陟岵


陟彼岵兮,瞻望父兮。
父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。
上慎旃哉,犹来!无止!


陟彼屺兮,瞻望母兮。
母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。
上慎旃哉,犹来!无弃!


陟彼冈兮,瞻望兄兮。
兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。
上慎旃哉,犹来!无死!


陟岵译文和注释

译文及注释

译文登临葱茏山岗上,远远把我爹爹望。似闻我爹对我说:“我的儿啊行役忙,早晚不停真紧张。可要当心身体呀,归来莫要留远方。”登临荒芜山岗上,远远把我妈妈望。似闻我妈对我道:“我的小儿行役忙,没日没夜睡不香。可要当心身体呀,归来莫要将娘忘。”登临那座山岗上,远远把我哥哥望。似闻我哥对我讲:“我的兄弟行役忙,白天黑夜一个样。可要当心身体呀,归来莫要死他乡。”

注释①陟(zhì 志):登上。岵(hù 户):有草木的山。②予子:歌者想象中,其父对他的称呼。③上:通“尚”,希望。旃(zhān 瞻):之,作语助。④犹来:还是归来。⑤屺(qǐ 起):无草木的山。⑥季:兄弟中排行第四或最小。⑦偕:俱。

陟岵赏析

陟岵拼音版参考

(zhì)
()
()
()
(zhān)
(wàng)
()
()
()
(yuē)
(jiē)
()
()
(háng)
()
()
()
()
()
(shàng)
(shèn)
(zhān)
(zāi)
(yóu)
(lái)
()
(zhǐ)
(zhì)
()
()
()
(zhān)
(wàng)
()
()
()
(yuē)
(jiē)
()
()
(háng)
()
()
()
()
(mèi)
(shàng)
(shèn)
(zhān)
(zāi)
(yóu)
(lái)
()
()
(zhì)
()
(gāng)
()
(zhān)
(wàng)
(xiōng)
()
(xiōng)
(yuē)
(jiē)
()
()
(háng)
()
()
()
()
(xié)
(shàng)
(shèn)
(zhān)
(zāi)
(yóu)
(lái)
()
()

陟岵作者

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 宿陟岵寺云律师院

    唐代杨衡
    像宇郁参差,宝林疏复密。中有弥天子,燃灯坐虚室。心证红莲喻,迹羁青眼律。玉炉扬翠烟,金经开缥帙。肆陈坚固学,破我梦幻质。碧水洒尘缨,凉扇当夏日。宿禽讵相保,迸火烟欲失。愿回戚促劳,趋隅事休逸。
    11阅读
  • 【南吕】一枝花 春思

    元代汤舜民
    嫩寒生花底风,清影弄帘间月,乱红扑窗外雨,香絮滚树头雪,影物奇绝,谁不道富贵千金夜,我翻做凄凉三月节。怀故人万里离别,负东君一番艳冶。【梁州】相思鬼皮肤里打劫,睡魔神眼睫上盘踅。可正是多情自作风流孽。锦鸳翎活扯,丹凤颈生扌绝;并头花揉碎,合欢树攀折。升仙桥闪却车︷,武陵溪下桩撅。声沉佩玉玎,尘满钗金蹀躞,香残褥锦重叠。想者,觑者。冷清清空落下读书舍,越间阔,越情热。你便是一寸肝肠一寸铁,也害得痴…
    76阅读