燕台诗四首

春风光冉冉东西陌,几日娇魂寻不得。
蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。
暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐。
雄龙雌凤杳何许?
絮乱丝繁天亦迷。
醉起微阳若初曙,映帘梦断闻残语。
愁将铁网罥珊瑚,海阔天宽迷处所。
衣带无情有宽窄,春烟自碧秋霜白。
研丹擘石天不知,愿得天牢锁冤魄。
夹罗委箧单绡起,香肌冷衬琤琤珮。
今日东风自不胜,化作幽光入西海。
夏前阁雨帘愁不卷,后堂芳树阴阴见。
石城景物类黄泉,夜半行郎空柘弹。
绫扇唤风阊阖天,轻帏翠幕波洄旋。
蜀魂寂寞有伴未?
几夜瘴花开木棉。
桂宫流影光难取,嫣薰兰破轻轻语。
直教银汉堕怀中,未遣星妃镇来去。
浊水清波何异源,济河水清黄河浑。
安得薄雾起缃裙,手接云輧呼太君。
秋月浪衡天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。
云屏不动掩孤嚬,西楼一夜风筝急。
欲织相思花寄远,终日相思却相怨。
但闻北斗声回环,不见长河水清浅。
金鱼锁断红桂春,古时尘满鸳鸯茵。
堪悲小苑作长道,玉树未怜亡国人。
瑶琴愔愔藏楚弄,越罗冷薄金泥重。
帘钩鹦鹉夜惊霜,唤起南云绕云梦。
双璫丁丁联尺素,内记湘川相识处。
歌唇一世衔雨看,可惜馨香手中故。
冬天东日出天西下,雌凤孤飞女龙寡。
青溪白石不相望,堂上远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起,芳根中断香心死。
浪乘画舸忆蟾蜍,月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概,空城罢舞腰支在。
当时欢向掌中销,桃叶桃根双姊妹。
破鬟倭堕凌朝寒,白玉燕钗黄金蝉。
风车雨马不持去,蜡烛啼红怨天曙。

燕台诗四首译文和注释

燕台诗四首赏析

赏析


风光冉冉东西陌,几日娇魂寻不得。
蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。
暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐。
雄龙雌凤杳何许?絮乱丝繁天亦迷。
醉起微阳若初曙,映帘梦断闻残语。
愁将铁网罥珊瑚,海阔天宽迷处所。
衣带无情有宽窄,春烟自碧秋霜白。
研丹擘石天不知,愿得天牢锁冤魄。
夹罗委箧单绡起,香肌冷衬琤琤佩。
今日东风自不胜,化作幽光入西海。


前阁雨帘愁不卷,后堂芳树阴阴见。
石城景物类黄泉,夜半行郎空柘弹。
绫扇唤风阊阖天,轻帏翠幕波洄旋。
蜀魂寂寞有伴未?几夜瘴花开木棉。
桂宫流影光难取,嫣薰兰破轻轻语。
直教银汉堕怀中,未遣星妃镇来去。
浊水清波何异源,济河水清黄河浑。
安得薄雾起缃裙,手接云輧呼太君。


月浪衡天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。
云屏不动掩孤嚬,西楼一夜风筝急。
欲织相思花寄远,终日相思却相怨。
但闻北斗声回环,不见长河水清浅。
金鱼锁断红桂春,古时尘满鸳鸯茵。
堪悲小苑作长道,玉树未怜亡国人。
瑶琴愔愔藏楚弄,越罗冷薄金泥重。
帘钩鹦鹉夜惊霜,唤起南云绕云梦。
双璫丁丁联尺素,内记湘川相识处。
歌唇一世衔雨看,可惜馨香手中故。


天东日出天西下,雌凤孤飞女龙寡。
青溪白石不相望,堂上远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起,芳根中断香心死。
浪乘画舸忆蟾蜍,月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概,空城罢舞腰支在。
当时欢向掌中销,桃叶桃根双姊妹。
破鬟倭堕凌朝寒,白玉燕钗黄金蝉。
风车雨马不持去,蜡烛啼红怨天曙。

