咏怀古迹五首·其四


蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。
翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。
古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。
武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。

咏怀古迹五首·其四译文和注释

译文及注释

译文刘备攻打东吴驾临三峡,驾崩那年也是在永安宫中。在空山里还可以想像他的行仗,野寺中还能隐约回忆行宫。古庙的杉松上,有野鹤作巢,每逢节气,村里的人来祭祀。武侯祠紧紧相邻在一起,君臣一体祭祀相同。

注释⑴蜀主:指刘备。⑵伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。

咏怀古迹五首·其四赏析

赏析

蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。
翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。
古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。
武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。

  第四首咏怀的是刘备在白帝城的行宫永安宫。诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮君臣一体的亲密关系,抒发了自己不受重用抱负难展的悲怨之情。

  作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀,烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫,继叹刘备的复汉大业一蹶不振,当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹,玉殿虚无缥缈,松杉栖息水鹤。歌颂了刘备的生前事业,叹惋大业未成身先去,空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体,千百年受人祭祀,表达了无限敬意,发抒了无限感慨。

  此诗通过先主庙和武侯祠邻近的描写,进而赞颂刘备、诸葛亮君臣际遇、同心一体,含有作者自己论事被斥,政治理想不能实现,抱负不能施展的感慨。在艺术描写上和前几首又有所不同。全诗平淡自然,写景状物形象明朗,以咏古迹为主而隐含咏怀。

参考资料:
1、蘅塘退士 等唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首北京:华文出版社,2009:156-158
2、张国举唐诗精华注译评长春:长春出版社,2010:325-327
3、萧涤非 等唐诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1983:575-580

咏怀古迹五首·其四拼音版参考

(shǔ)
(zhǔ)
(kuī)
()
(xìng)
(sān)
(xiá)
(bēng)
(nián)
()
(zài)
(yǒng)
(ān)
(gōng)
(cuì)
(huá)
(xiǎng)
(xiàng)
(kōng)
(shān)
()
()
殿(diàn)
()
()
()
()
(zhōng)
()
(miào)
(shān)
(sōng)
(cháo)
(shuǐ)
()
(suì)
(shí)
()
()
(zǒu)
(cūn)
(wēng)
()
(hóu)
()
(táng)
(cháng)
(lín)
(jìn)
()
()
(jun1)
(chén)
()
()
(tóng)

咏怀古迹五首·其四作者

杜甫杜甫 杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带,并两次会见李白,两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年(746),杜甫来到长安,第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试,由于奸臣李林甫从中作梗,全体应试者无一人录取。从此进取无门,生活贫困。直到天宝十四年(755),才得到「右卫率府胄曹参军」一职,负责看管兵甲仓库。同年,安史之乱爆发,此
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 长信秋词五首(真成薄命久寻思)

    【长信秋词五首其四】真成薄命久寻思,梦见君王觉后疑。火照西宫知夜饮,分明複道奉恩时。
    241阅读
  • 离思五首其四

    曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
    134阅读
  • 题郑防画夹五首(惠崇烟雨归雁)

    题郑防画夹五首【其一】惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。欲唤扁舟归去,故人言是丹青。【其二】能作山川远势,白头惟有郭熙。却写李成骤雨,惜无六幅鹅溪。【其三】徐生脱水双鱼,吹沫相看晚图。老矣个中得计,作书远寄江湖。【其四】折苇枯荷共晚,红榴苦竹同时。睡鸭不知飘雪,寒雀四顾风枝。【其五】子母猿号槲叶,山南山北危机。世故谁能樗里,彀中皆是由基。
    365阅读
  • 咏怀古迹五首·其二

    摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。
    208阅读
  • 咏怀古迹五首·其三

    群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。(夜月一作:月夜)千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
    215阅读
  • 咏怀古迹五首·其五

    诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。
    220阅读
  • 离思五首·其四

    曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
    318阅读
  • 咏怀古迹五首·其一

    支离东北风尘际,漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。
    210阅读
  • 放言五首·其四

    谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。北邙未省留闲地,东海何曾有顶波。莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?
    133阅读
  • 余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首(选—)

    千古秦淮水,东流绕旧京。江南戎马后,愁杀庾兰成!
    86阅读