燕歌行二首·其二

别日何易会日难,山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。
涕零雨面毁形颜,谁能怀忧独不叹。
展诗清歌仰自宽,乐往哀来摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西。
仰看星月观云间,飞鸽晨鸣声可怜,留连顾怀不能存。

燕歌行二首·其二译文和注释

译文

别日何易会日难,山川悠远路漫漫。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。

郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。
想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。

涕零雨面毁形颜,谁能怀忧独不叹。
整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!

展诗清歌仰自宽,乐往哀来摧肺肝。
唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。

耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西。
夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。

仰看星月观云间,飞鸽晨鸣声可怜,留连顾怀不能存。
抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。

注释

别日何易会日难,山川悠远路漫漫。

(yù)陶思君未敢言,寄声浮云往不还。
郁陶:忧思聚集。

涕零雨面毁形颜,谁能怀忧独不叹。

展诗清歌仰自宽,乐往哀来摧肺肝。

(gěng)耿伏枕不能眠,披衣出户步东西。
耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。

仰看星月观云间,飞鸽晨鸣声可怜,留连顾怀不能存。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

燕歌行二首·其二赏析

赏析

别日何易会日难,山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。
涕零雨面毁形颜,谁能怀忧独不叹。
展诗清歌仰自宽,乐往哀来摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西。
仰看星月观云间,飞鸽晨鸣声可怜,留连顾怀不能存。   曹丕的《燕歌行》在诗史上久负盛名,但历来对其一“秋风萧瑟”篇分外垂青,而于此首却问津甚少。其实是双璧一对,两篇对观,更饶意味。前篇从“霜飞木落”、“燕雁南归”感物起兴。由时序涉及归鸟,再由鸟归而关联所思之人淹留他方。“情以物迁,辞以情发”,曲曲道来。此首与其主题、情思相一,构思则另起炉灶,不假外物,直抒胸臆。

燕歌行二首·其二拼音版参考

(bié)
()
()
()
(huì)
()
(nán)
(shān)
(chuān)
(yōu)
(yuǎn)
()
(màn)
(màn)
()
(táo)
()
(jun1)
(wèi)
(gǎn)
(yán)
()
(shēng)
()
(yún)
(wǎng)
()
(hái)
()
(líng)
()
(miàn)
(huǐ)
(xíng)
(yán)
(shuí)
(néng)
怀(huái)
(yōu)
()
()
(tàn)
(zhǎn)
(shī)
(qīng)
()
(yǎng)
()
(kuān)
()
(wǎng)
(āi)
(lái)
(cuī)
(fèi)
(gān)
(gěng)
(gěng)
()
(zhěn)
()
(néng)
(mián)
()
()
(chū)
()
()
(dōng)
西()
(yǎng)
(kàn)
(xīng)
(yuè)
(guān)
(yún)
(jiān)
(fēi)
()
(chén)
(míng)
(shēng)
()
(lián)
(liú)
(lián)
()
怀(huái)
()
(néng)
(cún)

燕歌行二首·其二作者

曹丕曹丕 曹丕(187-226),字子桓,曹操的儿子。公元二二○年代汉称帝,即历史上所说的魏文帝。曹丕继承其父曹操的事业,在经营国家、发展中原地区的生产方面,也起了一定的进步作用;但他维护豪族利益,建立了所谓「九品中正法」,为自此以后四、五百年间腐朽反动的士族门阀制度开了头,在历史上的作用是很坏的。曹丕与其父曹操、其弟曹植都喜爱文学,都是建安时期文学方面的积极创作者和热心提倡者。曹丕诗文的风格悲婉凄清、低回
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 短歌行(周西伯昌)

    【短歌行】周西伯昌,怀此圣德。三分天下,而有其二。修奉贡献,臣节不隆。崇侯谗之,是以拘系。后见赦原,赐之斧钺,得使征伐。为仲尼所称,达及德行,犹奉事殷,论叙其美。齐桓之功,为霸之首。九合诸侯,一匡天下。一匡天下,不以兵车。正而不谲,其德传称。孔子所叹,并称夷吾,民受其恩。赐与庙胙,命无下拜。小白不敢尔,天威在颜咫尺。晋文亦霸,躬奉天王。受赐圭瓒,秬鬯彤弓,卢弓矢千,虎贲三百人。威服诸侯,师之所尊。…
    314阅读
  • 燕歌行(秋风萧瑟天气凉)

    【燕歌行】秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。群燕辞归雁南翔,念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡[1],君何淹留寄他方[2]?贱妾茕茕守空房[3],忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商[4],短歌微吟不能长[5]。明月皎皎照我床,星汉西流夜未央[6]。牵牛织女遥相望[7],尔独何辜限河梁[8]?
    242阅读
  • 燕歌行(别日何易会日难)

    【燕歌行】别日何易会日难,山川悠远路漫漫。郁陶思君未敢言[1],寄声浮云往不还[2]。涕零雨面毁容颜,谁能怀忧独不叹?展诗清歌聊自宽[3],乐往哀来摧肺肝[4]。耿耿伏枕不能眠[5],披衣出户步东西。仰看星月观云间,飞鸽晨鸣声可怜[6],留连顾怀不能存[7]。
    190阅读
  • 燕歌行二首·其一

    秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔。念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。
    253阅读
  • 中秋月二首·其二

    圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风?
    113阅读
  • 绝句二首·其二

    江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?
    46阅读
  • 塞上曲二首·其二

    汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生入玉门关。
    36阅读
  • 孤雁二首·其二

    几行归塞尽,念尔独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷相随。未必逢矰缴,孤飞自可疑。
    228阅读
  • 相和歌辞。燕歌行

    国之重镇惟幽都,东威九夷制北胡。五军精卒三十万,百战百胜擒单于。前临滹沱后沮水,崇山沃野亘千里。昔时燕王重贤士,黄金筑台从隗始。倏忽兴王定蓟丘,汉家又以封王侯。萧条魏晋为横流,鲜卑窃据朝五州。我唐区夏馀十纪,军容武备赫万祀。彤弓黄钺授元帅,垦耕大漠为内地。季秋胶折边草腓,治兵羽猎因出师。千营万队连旌旗,望之如火忽雷驰。匈奴慑窜穷发北,大荒万里无尘飞。隋家昔为天下宰,穷兵黩武征辽海。南风不竞多死声,…
    32阅读
  • 燕歌行

    唐代陶翰
    请君留楚调,听我吟燕歌。家在辽水头,边风意气多。出身为汉将,正值戎未和。雪中凌天山,冰上渡交河。大小百馀战,封侯竟蹉跎。归来灞陵下,故旧无相过。雄剑委尘匣,空门垂雀罗。玉簪还赵女,宝瑟付齐娥。昔日不为乐,时哉今奈何。
    18阅读