洞仙歌·冰肌玉骨


入蜀主孟昶宫中。
一日大热,蜀主与花蕊夫人夜起避暑摩诃池上,作一词。
朱具能记之。
今四十年,朱已死,人无知此词者。
但记其首两句,暇日寻味,岂洞仙歌令乎,乃为足之
冰肌玉骨,自清凉无汗。
水殿风来暗香满。
绣帘开、一点明月窥人,人未寝、欹枕钗横鬓乱。
起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。
试问夜如何,夜已三更,金波淡、玉绳低转。
但屈指、西风几时来,又不道、流年暗中偷换。

洞仙歌·冰肌玉骨译文和注释

注释

攲:①音衣,通“倚”,如斜攲,攲枕。②音欺,倾侧不平。玉绳:《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”。宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。流年:流逝之岁月;年华。檃括:就某文体原有内容、词句改写为另一体裁之创作手法。檃音隐。

英译

SU Shi – Lyrics to the Melody of an Immortal Who Lived in a Cave

With skin like ice and bones like jade,She perspires not looking cool and refreshed.From the hall by the water waft breezes full of subtle scents.Through the drawn embroidered curtains, the moon sneaks a look of her,She hasn't retired for the night, askew are the her pillow and hairpins in her hair.

I rise to take her delicate hand, quiet is the courtyard and its environs,A star or two the Milky Way cross between whiles.How deep is the night, wonder I?Approaching midnight is the time,Moonlight pales as the northern stars low slide.I count with my fingers when the season of westerlies would arrive,Before I could become aware of it, lapsed has fleeting time.

洞仙歌·冰肌玉骨赏析

洞仙歌·冰肌玉骨拼音版参考

()
(shǔ)
(zhǔ)
(mèng)
(chǎng)
(gōng)
(zhōng)
()
()
()
()
(shǔ)
(zhǔ)
()
(huā)
(ruǐ)
()
(rén)
()
()
()
(shǔ)
()
()
(chí)
(shàng)
(zuò)
()
()
(zhū)
()
(néng)
()
(zhī)
(jīn)
()
(shí)
(nián)
(zhū)
()
()
(rén)
()
(zhī)
()
()
(zhě)
(dàn)
()
()
(shǒu)
(liǎng)
()
(xiá)
()
(xún)
(wèi)
()
(dòng)
(xiān)
()
(lìng)
()
(nǎi)
(wéi)
()
(zhī)
(bīng)
()
()
()
()
(qīng)
(liáng)
()
(hàn)
(shuǐ)
殿(diàn)
(fēng)
(lái)
(àn)
(xiāng)
(mǎn)
(xiù)
(lián)
(kāi)
()
()
(diǎn)
(míng)
(yuè)
(kuī)
(rén)
(rén)
(wèi)
(qǐn)
()
()
(zhěn)
(chāi)
(héng)
(bìn)
(luàn)
()
(lái)
(xié)
()
(shǒu)
(tíng)
()
()
(shēng)
(shí)
(jiàn)
(shū)
(xīng)
()
()
(hàn)
(shì)
(wèn)
()
()
()
()
()
(sān)
(gèng)
(jīn)
()
(dàn)
()
()
(shéng)
()
(zhuǎn)
(dàn)
()
(zhǐ)
()
西()
(fēng)
()
(shí)
(lái)
(yòu)
()
(dào)
()
(liú)
(nián)
(àn)
(zhōng)
(tōu)
(huàn)

洞仙歌·冰肌玉骨作者

苏轼苏轼 苏轼(1037─1101)宋代文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡。眉州眉山(今属四川)人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人,父苏洵长于策论,母程氏亲授以书。嘉祐二年(1057)参加礼部考试,中第二名。仁宗殿试时,与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年(1061)经欧阳修推荐,应中制科第三等,被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年(1069)还朝
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 避暑摩诃池上作

    唐代孟昶
    冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香暖。帘开明月独窥人,欹枕钗横云鬓乱。起来琼户寂无声,时见疏星渡河汉。屈指西风几时来,只恐流年暗中换。
    30阅读
  • 水龙吟·次韵弥大梅词

    宋代史浩
    雪中蓓蕾嫣然,美人莫恨春容少。化工消息,只须些子,阳和便了。文杏徒繁,牡丹虽贵,敢夸妍妙。看冰肌玉骨,诗家漫道,银蟾莹、白驹皎。楼上角声催晓。是东皇、丝纶新草。青旂苍辂,欲临东阙,遣伊先到、排斥风霜,扫除氛雾,直教闻早。算功高调鼎,不如竹外,一枝斜好。
    43阅读
  • 鹊桥仙·邢少连送末利

    北窗凉透,南窗月上,浴罢满怀风露。不知何处有花来,但怪底、清香无数。炎州珍产,吴儿未识,天与幽芳独步。冰肌玉骨岁寒时,倩间止、堂中留住。||
    54阅读
  • 虞美人·月下听琴,西湖作

    宋代吕胜己
    横波清翦西湖水。黛拂吴山翠。藕丝衫子水沈香。坐久冰肌玉骨、起微凉。金徽泛柳听佳句。叠叠胎仙舞。曲终松下小盘桓。风露泠泠、直欲便骖鸾。
    69阅读
  • 洞仙歌·鹤林赋梅

    南枝漏泄,一点春光别。无蝶无蜂正霜雪。向竹梢疏处,瘦影横斜,真个是,潇洒冰肌玉骨。黄昏人静,踏碎阶前月。忍冻相看惜攀折。巡檐空索笑,似笑无言,夜悄悄、香入寒风清冽。更那堪、画角恼幽人,又满地落英,愁肠万结。
    74阅读
  • 洞仙歌·次韵花蕊夫人

    冰肌玉骨,自清凉无汗。云影蓬F229翠山远。颤金莲缓步,手托珠帘,风微透,扇底荷花香满。归檐双飞燕,流盼消凝,微带羞红上娇面。又还黄昏近,一片闲情,天涯去、云也遮阑不断。回首处、沈思梦时曾,对十二屏山,怕拈秦阮。
    65阅读
  • 洞仙歌·次韵苏子瞻

    冰肌玉骨,自清凉无汗,午梦醒来盼娇满。扇轻拈又放,浅炷兰薰,微笑处、吹著烟丝散乱。凉亭还独步,曾是凭阑,携手心盟指云汉。碧云斜阳外,信有如今,音书杳、寸肠千转。漫伫立、无言对荷花,看转眼秋风,翠移红换。
    50阅读
  • 酹江月(北客用坡韵改赋访梅)

    冰肌玉骨,笑嫣然、总是风尘中物。谁扫一枝,流落到、绝域高台素壁。匹马南来,千山万水,为访林间雪。渊明爱菊,不知谁是花杰||。憔悴梦断吴山,有何人报我,前村夜发。蜡屐霜泥烟步外,转入波光明灭。雪后风前,水边竹外,岁晚华余发。戴花人去,江妃空弄明月。
    49阅读
  • 朝中措·饯梅分韵得疏字

    宋代赵必{王象}
    冰肌玉骨为谁癯。只为故人疏。憔悴粉销香减,风流不似当初。聚能几日,匆匆又散,骑鹤西湖。整整一年相别,到家传语林逋。
    42阅读
  • 阮郎归·梨花

    宋代赵文
    冰肌玉骨淡裳衣。素云翠枝。一生不晓摘仙诗。雪香应自知。微雨後,禁烟时,洗妆君莫迟。东风不解惜妍姿。吹成蝴蝶飞。
    49阅读