  这组名为“春、夏、秋、冬”爱情诗是李商隐仿“长吉体”艳诗中最出色的篇章。四首诗吟咏了一段浓厚悲剧色彩的爱情,诗立春、夏、秋、冬四题,系取《子夜四时歌》之义,抒发对所思慕的女子一年四季相思之情。《春》诗从春光烂漫中寻觅娇魂而不得开始,折入追忆初见对方时美好情景。立即又描绘雄龙雌凤杳远相隔的浩叹和魂牵梦系的情思。以下即极力渲染寻觅之渺茫,思念之深挚,最后想象对方在春天将逝的季节身着单绡、肌衬玉佩的情景。《夏》诗先写初夏雨景和石城(金陵)凄清的环境,暗示女子已去。然后想象对方身处南方瘴花木棉之地,独守闺帏,孤寂无伴之状。接着又转而回忆往昔两人曾经的短暂欢会和随之而来的分离。最后以祈望对方的到来作结。《秋》诗全篇都是对女子现时情境的想象。先想象她秋夜含愁独坐,相思念远;再想其夫亡室空,孤寂凄冷;最后又想象她秋夜弹琴,衣衫冷薄,怀思旧情,独对爱情旧物,潸然泪下。《冬》诗首点时令及对方失侣孤居,次言双方如青溪小姑与白石郎之相隔遥远;复想其身处孤冷之境,芳心已死,爱情幻灭;然后又转忆佳人之美,远胜嫦娥,而今唯独处空城,歌舞早歇,唯余纤腰,当年姊妹二人联袂而舞之欢早已烟消云散。最后想象女子在风雨冬夜独对残烛,空流红泪,直到天明;而破鬟松散,倚坐朝寒,容颜亦非往昔。

  四首诗都交织着现在与过去、回忆与想象,但随着时间的流逝和四季景物的变换,抒情主人公的感情也由寻觅怀思、企盼重会,到悲慨馨香已故,情缘已逝,最后则根断心死,悲剧色彩逐渐浓重。女主人公的形象,从《春》之“暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐”,到《夏》之“绫扇唤风阊阖天,轻帷翠幕波洄旋”,再到《秋》之“瑶琴愔愔藏楚弄,越罗冷薄金泥重”,最后到《冬》之“破鬟倭堕凌朝寒”“蜡烛啼红怨天曙”,从外在到内心也都经历了从春到冬的循环过程。徐德泓借《柳枝诗序》“幽、忆、怨、断”四字概括四首大意,比较真实地概括了四首所表现的情感特点。

  这组诗以炽烈的情感,秾艳的语言,纯粹抒情的笔法和极富跳跃性的结构章法,歌咏带有浓厚悲剧色彩的爱情,抒发爱情梦幻式的感受,主要是通过情绪气氛和幽艳意境的渲染,而不是叙述悲剧性的爱情故事,即通过回忆、想象来抒写刻骨铭心的思念,其中经常出现出人意料的转换,诗歌语言的秾艳和象征色彩造成一种华艳而朦胧的风格。如《春》诗的“暖蔼”六句。先是写回忆中初见对方的情景:“暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐。”在春日和煦阳光的掩映下,对方梳着高高的发鬟,伫立在盛开的桃枝下。下两句却从过去之遇跳过生活中应有的阶段(如会面、结合、离别),闪回现境,发出“雄龙雌凤杳何许,絮乱丝繁天亦迷”的叹息。接下来“醉起微阳若初曙,映帘梦断闻残语”写午醉初醒,迷幻历乱。误以为残阳映帘是初阳照窗,好梦中断,然乍醒迷惑之际,耳畔似犹闻对方之言萦回,似幻似真,如痴如迷。四首诗中,随处可见。这种昔境与现境的迭现,实境与幻境的蒙太奇镜头的变换切入。这种时空不断变化交错的写法,构成了意境的朦胧与多彩。

