桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
田园乐七首·其六 / 闲居
田园乐七首·其六 / 闲居译文和注释
译文
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
参考资料：
1、丁子予，汪楠《中国历代诗词名句鉴赏大辞典》北京：中国华侨出版社，2009：240
2、石川忠久《中国古诗名篇鉴赏辞典》南京：江苏古籍出版社，1987：110
3、高共青《新编唐诗三百首》西安：未来出版社，1999：142
田园乐七首·其六 / 闲居赏析
田园乐七首·其六 / 闲居拼音版参考
田园乐七首·其六 / 闲居作者
王维
王维（701─761），字摩诘，祖籍太原祁（今山西祁县）。九岁知属辞，十九岁应京兆府试点了头名，二十一岁（开元九年）中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州（在今山东境内）司功参军。宰相张九龄执政时，王维被提拔为右拾遗，转监察御史。李林甫上台后，王维曾一度出任凉州河西节度使判官，二年后回京，不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间，王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七 李白《寻雍尊师隐居》
« 上一首
王维《田园乐七首（采菱渡头风急）》
下一首 »