绝句漫兴九首·其五

肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲(春江一作:江春)。
颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

绝句漫兴九首·其五译文和注释

译文及注释

译文都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。

注释(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。(2)芳洲:长满花草的水中陆地。(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。

绝句漫兴九首·其五赏析

赏析

肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。(春江 一作:江春)
颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

  这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年,即代宗上元二年(761)。题作“漫兴”,有兴之所到随手写出之意。不求写尽,不求写全,也不是同一时成之。从九首诗的内容看,当为由春至夏相率写出,亦有次第可寻。

  杜甫草堂周围的景色很秀丽,他在那儿的生活也比较安定。然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除,故园难归;尽管眼前繁花簇簇,家国的愁思还时时萦绕在心头。其本意是写景抒情,并未有批判女子作风的意思,但因为其中两句所用意象“柳”“桃花”也用来形容女子,所谓残花败柳,面若桃花等。且诗中极尽其轻浮的状态,所以常被后人用来暗指女子作风的轻佻,不羁。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

绝句漫兴九首·其五拼音版参考

(cháng)
(duàn)
(chūn)
(jiāng)
()
(jìn)
(tóu)
(zhàng)
()
()
()
()
(fāng)
(zhōu)
((()
(chūn)
(jiāng)
()
(zuò)
(jiāng)
(chūn)
)())
(diān)
(kuáng)
(liǔ)
()
(suí)
(fēng)
()
(qīng)
(báo)
(táo)
(huā)
(zhú)
(shuǐ)
(liú)

绝句漫兴九首·其五作者

杜甫杜甫 杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带,并两次会见李白,两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年(746),杜甫来到长安,第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试,由于奸臣李林甫从中作梗,全体应试者无一人录取。从此进取无门,生活贫困。直到天宝十四年(755),才得到「右卫率府胄曹参军」一职,负责看管兵甲仓库。同年,安史之乱爆发,此
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 绝句漫兴九首(熟知茅斋绝低小)

    【绝句漫兴九首(其三)】熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。
    155阅读
  • 绝句漫兴九首(糁径杨花铺白毡)

    【绝句漫兴九首(其七)】糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。
    198阅读
  • 绝句漫兴九首·其二

    手种桃李非无主,野老墙低还似家。恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。
    19阅读
  • 绝句漫兴九首

    眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。即遣花开深造次,便觉莺语太丁宁。手种桃李非无主,野老墙低还似家。恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。衔泥点污琴书内,更接飞虫打著人。二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。懒慢无堪不出村,呼儿日在掩柴门。苍苔浊酒林中静,碧水春风野外昏。糁径杨花铺白毡,…
    14阅读
  • 定风波·暮春漫兴

    少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。
    63阅读
  • 绝句漫兴九首·其一

    隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。
    432阅读
  • 绝句漫兴九首·其三

    熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。
    455阅读
  • 绝句漫兴九首·其四

    二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。
    342阅读
  • 绝句漫兴九首·其七

    糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。
    339阅读
  • 绝句漫兴九首·其九

    眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。即遣花开深造次,便觉莺语太丁宁。
    516阅读