  长吉诗奇而怪,艳中显冷,有时甚至追求强烈的刺激。李商隐这首仿长吉体的组诗,却以奇幻的想象来构筑迷离朦胧的意境,用秾艳的词采表达炽热痴迷的情感,哀感缠绵,一唱三叹,令人低吟不尽。

参考资料:
1、刘学锴 等唐诗鉴赏辞典补编成都:四川文艺出版社,1990:629-633

燕台诗四首拼音版参考

(chūn)
(fēng)
(guāng)
(rǎn)
(rǎn)
(dōng)
西()
()
()
()
(jiāo)
(hún)
(xún)
()
()
()
(fáng)
()
()
(lèi)
(fāng)
(xīn)
()
()
(chàng)
(tiáo)
(biàn)
(xiàng)
(shí)
(nuǎn)
(ǎi)
(huī)
(chí)
(táo)
(shù)
西()
(gāo)
(huán)
()
(gòng)
(táo)
(huán)
()
(xióng)
(lóng)
()
(fèng)
(yǎo)
()
()
()
(luàn)
()
(fán)
(tiān)
()
()
(zuì)
()
(wēi)
(yáng)
(ruò)
(chū)
(shǔ)
(yìng)
(lián)
(mèng)
(duàn)
(wén)
(cán)
()
(chóu)
(jiāng)
(tiě)
(wǎng)
(juàn)
(shān)
()
(hǎi)
(kuò)
(tiān)
(kuān)
()
(chù)
(suǒ)
()
(dài)
()
(qíng)
(yǒu)
(kuān)
(zhǎi)
(chūn)
(yān)
()
()
(qiū)
(shuāng)
(bái)
(yán)
(dān)
()
(shí)
(tiān)
()
(zhī)
(yuàn)
()
(tiān)
(láo)
(suǒ)
(yuān)
()
(jiá)
(luó)
(wěi)
(qiè)
(dān)
(xiāo)
()
(xiāng)
()
(lěng)
(chèn)
(chēng)
(chēng)
(pèi)
(jīn)
()
(dōng)
(fēng)
()
()
(shèng)
(huà)
(zuò)
(yōu)
(guāng)
()
西()
(hǎi)
(xià)
(qián)
()
()
(lián)
(chóu)
()
(juàn)
(hòu)
(táng)
(fāng)
(shù)
(yīn)
(yīn)
(jiàn)
(shí)
(chéng)
(jǐng)
()
(lèi)
(huáng)
(quán)
()
(bàn)
(háng)
(láng)
(kōng)
(zhè)
(dàn)
(líng)
(shàn)
(huàn)
(fēng)
(chāng)
()
(tiān)
(qīng)
(wéi)
(cuì)
()
()
(huí)
(xuán)
(shǔ)
(hún)
()
()
(yǒu)
(bàn)
(wèi)
()
()
(zhàng)
(huā)
(kāi)
()
(mián)
(guì)
(gōng)
(liú)
(yǐng)
(guāng)
(nán)
()
(yān)
(xūn)
(lán)
()
(qīng)
(qīng)
()
(zhí)
(jiāo)
(yín)
(hàn)
(duò)
怀(huái)
(zhōng)
(wèi)
(qiǎn)
(xīng)
(fēi)
(zhèn)
(lái)
()
(zhuó)
(shuǐ)
(qīng)
()
()
()
(yuán)
()
()
(shuǐ)
(qīng)
(huáng)
()
(hún)
(ān)
()
(báo)
()
()
