江夏别宋之悌
楚水清若空，遥将碧海通。
人分千里外，兴在一杯中。
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。
平生不下泪，于此泣无穷。
江夏别宋之悌译文和注释
译文
楚水清若空，遥将碧海通。
楚地之水清澈见底，似若空无，直与远处的大海相连。
人分千里外，兴在一杯中。
你我将远别于千里之外，兴致却同在眼前的杯酒之中。
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。
谷鸟天晴时不停地鸣叫，江岸之猿却向晚而哀号。
平生不下泪，于此泣无穷。
我一生从不流泪，现在却泣涕不止。
参考资料：
1、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：562注释
楚水清若空，遥将碧海通。
楚水：指汉水汇入之后的一段长江水。
将：与。
人分千里外，兴在一杯中。
谷鸟吟晴日，江猿(yuán)啸(xiào)晚风。
谷鸟：山间或或水间的鸟。
平生不下泪，于此泣无穷。
参考资料：
1、詹福瑞 等李白诗全译石家庄：河北人民出版社，1997：562
江夏别宋之悌赏析
江夏别宋之悌拼音版参考
江夏别宋之悌作者
李白
李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全国各地。天宝初，因道士吴筠的推荐，应诏赴长安，供奉翰林，受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容，不久即遭谗去职，长期游历。天宝十四年（755）安史之乱起，他隐 杜甫《江村》
« 上一首