渔父·一棹春风一叶舟


一棹春风一叶舟,
一纶茧缕一轻钩。
花满渚,酒满瓯,
万顷波中得自由。

渔父·一棹春风一叶舟译文和注释

译文

一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在波涛之中。他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。

参考资料:
1、蒋方 编选李璟李煜集南京:凤凰出版社,2014:135-137
2、张玖青李煜全集武汉:崇文书局,2015(第二版):28-29

注释

一棹(zhào)春风一叶舟,一纶茧缕(lǚ)一轻钩。
花满渚(zhǔ),酒满瓯(ōu),万顷波中得自由。

棹:摇船的工具。
短的叫楫,长的叫棹。
纶:比较粗的丝。
纶:钓鱼用的粗丝线。
茧缕:丝线,这里指渔弦。
茧,茧丝。
渚:水中间的小块陆地。
盈:《五代名画补遗》作“盈”。
此外各本作“满”。
瓯:装酒的器具,即盅,一种平底深碗。
顷:土地面积单位。
一百亩为一顷。

参考资料:
1、蒋方 编选李璟李煜集南京:凤凰出版社,2014:135-137
2、张玖青李煜全集武汉:崇文书局,2015(第二版):28-29

渔父·一棹春风一叶舟赏析

渔父·一棹春风一叶舟拼音版参考

()
(zhào)
(chūn)
(fēng)
()
()
(zhōu)
()
(lún)
(jiǎn)
()
()
(qīng)
(gōu)
(huā)
(mǎn)
(zhǔ)
(jiǔ)
(mǎn)
(ōu)
(wàn)
(qǐng)
()
(zhōng)
()
()
(yóu)

渔父·一棹春风一叶舟作者

李煜李煜 李煜(937-978),初名从嘉,字重光,号钟隐,南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年(961年)在金陵即位,在位十五年,世称李后主。他嗣位的时候,南唐已奉宋正朔,苟安于江南一隅。宋开宝七年(974年),宋太祖屡次遣人诏其北上,均辞不去。同年十月,宋兵南下攻金陵。明年十一月城破,后主肉袒出降,被俘到汴京,封违命侯。太宗即位,进封陇西郡公。太平兴国三年(978)七夕是他四十二岁生日,宋太宗恨他有「故国
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 杂歌谣辞。渔父歌

    西塞山边白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,春江细雨不须归。钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。霅溪湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。枫叶落,荻花干,醉宿渔舟不觉寒。青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。钓车子,掘头船,乐在风波不用仙。
    49阅读
  • 渔父词

    泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。渔梁不得意,下渚潜垂钩。乱荇时碍楫,新芦复隐舟。静言念终始,安坐看沉浮。素发随风扬,远心与云游。逆浪还极浦,信潮下沧洲。非为徇形役,所乐在行休。
    21阅读
  • 怀连上旧居

    闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪。明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼。城边寄信归云外,花下倾杯到日西。更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。
    25阅读
  • 渔父·一名渔歌子

    浪花有意千里雪,桃花无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人¤一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
    77阅读
  • 渔父词·六之四

    趁梅寻得水边枝。独棹渔船却过溪。人似玉,醉如泥。闲歌五色线中诗。
    59阅读
  • 长相思·渔父

    宋代王质
    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深村又深。风泠泠。露泠泠。一叶扁舟深处横。垂杨鸥不惊。
    57阅读
  • 渔父词·其十一

    宋代赵构
    谁云渔父是愚翁。一叶浮家万虑空。轻破浪,细迎风。睡起蓬窗日正中。
    46阅读
  • 清平乐·渔父

    宋代连久道
    阵鸿惊处。一网沉江渚。落叶乱风和细雨。拨棹不如归去。芦花轻泛微澜。蓬窗独自清闲。一觉游仙好梦,任它竹冷松寒。
    45阅读
  • 上巳将过金陵(三首选二)

    清代龚鼎孳
    蟂矶一棹水云宽,采石晴峰涌翠盘。天气殊佳芳禊会,海风吹客到长干。倚槛春风玉树飘,空江铁锁野烟消。兴怀无限兰亭感,流水青山送六朝。
    49阅读
  • 【仙吕】后庭花_清溪一叶舟

    清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。采菱谁家女,歌声起暮鸥。乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。
    103阅读