满江红·送李御带珙
红玉阶前，问何事、翩然引去。
湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。
报国无门空自怨，济时有策从谁吐。
过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮。
拼一醉，留君住。
歌一曲，送君路。
遍江南江北，欲归何处。
世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。
试举头、一笑问青天，天无语。
满江红·送李御带珙译文和注释
注释
红玉阶前，问何事、翩(piān)然引去。
湖海上、一汀(tīng)鸥鹭(lù)，半帆烟雨。
报国无门空自怨，济时有策从谁吐。
过垂虹亭下系扁(piān)舟，鲈(lú)堪煮。
红玉阶：红色的台阶，此处代指宫殿。
翩然：形容动作轻快的样子。
汀：水边平地。
济时：拯救时局。
从：跟，向。
垂虹亭：地名，在今江苏吴江县虹桥上，建于宋仁宗庆历（公元1041年—公元1048年）年间。
宋代许多文学家都在诗词中提到了它。
扁舟：小船。
鲈堪煮：晋代吴江人张翰在洛阳做官，见秋风起，想起家乡的鲈鱼脍，便辞官返乡。
鲈：鲈鱼。
堪：可。
以上两句写李珙将回故乡隐居。
拚(pàn)一醉，留君住。
歌一曲，送君路。
遍江南江北，欲归何处。
世事悠悠浑未了，年光冉(rǎn)冉今如许。
试举头、一笑问青天，天无语。
拚：舍弃，不顾惜。
悠悠：众多的样子。
浑：全。
冉冉：形容时间渐渐过去的样子。
参考资料：
1、《经典读库》编委会．宋词名家名篇鉴赏：京华出版社，2011：2452、张琪．宋词三百首：内蒙古人民出版社，2007：903、伍心铭．宋词三百首鉴赏：时事出版社，2004：470满江红·送李御带珙赏析
满江红·送李御带珙拼音版参考
满江红·送李御带珙作者
吴潜
吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无 李清照《满庭芳·芳草池塘》
« 上一首
岳飞《满江红·遥望中原》
下一首 »