(xiāng)
(qún)
(shǒu)
(jiē)
(yún)
(pēng)
()
(tài)
(jun1)
(qiū)
(yuè)
(làng)
(héng)
(tiān)
(tiān)
()
湿(shī)
(liáng)
(chán)
(luò)
(jìn)
(shū)
(xīng)
()
(yún)
(píng)
()
(dòng)
(yǎn)
()
(pín)
西()
(lóu)
()
()
(fēng)
(zhēng)
()
()
(zhī)
(xiàng)
()
(huā)
()
(yuǎn)
(zhōng)
()
(xiàng)
()
(què)
(xiàng)
(yuàn)
(dàn)
(wén)
(běi)
(dòu)
(shēng)
(huí)
(huán)
()
(jiàn)
(zhǎng)
()
(shuǐ)
(qīng)
(qiǎn)
(jīn)
()
(suǒ)
(duàn)
(hóng)
(guì)
(chūn)
()
(shí)
(chén)
(mǎn)
(yuān)
(yāng)
(yīn)
(kān)
(bēi)
(xiǎo)
(yuàn)
(zuò)
(zhǎng)
(dào)
()
(shù)
(wèi)
(lián)
(wáng)
(guó)
(rén)
(yáo)
(qín)
(yīn)
(yīn)
(cáng)
(chǔ)
(nòng)
(yuè)
(luó)
(lěng)
(báo)
(jīn)
()
(zhòng)
(lián)
(gōu)
(yīng)
()
()
(jīng)
(shuāng)
(huàn)
()
(nán)
(yún)
(rào)
(yún)
(mèng)
(shuāng)
(dāng)
(dīng)
(dīng)
(lián)
(chǐ)
()
(nèi)
()
(xiāng)
(chuān)
(xiàng)
(shí)
(chù)
()
(chún)
()
(shì)
(xián)
()
(kàn)
()
()
(xīn)
(xiāng)
(shǒu)
(zhōng)
()
(dōng)
(tiān)
(dōng)
()
(chū)
(tiān)
西()
(xià)
()
(fèng)
()
(fēi)
()
(lóng)
(guǎ)
(qīng)
()
(bái)
(shí)
()
(xiàng)
(wàng)
(táng)
(shàng)
(yuǎn)
(shèn)
(cāng)
()
()
(dòng)
()
(shuāng)
(huá)
(jiāo)
(yǐn)
()
(fāng)
(gēn)
(zhōng)
(duàn)
(xiāng)
(xīn)
()
(làng)
(chéng)
(huà)
()
()
(chán)
(chú)
(yuè)
(é)
(wèi)
()
(chán)
(juān)
()
(chǔ)
(guǎn)
(mán)
(xián)
(chóu)
()
(gài)
(kōng)
(chéng)
()
()
(yāo)
(zhī)
(zài)
(dāng)
(shí)
(huān)
(xiàng)
(zhǎng)
(zhōng)
(xiāo)
(táo)
()
(táo)
(gēn)
(shuāng)
()
(mèi)
()
(huán)
()
(duò)
(líng)
(cháo)
(hán)
(bái)
()
(yàn)
(chāi)
(huáng)
(jīn)
(chán)
(fēng)
(chē)
()
()
()
(chí)
()
()
(zhú)
()
(hóng)
(yuàn)
(tiān)
(shǔ)

