心境形成了对比,运用反衬的手法突出词人的失意与怅惘。最后两句“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重”,运用刘郎的典故,来表现两人今后再相会的渺茫与遥遥无期,从而写出了词人对佳人的相思之情与怅惘的愁绪。词人改“一万重”为“几万重”,使这种愁绪与苦闷显得更加突出,也使词人的相思之情显得越发深重,情感更加鲜明、突出、沉重。

  这首词用语考究,借他山之石攻玉,信手拈来,却能驾轻就熟,左右逢源,词人驾驭语言的艺术可谓高超。

参考资料:
1、张福清主编宋代集句词评注:暨南大学出版社,2016.07:第3-4页

鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢拼音版参考

(huà)
()
(diāo)
(ān)
(xiá)
()
(féng)
()
(shēng)
(cháng)
(duàn)
(xiù)
(lián)
(zhōng)
(shēn)
()
(cǎi)
(fèng)
(shuāng)
(fēi)
()
(xīn)
(yǒu)
(líng)
()
()
(diǎn)
(tōng)
(jīn)
(zuò)
()
()
(wéi)
(lóng)
(chē)
()
(liú)
(shuǐ)
()
()
(lóng)
(liú)
(láng)
()
(hèn)
(péng)
(shān)
(yuǎn)
(gèng)
()
(péng)
(shān)
()
(wàn)
(zhòng)

鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢作者

宋祁宋祁 宋祁(998─1061)字子京,开封雍丘(今河南杞县)人。天圣二年(1024)与兄郊(后更名庠)同登进士第,奏名第一。章献太后以为弟不可先兄,乃擢郊为第一,置祁第十,时号「大小宋」。历任大理寺丞、国子监直讲、史馆修撰。与欧阳修同修《唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。嘉祐六年卒,年六十四,谥景文。范镇为撰神道碑(《宋代蜀文辑存》卷九)。其词多写个人生活琐事,语言工丽,王国维称道其《木兰花》「
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 鹧鸪天·一点残红欲尽时

    【鹧鸪天】一点残红欲尽时,乍凉秋气满屏帷。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。调宝瑟,拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。
    179阅读
  • 相逢行(相逢狭路间)

    【相逢行】相逢狭路间,道隘不容车。如何两少年[1],夹毂问君家[2]。君家诚易知,易知复难忘。黄金为君门,白玉为君堂。堂上置樽酒[3],作使邯郸倡[4]。中庭生桂树[5],华灯何煌煌[6]。兄弟两三人[7],中子为侍郎[8]。五日一来归[9],道上自生光,黄金络马头,观者盈道傍。入门时左顾[10],但见双鸳鸯[11],鸳鸯七十二,罗列自成行。音声何噰噰[12],鹤鸣东西厢。大妇织绮罗,中妇织流黄[…
    158阅读
  • 水龙吟·小楼连苑横空

    【水龙吟】小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半卷,单衣初试,清明时候,破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。卖花声过尽,斜阳院落;红成阵,飞鸳甃。玉珮丁东别后。怅佳期、参差难又。名韁利锁,天还知道,和天也瘦。花下重门,柳边深巷,不堪回首。念多情、但有当时皓月,向人依旧。
    159阅读
  • 鹧鸪天·镇日无心扫黛眉

    【鹧鸪天】镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。
    142阅读
  • 鹧鸪天·肥水东流无尽期

    【鹧鸪天】元夕有所梦肥水东流无尽期,[1]当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,[2]两处沉吟各自知。
    172阅读
  • 鹧鸪天·蓝良辅知倅·舟中晚坐会上作

    宋代赵令
    麝发雕炉小袖笼。天教我辈此时同。橼经雪重香方满,菊到秋深色自浓。船槛内,月明中。插花归去莫匆匆。人生更在艰难内,胜事年来不易逢。
    55阅读
  • 鹧鸪天·刘运判生日

    瑞雪当空舞素英。玳筵收得满金瓶。洗教双眼明如镜,看取黄河几度清。龟畀寿,鹤为形。年年长愿见仪刑。他年林下逢彭祖,唤作谁家小后生。
    54阅读
  • 鹧鸪天·萧秀

    羊城天下最号都会,风轩月馆,艳姬角妓,倍于他所,人以群仙目之,因赋十阙鹧鸪天一□青春正及笄。蕊珠仙子下瑶池。箫吹弄玉登楼月,弦拨昭君未嫁时。云体态,柳腰肢。绮罗活计强相随。天教谪入群花苑,占得东风第一枝。
    62阅读
  • 鹧鸪天·为妻寿

    前日新冬举寿觞。今朝喜色又非常。一阳生后逢生日,日渐舒长寿更长。移晚宴,庆新堂。堂前高竹早梅芳。年年一为梅花醉,醉到千回鬓未霜。
    142阅读
  • 鹧鸪天·任静江经略安抚日元夕奉亲出郊

    宋代邹应龙
    彩结轻车五马随。倾城争出看花枝。笙歌十里岩前去,灯火千门月下归。莲炬引,老莱衣。蛾眉无数卷帘窥。谁知万里逢灯夕,却胜寻常三五时。
    37阅读