菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅

红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。
残月出门时,美人和泪辞。
琵琶金翠羽,弦上黄莺语。
劝我早还家,绿窗人似花。

菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅译文和注释

菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅赏析

赏析

红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。
残月出门时,美人和泪辞。
琵琶金翠羽,弦上黄莺语。
劝我早还家,绿窗人似花。

  韦庄生在唐帝国由衰弱到灭亡、五代十国分裂混乱的时代。他一生饱经乱离漂泊之苦。黄巢攻破长安,他逃往南方,到处流浪。直到59岁,才结束了这漂泊流离的生活。

  这首《菩萨蛮》词,就是写作者浪迹江南一带时思乡怀念妻子的惆怅心情。

  词的上片,写离别之夜,爱人和泪送行的动人情景。

  “红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。”这两句写分别时的情景。回忆在朱门红楼那天告别之夜,灯光映照着半卷的挂有流苏的帐子的情景,真叫人难过极了。“流苏”,是用五彩毛羽或丝绸作成的须带或垂饰,称流苏。“半卷流苏帐”,指人还未入睡。

  “残月出门时,美人和泪辞。”次二句写情深似海,难舍难分,一直到残月将落时,爱人带着泪水,才送我离开家门,分手告别的。

  词的下片,写客地思归,由听到琵琶乐声想到所爱之人正倚窗远望,等候自己归去。

  “琵琶金翠羽,弦上黄莺语。”这两句写作者在他乡听歌女弹琵琶,弦上弹出黄莺般的音乐声。“金翠羽”本指美人的金钗,这里用以代指歌女,“黄莺语”指琵琶弹的乐声就象清脆婉转的黄莺啼般的歌声,极写琵琶声调的婉转。

  “劝我早还家,绿窗人似花。”这两句写词人由“黄莺语”联想起爱人临别时叮咛自己早日归家,想到花容月貌的爱人此时正倚窗远望,盼望归去。

  据唐圭璋《唐宋词简释》,此词又作:

  红楼别夜堪惆怅。香灯半掩流苏帐。残月出门时。美人和泪辞。

  琵琶金翠羽。弦上黄莺语。劝我早归家。绿窗人似花。

菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅拼音版参考

(hóng)
(lóu)
(bié)
()
(kān)
(chóu)
(chàng)
(xiāng)
(dēng)
(bàn)
(juàn)
(liú)
()
(zhàng)
(cán)
(yuè)
(chū)
(mén)
(shí)
(měi)
(rén)
()
(lèi)
()
()
()
(jīn)
(cuì)
()
(xián)
(shàng)
(huáng)
(yīng)
()
(quàn)
()
(zǎo)
(hái)
(jiā)
绿()
(chuāng)
(rén)
()
(huā)

菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅作者

韦庄韦庄 韦庄(836─910),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第,直到乾宁元年(894)年近六十方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使,召为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901),入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907)劝王建称帝,为左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗,多以伤时、感旧、离情、怀古为主题,其律诗
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨

    红楼遥隔廉纤雨。沉沉暝色笼高树。树影到侬窗。君家灯火光。风枝和影弄。似妾西窗梦。梦醒即天涯。打窗闻落花。
    284阅读
  • 菩萨蛮·江城烽火连三月

    江城烽火连三月。不堪对酒长亭别。休作断肠声。老来无泪倾。风高帆影疾。目送舟痕碧。锦字几时来。薰风无雁回。
    53阅读
  • 菩萨蛮·春波软荡红楼水

    春波软荡红楼水,多时不放莺儿起。一样夕阳天,留寒待禁烟。已是人消瘦,只此情依旧。可奈别离何,明朝杨柳多。
    148阅读
  • 分水岭别夜示从弟寂(一作示于孟叔)

    南中少平地,山水重叠生。别泉万馀曲,迷舟独难行。四际乱峰合,一眺千虑并。潺湲冬夏冷,光彩昼夜明。赏心难久胜,离肠忽自惊。古木摇霁色,高风动秋声。饮尔一樽酒,慰我百忧轻。嘉期何处定,此晨堪寄情。
    25阅读
  • 菩萨蛮·又名子夜歌、巫山一片云、重叠金

    登楼遥望秦宫殿,茫茫只见双飞燕。渭水一条流,千山与万丘¤远烟笼碧树,陌上行人去。安得有英雄,迎归大内中。飘飘且在三峰下,秋风往往堪沾洒。肠断忆仙宫,朦胧烟雾中¤思梦时时睡,不语长如醉。早晚是归期,苍穹知不知。
    72阅读
  • 菩萨蛮·七夕·般涉调

    牛星织女年年别。分明不及人间物。匹鸟少孤飞。断沙犹并栖。洗车昏雨过。缺月云中堕。斜汉晓依依。暗蛩还促机。
    63阅读
  • 城里钟·菩萨蛮

    厌厌别酒商歌送。萧萧凉叶秋声动。小泊画桥东。孤舟月满篷。高城遮短梦。衾藉余香拥。多谢五更风。犹闻城里钟。
    68阅读
  • 菩萨蛮·湖光亭晚集

    平波不尽蒹葭远。清霜半落沙痕浅。烟树晚微茫。孤鸿下夕阳。梅花消息近。试向南枝问。记得水边春。江南别后人。
    55阅读
  • 菩萨蛮·广陵盛事

    水光山影浮空碧。柳丝摇曳春无力。柳岸系行舟。吹箫忆旧游。旧游堪更忆。望断迷南北。千古恨悠悠。长江空自流。
    58阅读
  • 菩萨蛮·永州故人亭和圣徒季行韵

    宋代赵师侠
    故人话别情难已。故人此别何时会。江上驻危亭。离怀牵故情。悠悠东去水。簇簇渔村市。应记合江滨。潇湘别故人。
    52阅读