燕台诗四首作者

李商隐李商隐 李商隐(813-858),字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识,被任为幕府巡官。二十五岁时,受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉,中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱,任为书记,并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期,朝政腐败,宦官弄权,朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往,但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击,一生不得
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 旧题苏武诗 / 别诗四首·其一

    骨肉缘枝叶,结交亦相因。四海皆兄弟,谁为行路人。况我连枝树,与子同一身。昔为鸳与鸯,今为参与辰。昔者常相近,邈若胡与秦。惟念当离别,恩情日以新。鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。我有一罇酒,欲以赠远人。愿子留斟酌,叙此平生亲。
    214阅读
  • 杂诗四首

    抱薰心常焦,举旆心常摇。天长地自久,欢乐能几朝。君看西陵树,歌舞为谁娇。山闲苦积雨,木落悲时遽。赏心凡几人,良辰在何处。触石满堂侈,洒我终夕虑。客鸟怀主人,衔花未能去。剖珠贵分明,琢玉思坚贞。要君意如此,终始莫相轻。问子青霞意,何事留朱轩。自言心远俗,未始迹辞喧。过蒙良时幸,侧息吏途烦。簪缨非宿好,文史弃前言。夕卧北窗下,梦归南山园。白云惭幽谷,清风愧泉源。十年兹赏废,佳期今复存。挂冠谢朝侣,星驾…
    25阅读
  • 春闺(一本连后杂诗三首作杂诗四首)

    铁马三军去,金闺二月还。边愁离上国,春梦失阳关。池水琉璃净,园花玳瑁斑。岁华空自掷,忧思不胜颜。
    51阅读
  • 燕台四首。春

    风光冉冉东西陌,几日娇魂寻不得。蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐。雄龙雌凤杳何许,絮乱丝繁天亦迷。醉起微阳若初曙,映帘梦断闻残语。愁将铁网罥珊瑚,海阔天翻迷处所。衣带无情有宽窄,春烟自碧秋霜白。研丹擘石天不知,愿得天牢锁冤魄。夹罗委箧单绡起,香肌冷衬琤琤珮。今日东风自不胜,化作幽光入西海。
    21阅读
  • 燕台四首。夏

    前阁雨帘愁不卷,后堂芳树阴阴见。石城景物类黄泉,夜半行郎空柘弹。绫扇唤风阊阖天,轻帷翠幕波渊旋。蜀魂寂寞有伴未,几夜瘴花开木棉。桂宫留影光难取,嫣薰兰破轻轻语。直教银汉堕怀中,未遣星妃镇来去。浊水清波何异源,济河水清黄河浑。安得薄雾起缃裙,手接云輧呼太君。
    22阅读
  • 燕台四首。秋

    月浪冲天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。云屏不动掩孤嚬,西楼一夜风筝急。欲织相思花寄远,终日相思却相怨。但闻北斗声回环,不见长河水清浅。金鱼锁断红桂春,古时尘满鸳鸯茵。堪悲小苑作长道,玉树未怜亡国人。瑶琴愔愔藏楚弄,越罗冷薄金泥重。帘钩鹦鹉夜惊霜,唤起南云绕云梦。双珰丁丁联尺素,内记湘川相识处。歌唇一世衔雨看,可惜馨香手中故。
    22阅读
  • 燕台四首。冬

    天东日出天西下,雌凤孤飞女龙寡。青溪白石不相望,堂中远甚苍梧野。冻壁霜华交隐起,芳根中断香心死。浪乘画舸忆蟾蜍,月娥未必婵娟子。楚管蛮弦愁一概,空城舞罢腰支在。当时欢向掌中销,桃叶桃根双姊妹。破鬟矮堕凌朝寒,白玉燕钗黄金蝉。风车雨马不持去,蜡烛啼红怨天曙。
    31阅读
  • 风人诗四首

    十万全师出,遥知正忆君。一心如瑞麦,长作两岐分。破檗供朝爨,须怜是苦辛。晓天窥落宿,谁识独醒人。旦日思双屦,明时愿早谐。丹青传四渎,难写是秋怀。闻道更新帜,多应发旧旗。征衣无伴捣,独处自然悲。
    27阅读
  • 大丹诗四首

    唐代李浩
    混沌未分我独存,包含四象立乾坤。还丹须向此中觅,得此方为至妙门。煮石烹金炼太元,神仙不肯等闲传。人能认得其中理,夺尽乾坤造化权。百首荒辞义亦深,因传同道决疑心。华池本是真神水,神水元来是白金。取将白金为鼎器,鼎成潜伏汞来侵。汞入金鼎终年尽,产出灵砂似太阴。
    36阅读
  • 山行杂诗四首(选一)

    清代赵执信
    岭路盘盘行欲迷,晚来霜霰忽凄凄。林间风过犹兼叶,涧底寒轻已作泥。马足蹙时疑地尽,溪云多处觉天低。倦游莫讶惊心数,岁暮空山鸟乱啼。
    61阅读