木兰花慢·丁未中秋译文及注释

水亭凝望久,期不至、拟还差。隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮。须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆。
乘云径到玉皇家。人世鼓三挝。试自判此生,更看几度,小住为佳。何须如钩似玦,便相将、只有半菱花。莫遣素娥知道,和他发也苍华。

译文在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥

注释凝望:注目远望。白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。几度:虚指,几次、好几次之意。何须:何必,何用。苍华:发鬓苍白。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.ywzj08.com/wenzhang/11019.html
« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行注释

    ①盼银河三句:迢递,高远貌。清商,古代五音之一,即商音,其调悲凉凄切。此处借指入夜后的秋雨之声。此三句是说盼望着高远的天河出现,入夜却偏偏下起了悲凄的秋雨。②乍西园三句:西园,本为>…...

  • 木兰花慢·送人之官九华译文及注释

      残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让>…...

  • 木兰花慢·送翁五峰游江陵注释

    ①卷:一本作“卷舒”。②断:一本作“短”。>…...

  • 木兰花慢·滁州送范倅译文及注释

    我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管>…...

  • 木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋赏析

    在中国古典诗词中,咏月诗不可胜计,咏月词也多得不可胜数 。但是 ,真正能千古流传,脍炙人口的,却并不很多,如苏东坡的《水调歌头》(“明月几时有”)就是 。战国时代,楚国大诗人屈原曾>…...

  • 木兰花慢·武林归舟中作注释

    ①涴:污染。②醽醁:名酒。③柔橹:船桨,也指船桨轻划声。>…...

  • 木兰花慢·拆桐花烂熳赏析

    这首《木兰花慢》以描绘清明的节日风光,侧面地再现了宋真宗、仁宗年间社会升平时期的繁胜场面。清明时节风和日暖,百花盛开,芳草芊绵,人们习惯到郊野去扫墓、踏青。这首词就以北宋江南清明郊>…...

  • 木兰花慢·丁未中秋鉴赏

    《木兰花慢·丁未中秋》是宋代刘克庄的一首关于中秋节的词。上片写闺中思妇,对亲人的思念之情。下片进行了想象,表达了自己对人生的思考,流露出一点点的伤感。>…...

  • 木兰花慢·送翁五峰游江陵鉴赏

    《木兰花慢》,唐教坊曲,从双调《木兰花》演变而来。《乐章集》入“南吕调”。双调,一百零一字,前片十句五平韵,后片十句七平韵,为定格。还有前片四平韵,后片六平韵的,系慢调变格。此词为>…...