浣溪沙·杨柳千条送马蹄


杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。
客中谁与换春衣。
终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。
信回刚道别多时。

浣溪沙·杨柳千条送马蹄译文和注释

注释

①古北口:长城的重要关口,地势险峻,在今北京密云县境,为北京与东北往来的必经之路。②落照:落日之光。杜牧《洛阳长句》:“桥横落照虹堪画,树锁千门鸟自还。”③游丝:飘动着的蛛丝。晏殊《蝶恋花》:“满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。”

浣溪沙·杨柳千条送马蹄赏析

赏析

杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。
终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。

  上片从景色入笔,前两句“杨柳干条送马蹄,北来征雁旧南飞”,主要写眼前的景物,千万条柳丝在微风吹拂下摇摇摆摆,好像是在迎送这飞扬的马蹄;去年秋天往南飞的大雁,现在也飞回北方了。“客中谁与换春衣”,既是抒情,也是上片的点睛之笔。自己扈驾在外,没有爱人在身边,又有谁来给自己换春衣。盎然的春意与心中惆怅形成了鲜明的对比。

  下片进一步借景抒情,“终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝”,通过“落照”“游丝”这两个意象,苦闷之情跃然于纸。词人只好把自己的闲情逸致寄托在落日的余晖上。梦境中,竟然隐隐约约追逐飘荡在空中的蜘蛛丝。这是作者对自己常年忙于侍卫职责,在消磨青春时光的扈从出巡中难得自由的慨叹,当然也流露出其对这种生活的厌倦。只能通过自然之景消磨时光。结尾一句“信回刚道别多时”,读来既心酸,又欣慰。心酸的是,纳兰的心真的就像孩子一样,与爱人的一点点离别都会讣他难以承受;欣慰的是,不管纳兰身在何处,心里都牵挂着自己的爱人,尽管分别的时间很短暂,他却觉得已经很漫长了。这样的男子,无论是哪个女子都会为之心动,并愿意为他守候。

  全词表达了词人厌于扈从生涯,思念家乡、思念闺中妻子的情怀,不加雕饰,真挚朴素。

参考资料:

1、中国《金瓶梅》研究会编.金瓶梅研究 第11辑:复旦大学出版社,2015.07:第72页

浣溪沙·杨柳千条送马蹄拼音版参考

(yáng)
(liǔ)
(qiān)
(tiáo)
(sòng)
()
()
(běi)
(lái)
(zhēng)
(yàn)
(jiù)
(nán)
(fēi)
()
(zhōng)
(shuí)
()
(huàn)
(chūn)
()
(zhōng)
()
(xián)
(qíng)
(guī)
(luò)
(zhào)
()
(chūn)
(yōu)
(mèng)
(zhú)
(yóu)
()
(xìn)
(huí)
(gāng)
(dào)
(bié)
(duō)
(shí)

浣溪沙·杨柳千条送马蹄作者

纳兰性德纳兰性德 纳兰性德(1655-1685):为武英殿大学士明珠长子,原名成德,字容若,号楞伽山人,满族,满洲正黄旗,清初著名词人。性德少聪颖,读书过目即能成诵,继承满人习武传统,精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年(进士。授三等侍卫,寻晋一等,武官正三品。妻两广总督卢兴祖之女卢氏,赐淑人,诰赠一品夫人,婚后三年,妻子亡故,吴江叶元礼亲为之撰墓志铭,继娶官氏,赐淑人。妾颜氏,后纳江南沈宛,著
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 浣溪沙·白□春衫杨柳鞭

    【浣溪沙】白□春衫杨柳鞭,碧蹄骄马杏花鞯。落英飞絮冶游天。南陌暖风吹舞榭,东城凉月照歌筵。赏心多是酒中仙。
    149阅读
  • 浣溪沙·送王子勉都运关中

    蓟北分携已六年。秋风淇上又离筵。一尊情话重留连。内史调兵惟汉相,春潭通漕笑韦坚。岳云抛翠上吟鞭。
    183阅读
  • 浣溪沙·建康次韵范元长送邢子方

    惜别怀归老不禁。一年春事柳阴阴。日下长安何处是,碧云深。已恨梅花疏远信,休传桃叶怨遗音。一醉东风分首去,两惊心
    60阅读
  • 浣溪沙·武林送李似表

    燕掠风樯款款飞。艳桃秾李闹长堤。骑鲸人去晓莺啼。可意湖山留我住,断肠烟水送君归。三春不是别离时。
    57阅读
  • 浣溪沙·八之三

    宋代邓肃
    宿雨潜回海宇春。晓风徐散日边云。熙熙人意一番新。破睡海棠能媚客,舞风垂柳似招人。春衫归去马蹄轻。
    39阅读
  • 浣溪沙·柳

    翠带千条蘸碧流。多情不解系行舟。章台惜别恨悠悠。湿雨伤春眉黛敛,倚风无力舞腰柔。丝丝烟缕织离愁。
    54阅读
  • 浣溪沙·留别

    着意寻芳已自迟。可堪容易送春归。酒阑无奈思依依。杨柳小桥人远别,梨花深巷月斜辉,此情惟我与君知。
    58阅读
  • 浣溪沙·满院春

    芍药酴醿满院春。门前杨柳媚晴曛。重帘双燕语沈沈。花映绿娇初日嫩,叶栖红小晚烟昏。轻雷不觉送微阴。
    53阅读
  • 浣溪沙·送杜仲高

    绿绮空弹恨未平。可堪执手送行人。碧酒谩将珍重意,莫辞斟。我定忆君吟渭北,君须思我赋停云。未信高山流水曲,断知音。
    64阅读
  • 浣溪沙·春题别墅

    宋代吴儆
    暖日和风并马蹄。畦秧陇麦绿新齐。人家桑拓午阴迷。山色解随春意远,残阳还傍远山低。晚风归路杜鹃啼。
    62阅读