卜算子·感旧

蜀客到江南,长忆吴山好。
吴蜀风流自古同,归去应须早。
还与去年人,共藉西湖草。
莫惜尊前仔细看,应是容颜老。

卜算子·感旧译文和注释

注释

(shǔ)客到江南,长忆吴山好。
吴蜀风流自古同,归去应须早。
蜀客:词人自称,蜀,四川的简称。
苏轼是四川眉山人,客居江南。
吴山:在杭州。
吴,在此泛指今江浙一带。
风流:此指风光景致美妙。
同:此指同样被人称道。

还与去年人,共藉(jiè)西湖草。
莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
藉:坐卧其上。
莫惜尊前:指尽情饮酒行乐。
尊前:在酒樽之前。
指酒筵上。

参考资料:

1、王水照 朱刚.苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2004:442、王水照 王宜瑷.苏轼诗词选注:上海古籍出版社,1990:2253、叶嘉莹.苏轼词新释辑评:中国书店,2007:194-196

卜算子·感旧赏析

赏析

蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。
还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。

  词的上片写对杭州的怀念。开端从自身宦游的行踪说起,并倾注了对杭州的怀念之情:“蜀客到江南,长忆吴山好。”“蜀客”,表明了客籍的身份。“江南”、“吴山”,借指杭州,前者从地理位置说,后者则从山水美景说。“长忆”,是就行役在外而言,一个“好”字则概括了对杭州的总体印象。事实上,词人从熙宁四年(1071年)十一月到杭州通判任开始,就与杭州结下了不解之缘。他赞美“余杭自是山水窟”(《将之湖州戏赠莘老》),甚至说“故乡无此好湖山”(《六月二十七日望湖楼醉书五首》之五),他拿起多彩多姿的诗笔,尽情地歌颂和描绘美丽的西湖风光,留下了《饮湖上初晴后雨二首》之二、《六月二十七日望湖楼醉书五首》之一、《有美堂暴雨》等精美的诗篇。因此,词人说他“长忆吴山好”,完全是出于真诚,虽然年近不惑,而不失其赤子之心。他又把吴、蜀作了比较,表达了早归的愿望:“吴蜀风流自古同,归去应须早。”所说的“归去”是指归杭州或是归故乡(蜀地),叙“自京口还钱塘道中”一语说得很清楚,当然是指眼前要去的目的地。既然“吴蜀风流自古同”,那么归吴(杭州)也就形同归蜀,与上文怀念杭州之意相承。

  下片想象归后同游共饮的情景。过片承上“归去”句,展开了与陈襄同游西湖的想象:“还与去年人,共藉西湖草。”两人坐在西湖边碧绿的草地上,共赏大自然美景,这是富有诗意的赏心乐事。妙在词人不作平平叙写,而是将温馨的回忆与对未来的想象“迭印”在一起,这就平添了诗的意蕴。两句既表达了友情,又扣住杭州美景来写,与上文“吴山好”、“吴蜀风流”相照应。篇末两句进而想象共饮的情景,要友人在宴会上仔细看一下,怕是自己容颜变得衰老了。这两句扣合着自身行役在外、数月未归的经历,流露出岁月流逝、羁旅劳苦的感慨。出语坦率而略带诙谐,这是真挚的友情一种自然的表露。

参考资料:

1、王水照 朱刚.苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2004:442、王水照 王宜瑷.苏轼诗词选注:上海古籍出版社,1990:225

卜算子·感旧拼音版参考

(shǔ)
()
(dào)
(jiāng)
(nán)
(zhǎng)
()
()
(shān)
(hǎo)
()
(shǔ)
(fēng)
(liú)
()
()
(tóng)
(guī)
()
(yīng)
()
(zǎo)
(hái)
()
()
(nián)
(rén)
(gòng)
(jiè)
西()
()
(cǎo)
()
()
(zūn)
(qián)
(zǎi)
()
(kàn)
(yīng)
(shì)
(róng)
(yán)
(lǎo)

卜算子·感旧作者

苏轼苏轼 苏轼(1037─1101)宋代文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡。眉州眉山(今属四川)人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人,父苏洵长于策论,母程氏亲授以书。嘉祐二年(1057)参加礼部考试,中第二名。仁宗殿试时,与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年(1061)经欧阳修推荐,应中制科第三等,被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年(1069)还朝
« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 卜算子·千古李将军

    【卜算子】漫兴千古李将军,夺得胡儿马。李蔡为人在下中,却是封侯者。芸草去陈根,笕竹添新瓦。万一朝家举力田,舍我其谁也?
    200阅读
  • 卜算子·修竹翠罗寒

    【卜算子】修竹翠罗寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨知无数。只共梅花语,懒逐游丝去。著意寻春不肯香,香在无寻处。
    241阅读
  • 卜算子·松竹翠萝寒

    【卜算子】松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁拆?似共梅花语,尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。
    245阅读
  • 卜算子·袅袅水芝红

    【卜算子】袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。
    190阅读
  • 卜算子·独自上层楼

    【卜算子】独自上层楼,楼外青山远。望到斜阳欲尽时,不见西飞雁。独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断。
    161阅读
  • 卜算子·烟雨幂横塘

    【卜算子】烟雨幂横塘,绀色涵清浅。谁把并州快剪刀,剪取吴江半。隐几岸乌巾,细葛含风软。不见柴桑避俗翁,心共孤云远。
    240阅读
  • 卜算子·天生百种愁

    【卜算子】天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴自得春,草满莺啼处。不见凌波步,空忆如簧语。柳外重重叠叠山,遮不断、愁来路。
    170阅读
  • 卜算子·旅雁向南飞

    【卜算子】旅雁向南飞,风雨群相失。饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立。鸥鹭苦难亲,矰缴忧相逼。云海茫茫无处归,谁听哀鸣急!
    146阅读
  • 卜算子·春透水波明

    【卜算子】春透水波明,寒峭花枝瘦。极目天涯百尺楼,人在楼中否?四和袅金凫,双陆思纤手。拟倩东风浣此情,情更浓于酒。
    125阅读
  • 卜算子 咏春

    卜算子咏春红阳云外天,群莺喜朝暮。春江水暖鱼潜翔,草色应春绿。烟花伴响竹,新符代桃木。野外寻春不见芳,积雪深山处。
    157阅读