鹦鹉洲

鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

鹦鹉洲译文和注释

注释

(yīng)(wǔ)来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
吴江:指流经武昌一带的长江。
因三国时属吴国,故称吴江。

鹦鹉西飞陇(lǒng)山去,芳洲之树何青青。
陇山:又名陇坻,山名,在今陕西陇县西北。
相传鹦鹉出产在这里。
芳洲:香草丛生的水中陆地。
这里指鹦鹉洲。

烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
锦浪:形容江浪像锦绣一样美丽。
两句意为:春风吹开了烟雾,送来浓郁的兰香;两岸桃花盛开,映照得江浪绚丽如锦。

迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

迁客:指被流放过的人。
这里是诗人自称。
长洲:指鹦鹉洲。
向谁明:意即照何人。

参考资料:

1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:786-787

鹦鹉洲赏析

鹦鹉洲拼音版参考

(yīng)
()
(lái)
(guò)
()
(jiāng)
(shuǐ)
(jiāng)
(shàng)
(zhōu)
(chuán)
(yīng)
()
(míng)
(yīng)
()
西()
(fēi)
(lǒng)
(shān)
()
(fāng)
(zhōu)
(zhī)
(shù)
()
(qīng)
(qīng)
(yān)
(kāi)
(lán)
()
(xiāng)
(fēng)
(nuǎn)
(àn)
(jiá)
(táo)
(huā)
(jǐn)
(làng)
(shēng)
(qiān)
()
()
(shí)
()
()
()
(zhǎng)
(zhōu)
()
(yuè)
(xiàng)
(shuí)
(míng)

鹦鹉洲作者

李白李白 李白(701─762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县附近)。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内)。五岁时随其父迁居绵州彰明县(今四川省江油县)的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期,开始漫游全国各地。天宝初,因道士吴筠的推荐,应诏赴长安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容,不久即遭谗去职,长期游历。天宝十四年(755)安史之乱起,他隐
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞(汀洲无浪复无烟)

    【自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞】汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。汉口夕阳斜度鸟,洞庭秋水远连天。孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。
    551阅读
  • 梦武昌(黄鹤楼前鹦鹉洲)

    【梦武昌】黄鹤楼前鹦鹉洲[1],梦中浑似昔时游。苍山斜入三湘路[2],落日平铺七泽流[3]。鼓角沉雄遥动地,帆樯高下乱维舟[4]。故人虽在多分散,独向南池看白鸥。
    179阅读
  • 自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞

    汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。(独树一作:“戍”)贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。
    278阅读
  • 过鹦鹉洲王处士别业

    白首此为渔,青山对结庐。问人寻野笋,留客馈家蔬。古柳依沙发,春苗带雨锄。共怜芳杜色,终日伴闲居。
    16阅读
  • 鹦鹉洲送王九之江左

    昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。洲势逶迤绕碧流,鸳鸯鸂鶒满滩头。滩头日落沙碛长,金沙熠熠动飙光。舟人牵锦缆,浣女结罗裳。月明全见芦花白,风起遥闻杜若香。君行采采莫相忘。
    26阅读
  • 夜泊鹦鹉洲

    月照溪边一罩蓬,夜闻清唱有微风。小楼深巷敲方响,水国人家在处同。
    20阅读
  • 咏史诗。江夏

    唐代胡曾
    黄祖才非长者俦,祢衡珠碎此江头。今来鹦鹉洲边过,惟有无情碧水流。
    19阅读
  • 鹦鹉洲即事(一作眺望)

    怅望春襟郁未开,重吟鹦鹉益堪哀。曹瞒尚不能容物,黄祖何曾解爱才。幽岛暖闻燕雁去,晓江晴觉蜀波来。何人正得风涛便,一点轻帆万里回。
    15阅读
  • 【中吕】迎仙客_感旧鹦鹉洲

    感旧鹦鹉洲,凤凰楼,十年故人怀旧游。杜陵花,陶令酒,酒病花愁,不觉的今春瘦。湖上送别钓锦鳞,棹红云,西湖画船三月春。正思家,还送人,绿满前村,烟雨江南恨。春日湖上二首雨亦奇,锦成围,笙歌满城莺燕飞。紫霞杯,金缕衣,倒著接篱,湖上山翁醉。舞绛纱,扣红牙,耳边玉人催上马。雪儿歌,苏小家,月淡梨花,醉倚秋千架。春晚看牡丹,倚阑干,宿酒乍醒攲髻鬟。燕初忙,莺正懒,帘卷轻寒,玉手调筝雁。秋夜雨乍晴,月笼明,…
    68阅读
  • 【正宫】鹦鹉曲_侬家鹦鹉洲

    元代白贲
    侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。【幺】觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。
    55阅读